禅
zen
Zen
ENGLISH ／ 英語での説明
A school of Buddhism emphasising direct experience through seated meditation rather than scripture. It shaped gardens, tea, food and swordsmanship.
経典よりも坐禅による直接の体験を重んじる仏教の一派です。庭、茶、料理、剣術のすべてに形を与えました。
KNOW THIS ／ 知って得する
The word travelled to English via Japan, from Chinese Chan, from Sanskrit dhyana.
この言葉は日本を経て英語に入りました。もとは中国の「禅（チャン）」で、さらにさかのぼるとサンスクリット語の dhyāna です。
よくある質問
- 禅は英語で何と言いますか？
- 禅（zen）は英語で Zen と言います。
- 禅を英語で説明するとどうなりますか？
- A school of Buddhism emphasising direct experience through seated meditation rather than scripture. It shaped gardens, tea, food and swordsmanship.（訳：経典よりも坐禅による直接の体験を重んじる仏教の一派です。庭、茶、料理、剣術のすべてに形を与えました。）
- 禅について知っておくと役に立つことは？
- この言葉は日本を経て英語に入りました。もとは中国の「禅（チャン）」で、さらにさかのぼるとサンスクリット語の dhyāna です。