【毎朝更新】時事英語の無料辞典「時事英語ナビ」完全ガイド｜今朝のBBC・NYTの見出しが読める（5,437語・和英8,485語・音声つき・入試対策）

時事英語ナビとは？30秒でわかる全体像

原田英語の時事英語ナビは、原田英語.comが運営する毎朝更新の時事英語辞典です。時事英語とは、英字新聞や英語ニュースで使われる英語のこと。「ニュースで見た英語を、その日のうちに、教材の形で覚える」ために作られていて、高校生の入試対策から、英字新聞を読みたい社会人まで使えます。

毎朝なにが届く？朝4時からの1日

時事英語ナビは、1日の中で何度も中身が入れ替わります。まずは「いつ、何が増えるのか」を押さえておくと、開くタイミングが決まります。

一覧には、その朝のニュースの見出しが日本語で並び（「米国が国際刑事裁判所に制裁」「AI需要で工作機械の受注残が最高に」など）、その下に20語が続きます。各語には「総選挙でも大統領選でもない。legislativeの選挙って何？」のようなひとことのフックがついていて、眺めるだけでも興味のある語が見つかります。語によっては、その語が実際に使われているニュース動画も一覧から開けます。

1語のページを解剖｜「rate hike」に載っている12のもの

経済ニュースの常連 rate hike（利上げ） のページを、上から順に見ていきます。1語にここまで載っている辞書は、紙にもアプリにもなかなかありません。

英字新聞の見出しが読める10のルール

単語を全部知っているのに見出しが読めない――原因のほとんどは見出し専用の文法です。字数を削るために、英語の見出しは独特の書き方をします。時事英語ナビの見出し英語のルールは3分で読めて、見出しによく出る短い語24個の早見表つき。10のルールを、例文つきで一覧にしました。

いちばん大事なのは1〜4。この4つだけで、ニュースの見出しの半分以上は「なんとなく」から「はっきり」に変わります。毎朝20語を眺める前に、一度だけ読んでおくのがおすすめです。

「見出しで読む英語」で、実物を毎日読む

ルールを覚えたら、本物の見出しで練習です。見出しで読む英語には、その日の英字ニュースの見出しのうち、辞書に載っている時事英語が出てきたもの約100本が並びます。辞書の語には色がついていて、押すと解説へ、見出しを押すと元の記事へ。同じニュースを媒体ごとにどう書いているかも並べて見られます。

毎日のコラム｜同じニュースを、媒体ごとに違う英語で

原田英語の時事英語コラムは、その朝の見出しから英語をひとつ選んで紐解く、毎日更新の読みものです。おもしろいのは切り口で、「同じニュースを、媒体ごとに違う英語で書いている」ところに注目します。

たとえば、同じ合意のニュースを、ある媒体は strikes deal、別の媒体は cut deal、gets deal、announces deal と書く。その違いから、語感・使い分け・見出しでの読み方を整理します。ニュースの中身や評価には踏み込まず、英語だけを扱うのも方針です。

1回の流れ

今日の見出しから同じ語が出た見出しを、媒体名つきで並べる

なぜこの語なのか語の成り立ちと、見出しで選ばれる理由

使い分け似た言い方を、語感・よく出る形の表で比べる

見出しはこう読む冠詞の省略、動詞か名詞かの見分け方など

使ってみる日常でも使える例文と、確認クイズ

これまでの回から（タップでその回が開きます）

「row は列じゃない」「stocks は株じゃない」のような回は、知っているつもりの単語の落とし穴です。入試の長文でも、多義語の意味を取り違えると一気に読めなくなるので、受験生にこそ読んでほしいコーナーです。

速報の時事英語｜話題の語を、その日のうちに

毎朝の20語は朝4時台の更新ですが、ニュースは待ってくれません。速報の時事英語は、突然ニュースに現れて一気に話題になった英語を、その日のうちに解説するコーナーです。続報が出たら追記され、トップページの速報欄に72時間（最長7日）表示されたあとは、日付つきでここに残ります。

