ラム姉弟(シェイクスピア物語)を英語で読むCharles and Mary Lamb(1775–1834 / 1764–1847)

シェイクスピアのせりふを生かしながら、筋が分かる物語になっています。戯曲に進む前の入口にぴったりです。

7本12,481語7本が音声つき

ラム姉弟(シェイクスピア物語)ってどんな人?

イギリスの随筆家チャールズ・ラムと、姉のメアリー。二人で書いた『シェイクスピア物語』(1807年)は、シェイクスピアの戯曲を若い読者のために物語にした本で、200年以上読み継がれています。

多読でのおすすめ:シェイクスピアのせりふを生かしながら、筋が分かる物語になっています。戯曲に進む前の入口にぴったりです。

  • 7作品
  • 12,481語
  • やさしい再話 6
  • 原文 1
  • 全部に全訳

読む順番のおすすめ:①やさしい再話(Level 2〜)で筋を楽しむ → ②同じ話の原文(Level 6)に挑戦。原文のページには、再話へのリンクもあります。

ほかの作家

O・ヘンリー66コナン・ドイル(シャーロック・ホームズ)37グリム兄弟146アンデルセン52ペロー9イギリスの昔話(ジェイコブズ)36ラングの童話集(北欧の昔話ほか)7ビアトリクス・ポター(ピーターラビット)12L・フランク・ボーム(オズ)2小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)23尾崎英子(日本の昔話)22夏目漱石15H・G・ウェルズ10ルイス・キャロル5キップリング16オスカー・ワイルド16R・L・スティーヴンソン10ジャック・ロンドン5チャールズ・ディケンズ6エドガー・アラン・ポー20サキ20チェーホフ11トルストイ3キャサリン・マンスフィールド5アンブローズ・ビアス5ケイト・ショパン3チェスタトン(ブラウン神父)2新渡戸稲造『武士道』3岡倉天心『茶の本』2ジェームズ・アレン12マルクス・アウレリウス『自省録』5エマソン5宮沢賢治7新美南吉2太宰治2A・A・ミルン(クマのプーさん)2孔子(論語)2マーク・トウェイン7ハーマン・メルヴィル2