イギリスの昔話(ジェイコブズ)を英語で読むJoseph Jacobs(1854–1916)

くり返しとリズムのある語りで、声に出して読むと楽しい英語です。知っている話が多いので、原文にも挑戦しやすい作品集です。

36本37,073語24本が音声つき

イギリスの昔話(ジェイコブズ)ってどんな人?

オーストラリア生まれの民俗学者。イギリスに伝わる昔話を集めて『English Fairy Tales』(1890年)などにまとめました。「ジャックと豆の木」「三匹の子ぶた」「三びきのくま」はこの本で広く知られるようになりました。

多読でのおすすめ:くり返しとリズムのある語りで、声に出して読むと楽しい英語です。知っている話が多いので、原文にも挑戦しやすい作品集です。

  • 36作品
  • 37,073語
  • やさしい再話 17
  • 原文 19
  • 全部に全訳

読む順番のおすすめ:①やさしい再話(Level 0〜)で筋を楽しむ → ②同じ話の原文(Level 6)に挑戦。原文のページには、再話へのリンクもあります。

ほかの作家

O・ヘンリー66コナン・ドイル(シャーロック・ホームズ)37グリム兄弟146アンデルセン52ペロー9ラングの童話集(北欧の昔話ほか)7ビアトリクス・ポター(ピーターラビット)12L・フランク・ボーム(オズ)2小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)23尾崎英子(日本の昔話)22夏目漱石15H・G・ウェルズ10ルイス・キャロル5キップリング14オスカー・ワイルド16R・L・スティーヴンソン10ジャック・ロンドン5チャールズ・ディケンズ6エドガー・アラン・ポー20サキ20チェーホフ11トルストイ3キャサリン・マンスフィールド5アンブローズ・ビアス5ケイト・ショパン3チェスタトン(ブラウン神父)2新渡戸稲造『武士道』3岡倉天心『茶の本』2ジェームズ・アレン12マルクス・アウレリウス『自省録』5エマソン5宮沢賢治7新美南吉2太宰治2A・A・ミルン(クマのプーさん)2孔子(論語)2

L0

Teeny-Tiny

ちっちゃなちっちゃな女の人

159語約2分 世界の名作童話

L0

The Cat and the Mouse

ネコとネズミ

153語約2分 世界の名作童話

L0

The Magpie's Nest

カササギの巣

153語約2分 世界の名作童話

L0

The Old Woman and Her Pig

おばあさんとブタ

158語約2分 世界の名作童話

L0

The Three Wishes

三つの願い

156語約2分 世界の名作童話

L1

Henny-Penny

ヘニー・ペニー(空が落ちてくる!)

259語約3分 世界の名作童話

L1

Lazy Jack

なまけ者のジャック

376語約5分 世界の名作童話

L1

The Three Little Pigs

三びきの子ぶた

338語約4分 世界の名作童話

L2

Master of All Masters

だんなの中のだんな

368語約5分 世界の名作童話

L2

Mr. Vinegar

ビネガーさん

539語約7分 世界の名作童話

L2

The Three Sillies

三人のおばかさん

647語約8分 世界の名作童話

L2

Tom Thumb

親指トム

649語約8分 世界の名作童話

L3

Cap o' Rushes

イグサのずきん

957語約9分 世界の名作童話

L3

Dick Whittington and His Cat

ディック・ウィッティントンと猫

844語約8分 世界の名作童話

L3

Jack and the Beanstalk

ジャックと豆の木

793語約7分 世界の名作童話

L3

Jack the Giant-Killer

巨人退治のジャック

981語約9分 世界の名作童話

L3

Molly Whuppie

モリー・ワッピー

996語約9分 世界の名作童話

L6

Cap o' Rushes

イグサのずきん

1,358語約12分 原文で読む名作

L6

Henny-Penny

ヘニー・ペニー

670語約6分 原文で読む名作

L6

Jack and His Golden Snuff-Box

ジャックと金のかぎたばこ入れ

3,556語約32分 原文で読む名作

L6

Jack and the Beanstalk

ジャックと豆の木

2,432語約22分 原文で読む名作

L6

Jack the Giant-Killer

巨人退治のジャック

3,973語約36分 原文で読む名作

L6

Johnny-Cake

ジョニーケーキ

829語約8分 原文で読む名作

L6

Lazy Jack

なまけ者のジャック

701語約6分 原文で読む名作

L6

Master of All Masters

ご主人の中のご主人

293語約3分 原文で読む名作

L6

Molly Whuppie

モリー・ワッピー

1,389語約13分 原文で読む名作

L6

Mr. Vinegar

ビネガーさん

1,118語約10分 原文で読む名作

L6

Tattercoats

ぼろぼろのコートの娘

1,304語約12分 原文で読む名作

L6

Teeny-Tiny

ちっちゃな女の人

330語約3分 原文で読む名作

L6

The Fish and the Ring

魚と指輪

1,190語約11分 原文で読む名作

L6

The History of Tom Thumb

親指トム

1,874語約17分 原文で読む名作

L6

The Old Woman and Her Pig

おばあさんと子ぶた

687語約6分 原文で読む名作

L6

The Story of the Three Bears

三びきのくま

1,347語約12分 原文で読む名作

L6

The Story of the Three Little Pigs

三匹の子ぶた

963語約9分 原文で読む名作

L6

The Three Sillies

三人のおばかさん

1,332語約12分 原文で読む名作

L6

Whittington and His Cat

ディック・ウィッティントンと猫

3,201語約29分 原文で読む名作