これまでの速報の例

snap electionスペインが総選挙へ。「解散総選挙」の英語

ghost particleノーベル物理学賞の見出しに並んだ「幽霊粒子」

fuel debris福島第一原発のニュースに出た「燃料デブリ」

school blockadeフランスで高校封鎖が拡大。blockade の意味

press secretary米ホワイトハウスの新しい報道官

テレビのニュースで聞いた話題の英語を、その晩に調べられる。話題になっている間に覚えた語は、ニュースを見るたびに思い出すので、忘れにくくなります。

遊んで覚える｜見出しクイズ・力診断・時事英語クイズ

見出しクイズ｜毎朝5問・全員同じ問題

見出しクイズは、その朝の英字ニュースに実際に出た見出しから時事英語をひとつ抜いた穴埋め問題です。5問・1分ほど。答えると見出しの意味と記事へのリンクが出て、間違えた語は単語帳に入ります。全員が同じ問題なので、友達やクラスで点数を比べられるのも楽しいところ。前の日のクイズにもさかのぼれます。

時事英語力診断｜15問・2分で「知っている語数」を推定

時事英語力診断は、全5,437語（初級646・中級2,822・上級1,969）からレベルごとに5問ずつ出して、あなたが知っている時事英語のおおよその数を推定します。当てずっぽうの正解には補正がかかるので、知らない語は正直に「わからない」を押すのがコツ。結果は5段階の称号で出ます。

問題は毎回変わるので、1か月ごとに受けて伸びを確かめるのもおすすめです。

時事英語クイズ｜範囲と形式を選んで10問

時事英語クイズは1回10問・約1分。基本は英文穴埋めで、答えると和訳と解説が出ます。

選べるもの	中身
出題範囲	今日の語／単語帳／復習どき／入試に役立つ／ニュース頻出／流行語／全部から
ジャンル	政治・経済・紛争・環境・テックなど18ジャンル
形式	英文穴埋め／英→日／日→英／リスニング／ミックス

「読める」を「覚えた」に｜記事モード・単語帳・ランキング

記事モード｜英文を貼るだけで時事英語に色がつく

記事モードは、英文を貼って「ハイライトする」を押すだけで、文中の時事英語に初級・中級・上級の色がつくツールです。タップで意味が出て、見つかった語はまとめて単語帳へ。貼った文章はサーバーに送られず、端末の中だけで処理されます。学校の長文問題やニュース記事の英文を貼れば、「どの語を覚えればいいか」が一瞬でわかります。

単語帳と復習どき｜何を復習するか、考えなくていい

単語帳に入れた語は「新規→学習中→覚えた」と進み、忘れかけたころに「復習どき」として戻ってきます。クイズの出題範囲で「復習どき」を選べば、その日にやるべき語だけで10問。トップページには連続日数・保存した語数・復習どきの数が出るので、毎朝の習慣にしやすくなっています。CSVでの書き出しにも対応。

ランキング｜いま、みんなが調べている語

トップページのランキングでは、この24時間・7日間によく読まれた語、辞書でよく引かれた語、今朝の見出しに出た回数が見られます。たとえば「ノーベル平和賞の見出しが18回」「sanctions が15回」のように、その日の世界がいま何を話しているのかが語の数でわかります。

自分では引かない語に出会いたいときは、ランダムに1語を開くのもおすすめです。

英語ニュース番組を日本語で｜BBC・CNN 10・首相官邸・動画

読むだけでなく、聞いて時事英語を身につけたい人のために、無料の英語ニュース番組を日本語で案内する特集がそろっています。どれも各回に「話題の日本語の説明」「タイトルの英語の読み方」「あわせて覚えたい時事英語」がついていて、英語の番組を、予習してから見られるのがポイントです。

聞く順番のおすすめは、Real Easy English（英語の音に慣れる）→ 6 Minute English（ニュースと同じ話題の会話）→ Learning English from the News（本物の見出しの語句）。BBCの公式サイトの Easy・Medium・Hard の区分に合わせたレベル別ガイドもあります。同じ話題（AIや気候変動など）を、やさしいレベルから順に聞くと、むずかしい番組でもついていけます。

