孔子（論語）を英語で読むConfucius（紀元前551–紀元前479）
短い言葉が並んでいるので、1日1つずつ読めます。日本語で知っている名言が、英語でどう言われるかを見るのも楽しみです。
孔子（論語）ってどんな人？
古代中国の思想家・教育者。弟子たちが孔子の言葉を書き残した『論語』は、日本でも千年以上読まれてきました。英訳はジェームズ・レッグ（1861年）。
多読でのおすすめ：短い言葉が並んでいるので、1日1つずつ読めます。日本語で知っている名言が、英語でどう言われるかを見るのも楽しみです。
- 2作品
- 28,248語
- やさしい再話 1
- 原文 1
- 全部に全訳
読む順番のおすすめ：①やさしい再話（Level 3〜）で筋を楽しむ → ②同じ話の原文（Level 6）に挑戦。原文のページには、再話へのリンクもあります。
ほかの作家
O・ヘンリー66コナン・ドイル（シャーロック・ホームズ）37グリム兄弟146アンデルセン52ペロー9イギリスの昔話（ジェイコブズ）36ラングの童話集（北欧の昔話ほか）7ビアトリクス・ポター（ピーターラビット）12L・フランク・ボーム（オズ）2小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）23尾崎英子（日本の昔話）22夏目漱石15H・G・ウェルズ10ルイス・キャロル5キップリング14オスカー・ワイルド16R・L・スティーヴンソン10ジャック・ロンドン5チャールズ・ディケンズ6エドガー・アラン・ポー20サキ20チェーホフ11トルストイ3キャサリン・マンスフィールド5アンブローズ・ビアス5ケイト・ショパン3チェスタトン（ブラウン神父）2新渡戸稲造『武士道』3岡倉天心『茶の本』2ジェームズ・アレン12マルクス・アウレリウス『自省録』5エマソン5宮沢賢治7新美南吉2太宰治2A・A・ミルン（クマのプーさん）2
L3
『論語』より
The Analects: Lessons from Confucius
論語 孔子の教え
669語約6分
自己啓発の名著
L6
『論語』の原文
The Analects of Confucius
論語
丸ごと1冊・全20章27,579語
原文で読む名作
条件に合う読み物がありません。