起承転結
kishotenketsu
Kishotenketsu
ENGLISH ／ 英語での説明
A four-part narrative structure — setup, development, twist, conclusion — with no conflict required. It shapes Japanese essays, manga and ads.
起・承・転・結という四段構成の物語の型で、対立を必要としません。日本の作文、漫画、広告の形を決めています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Western story structure needs conflict. This one doesn't, which is why some Japanese ads confuse foreigners.
西洋の物語構成は対立を必要としますが、この型は必要としません。日本の広告が外国人を戸惑わせるのは、これが理由です。
よくある質問
- 起承転結は英語で何と言いますか？
- 起承転結（kishotenketsu）は英語で Kishotenketsu と言います。
- 起承転結を英語で説明するとどうなりますか？
- A four-part narrative structure — setup, development, twist, conclusion — with no conflict required. It shapes Japanese essays, manga and ads.（訳：起・承・転・結という四段構成の物語の型で、対立を必要としません。日本の作文、漫画、広告の形を決めています。）
- 起承転結について知っておくと役に立つことは？
- 西洋の物語構成は対立を必要としますが、この型は必要としません。日本の広告が外国人を戸惑わせるのは、これが理由です。