首相官邸の英語は、自分の国のニュースなので中身がわかっているぶん、英語の言い方に集中できるのが強みです。concur（一致する）、reaffirm（再確認する）、status quo（現状）など、英字新聞の日本の記事にそのまま出てくる語が多く、政策や人物の評価は書かず英語の表現だけを解説しています。

動画で覚える時事英語は、BBC・NHK WORLD-JAPAN・Reuters などの公式チャンネルの動画から、その語が実際に使われている場面を集めたもの。3,751語・4,738本に、時事英語ナビが独自に書いたミニ解説がつきます。動画は再生ボタンを押すまで読み込まないので、通信量も安心です。

大学受験の時事英語｜24トピックとFINAL CHECK

入試の長文を開くと、AI、気候変動、少子高齢化……まるでニュース番組です。背景知識がある受験生は、知らない単語があっても内容を推測して読み進められる。だから時事英語は、単語の暗記以上に「テーマの予習」として効きます。大学受験の時事英語 突破ガイドは、そのための入口です。

入試に超絶出る時事トピック24選

AIと仕事、気候変動、プラスチックごみ、生物多様性、少子高齢化、ジェンダー、SNSとフェイクニュース、食料問題、再エネ、移民・難民、グローバル化、教育格差、感染症、メンタルヘルス、働き方、格差、都市化、観光、宇宙開発、言語と文化、プライバシー、水不足、SDGs、防災の24テーマ。トピック一覧の各ページには、次のものがまとまっています。

6本の攻略ガイドと、直前期のFINAL CHECK

和英8,485語｜「円安」「少子化」を英語で言う

ニュースで聞いた日本語を「英語で何て言う？」と引けるのが和英一覧です。8,485語を18ジャンルに分けてあり、検索窓に日本語を入れても引けます。答えの英語だけでなく、意味の説明、日本語から言ってみる例文3つ（英語は隠してあって、押すと出る）、いっしょに使う表現までつくので、自由英作文で「これ英語で何て言う？」と手が止まったときに効きます。

引いてみたい和英（タップで開きます）

円安weak yen少子化declining birthrate停戦ceasefire解散総選挙snap election利上げinterest rate hike物価高rising prices人手不足labor shortage生成AIgenerative AI熟年離婚gray divorce副業side hustle線状降水帯linear rainband

「副業」が side job ではなく side hustle、「線状降水帯」が linear rainband。ニュースの日本語には、学校の和英辞典では引きにくい語がたくさんあります。就職活動の英語面接や、英語で日本のニュースを説明する場面でも役に立ちます。

目的別のおすすめルート6つ

全部の機能を使う必要はありません。目的に合わせて、この順番で開いてみてください。

単語帳・ニュースアプリ・英字新聞と何が違う？

「時事英語なら市販の単語帳でいいのでは？」「英語ニュースアプリで十分では？」という疑問はもっともです。それぞれに良さがあります。

市販の単語帳は「定番の時事語を体系的に」、ニュースアプリと英字新聞は「たくさん読む」のに向いています。時事英語ナビはその間で、今日のニュースから覚える価値のある語だけを、教材の形で毎朝受け取るための道具です。単語帳で土台を作り、ナビで“最新の穴”を埋め、慣れたら英字新聞へ。この併用がいちばん効率的です。

いきなり5問！見出し英語クイズ

ここまで読んだあなたの実力を、記事の中でそのままチェック。選択肢をタップすると、すぐに正解と解説が出ます。問題は全部、時事英語ナビのルール・コラム・和英から作っています。

まず引いてみよう｜タップで開ける36語

ニュースの定番から最近の新語まで、ジャンルごとに選びました。タップするとその語のページが開きます。意味を言えなかった語は「保存」で単語帳へ。そのまま「単語帳でクイズ」を1回やれば、今日の勉強は完了です。

よくある質問

まとめ｜「ニュースで見た英語」を「使える英語」に

ニュースは毎朝新しくなります。だから、時事英語の勉強に「終わり」はありません。でも、毎朝1分、20語を眺めて2〜3語を保存する。それだけで、数か月後には見出しの景色がまるで変わっています。まずは明日の朝、起きたらいちばんに開いてみてください。