縁
en
En
ENGLISH ／ 英語での説明
The invisible connection that brings people or events together. Not fate exactly — more a thread you can choose to pull.
人や出来事を結びつける、目に見えないつながりです。運命というほど強くはなく、たぐり寄せるかどうかを選べる糸のようなものです。
KNOW THIS ／ 知って得する
'Go-en ga aru' — we have a connection — is said when a chance meeting matters.
偶然の出会いが意味を持ったとき、「ご縁がある」と言います。
よくある質問
- 縁は英語で何と言いますか？
- 縁（en）は英語で En と言います。
- 縁を英語で説明するとどうなりますか？
- The invisible connection that brings people or events together. Not fate exactly — more a thread you can choose to pull.（訳：人や出来事を結びつける、目に見えないつながりです。運命というほど強くはなく、たぐり寄せるかどうかを選べる糸のようなものです。）
- 縁について知っておくと役に立つことは？
- 偶然の出会いが意味を持ったとき、「ご縁がある」と言います。