夏目漱石を英語で読むNatsume Soseki（1867–1916）
ユーモアたっぷりの『坊っちゃん』『夢十夜』から、心の奥をのぞく『こころ』『三四郎』まで、レベル別の英語で読めます。読んだあとは青空文庫の原文と読みくらべてみてください。
夏目漱石ってどんな人？
明治・大正の小説家で英文学者。ロンドン留学から帰ったあと、『吾輩は猫である』『坊っちゃん』で人気作家になり、朝日新聞の専属作家として『三四郎』『こころ』などを書きました。英語の先生でもあった人です。
多読でのおすすめ：ユーモアたっぷりの『坊っちゃん』『夢十夜』から、心の奥をのぞく『こころ』『三四郎』まで、レベル別の英語で読めます。読んだあとは青空文庫の原文と読みくらべてみてください。
- 15作品
- 19,821語
- やさしい再話 15
- 全部に全訳
ほかの作家
O・ヘンリー66コナン・ドイル（シャーロック・ホームズ）37グリム兄弟146アンデルセン52ペロー9イギリスの昔話（ジェイコブズ）36ラングの童話集（北欧の昔話ほか）7ビアトリクス・ポター（ピーターラビット）12L・フランク・ボーム（オズ）2小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）23尾崎英子（日本の昔話）22H・G・ウェルズ10ルイス・キャロル5キップリング14オスカー・ワイルド16R・L・スティーヴンソン10ジャック・ロンドン5チャールズ・ディケンズ6エドガー・アラン・ポー20サキ20チェーホフ11トルストイ3キャサリン・マンスフィールド5アンブローズ・ビアス5ケイト・ショパン3チェスタトン（ブラウン神父）2新渡戸稲造『武士道』3岡倉天心『茶の本』2ジェームズ・アレン12マルクス・アウレリウス『自省録』5エマソン5宮沢賢治7新美南吉2太宰治2A・A・ミルン（クマのプーさん）2孔子（論語）2
L2
Botchan and the Grasshoppers
坊っちゃん（バッタ事件）
535語約7分
日本の昔話と名作
L3Botchan and the Tempura Teacher
坊っちゃん（天ぷら先生とバッタ事件）
724語約7分 日本の昔話と名作
L3I Am a Cat
吾輩は猫である
802語約7分 日本の昔話と名作
L3Ten Nights of Dreams: The Fifth Night
夢十夜（第五夜）
778語約7分 日本の昔話と名作
L3Ten Nights of Dreams: The First Night
夢十夜（第一夜）
617語約6分 日本の昔話と名作
L3Ten Nights of Dreams: The Sixth Night
夢十夜（第六夜）
556語約5分 日本の昔話と名作
L3Ten Nights of Dreams: The Tenth Night
夢十夜（第十夜）
912語約8分 日本の昔話と名作
L3Ten Nights of Dreams: The Third Night
夢十夜（第三夜）
838語約8分 日本の昔話と名作
L4Ten Nights of Dreams: The Ninth Night
夢十夜（第九夜）
875語約8分 日本の昔話と名作
L5Kokoro
こころ
1,494語約14分 日本の昔話と名作
L5Kusamakura: The Painter's Journey
草枕
1,634語約15分 日本の昔話と名作
L5Sanshiro
三四郎
1,767語約16分 日本の昔話と名作
L5The Java Sparrow
文鳥
2,600語約24分 日本の昔話と名作
L5The Tower of London
倫敦塔
前編・後編3,420語 日本の昔話と名作
L5My Individualism
私の個人主義（夏目漱石の講演）
2,269語約21分
英語の名スピーチ
条件に合う読み物がありません。