NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
わびさび・美意識

wa

Wa

ENGLISH / 英語での説明

Harmony — the priority of group cohesion over individual assertion. It's also an old name for Japan itself.

調和のことです。個人が主張することよりも、集団のまとまりを優先します。日本そのものを指す古い呼び名でもあります。

KNOW THIS / 知って得する

Prince Shotoku's 604 constitution opens with 'harmony is to be valued'.

604年の聖徳太子の憲法は、「和をもって貴しとなす」という一文から始まります。

よくある質問

和は英語で何と言いますか?
和(wa)は英語で Wa と言います。
和を英語で説明するとどうなりますか?
Harmony — the priority of group cohesion over individual assertion. It's also an old name for Japan itself.(訳:調和のことです。個人が主張することよりも、集団のまとまりを優先します。日本そのものを指す古い呼び名でもあります。)
和について知っておくと役に立つことは?
604年の聖徳太子の憲法は、「和をもって貴しとなす」という一文から始まります。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →