MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(82ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA01
『マテリアリスト 結婚の条件』

『パスト ライブス』監督の第2作

監督・脚本のセリーヌ・ソンにとって、2023年の『パスト ライブス/再会』に続く長編2作目です。製作は『パスト ライブス』にも関わったキラー・フィルムズと2AM。企画は2024年2月に発表され、その時点でダコタ・ジョンソン、クリス・エヴァンス、ペドロ・パスカルの3人の出演が決まっていました。

出典:英語版ウィキペディア「Materialists (film)」
TRIVIA04
『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』

東京で特別プレミアを開催

本作は2023年11月20日に東京で特別プレミアが開かれ、ポール・キング監督とティモシー・シャラメ、ヒュー・グラントがレッドカーペットに登場しました。ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールでのワールドプレミアより前のことでした。

出典:英語版ウィキペディア「Wonka (film)」
TRIVIA04
『一流シェフのファミリーレストラン』

料理の監修は制作者のお姉さん

画面に出てくる料理を担当する料理プロデューサーは、制作者クリストファー・ストーラーの姉、コートニー・ストーラー。本物の料理人たちのチームが料理を作っていて、プロの料理人からも「レストランの仕事の大変さがリアル」と評価されています。

出典:英語版ウィキペディア「The Bear (TV series)」
TRIVIA05
『ハリー・ポッターと賢者の石』

ヘビの場面は本物の動物園で

ハリーがヘビと話してしまう場面は、ロンドン動物園の爬虫類館で撮影されました。グリンゴッツ銀行はロンドンのオーストラリア・ハウス、ホグワーツの多くの場面はアニック城やグロスター大聖堂などで撮影されています。

出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Philosopher's Stone (film)」
TRIVIA02
『裸の銃を持つ男』

コメディ経験の少ない俳優をわざと起用

監督たちは『フライングハイ』のときと同じく、それまでコメディを演じたことの少ない俳優を選びました。俳優たちに大まじめに演じさせることで、笑いのタイミングではなくドラマのタイミングで撮り、ギャグを際立たせるためです。

出典:英語版ウィキペディア「The Naked Gun: From the Files of Police Squad!」
TRIVIA03
『ヒットマン』

14歳のパウエルを選んだ監督

リンクレイター監督がグレン・パウエルに初めて会ったのは2006年。当時14歳のパウエルが、監督の映画『ファストフード・ネイション』の小さな役のオーディションに来たときでした。監督は「私が彼を選んだんだ!」と振り返っています。

出典:アカデミー賞公式ニュースレターのインタビュー
TRIVIA02
『ベイビー・ドライバー』

ミュージックビデオで「お試し」

2003年、ライト監督はミント・ロイヤルの曲「ブルー・ソング」のミュージックビデオを、2万5000ポンドの予算で作りました。初期の『ベイビー・ドライバー』の構想を使った内容で、監督は後に、これが映画のアイデアが通用することの証明になったと振り返っています。

出典:英語版ウィキペディア「Baby Driver」
TRIVIA04
『フル・モンティ』

『タイタニック』に抜かれるまで1位

予算わずか350万ドルの映画が、世界で約2億5700万ドルを稼ぎました。イギリスでは『タイタニック』に抜かれるまで、国内で最も稼いだ映画でした。英国アカデミー賞の作品賞では、その『タイタニック』などを抑えて受賞しています。

出典:英語版ウィキペディア「The Full Monty」
TRIVIA06
『ベター・コール・ソウル』

主演の家でシェアハウス

撮影中、ボブ・オデンカーク、レイ・シーホーン、パトリック・ファビアン(ハワード役)は、アルバカーキにあるオデンカーク夫妻の家で一緒に暮らしていました。他の俳優も、自分の撮影の時期になるとその家に泊まったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Better Call Saul」
TRIVIA01
『デューン 砂の惑星PART2』

俳優たちは架空の言語を特訓

フレメンが話す架空の言語「チャコブサ」は、言語学者のデヴィッド・ピーターソンとジェシー・ピーターソン夫妻が指導しました。さらに方言の専門家が加わり、俳優たちがその言語を生まれつき話す人のように聞こえるよう訓練したそうです。英語のセリフと聞き比べてみると面白いですよ。

出典:英語版ウィキペディア「Dune: Part Two」
TRIVIA03
『カーズ/クロスロード』

モデルは本物のレーサーたち

製作チームは本物のNASCARのレーサーを中心に取材し、スポーツ心理の専門家にも話を聞きました。「多くのドライバーは、レース以外のことをしている自分を想像できない」という話が、チームの心に強く残ったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Cars 3」
TRIVIA06
『普通の人々』

何気ない一言に二重の意味

割れた大皿について母が言う It's a nice clean break. は、「きれいに割れている」と「きっぱりした決別」の二重の意味に聞こえる一言。英語版 Wikiquote にも記録されている、英語で観るとぞくっとする場面です。

出典:英語版 Wikiquote「Ordinary People」
TRIVIA06
『ベスト・キッド』

1984年一番の「まさかのヒット」

製作費は約800万ドルと控えめでしたが、アメリカとカナダだけで約1億ドルを稼ぎ、この年のハリウッドで一番の「スリーパーヒット(予想外の大ヒット)」になりました。2025年にはアメリカの国立フィルム登録簿にも選ばれています。

出典:英語版ウィキペディア「The Karate Kid」
TRIVIA05
『いとこのビニー』

「ユート」の正体は youths

判事が「ユートとは何かね?」と聞き返す名場面。ビニーが言ったのは youths(若者たち)で、ブルックリンなまりでは th の音が t のように聞こえるため、南部の判事には知らない単語に聞こえたのです。

出典:英語版Wikiquote「My Cousin Vinny」
TRIVIA03
『ブルーイ』

作者の子ども時代の犬の名前

作者ジョー・ブラムは、子どものころ「ブルーイ」という名前のブルーヒーラー犬を飼っていました。ダルメシアンのクロエ、ケルピーのラスティも実際の飼い犬の名前。開発の初期には、ブルーイではなくラスティが主人公だったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Bluey (TV series)」
TRIVIA04
『カンフー・パンダ』

ポーは最初「嫌なやつ」だった

プロデューサーのメリッサ・コブによると、最初の段階のポーはもっと嫌なやつでした。ところがジャック・ブラックの声を聞いてから、今の明るくて憎めないキャラクターに変わったそうです。声優がキャラクターの性格まで変えてしまった例です。

出典:英語版ウィキペディア「Kung Fu Panda (film)」
TRIVIA02
『ネットワーク』

授賞式を待たずに逝った主演男優

ビール役のピーター・フィンチは、授賞式の前に亡くなりました。アカデミー賞の演技賞を死後に受賞した俳優は、2008年のヒース・レジャーまで彼ただ一人でした。像は、脚本家に招かれて壇上に上がった妻が受け取りました。

出典:英語版ウィキペディア「Network (1976 film)」
TRIVIA03
『バービー』

キャスト選びの基準は「バービー・エナジー」

主演・製作のマーゴット・ロビーと監督のガーウィグは、出演者に「Barbie energy(バービー・エナジー)」があるかどうかを重視しました。美しさと元気いっぱいの明るさが合わさった、言葉にしにくい魅力のこと。英語の energy は「エネルギー」だけでなく、人が放つ「雰囲気・オーラ」の意味でもよく使われます。

出典:英語版ウィキペディア「Barbie (film)」
TRIVIA02
『ワン・デイ 23年のラブストーリー』

毎年7月15日は聖スウィジンの日

二人が会う7月15日は、イギリスで「聖スウィジンの日」と呼ばれる日です。イギリスには、この日に雨が降るとその後40日間雨が続く、という古い言い伝えがあります。毎年同じ日の天気が、二人の運命を表しているようにも見えます。

出典:英語版ウィキペディア「Swithun」
TRIVIA05
『シザーハンズ』

ハサミの手と、巨大な植木の作り方

エドワードのハサミの手を作ったのは、特殊メイクの名人スタン・ウィンストン。衣装とメイクには毎回1時間45分かかりました。エドワードが作る動物の形の植木は、金属の骨組みに網を巻き、何千もの小さなプラスチックの葉を差しこんで作られました。

出典:英語版ウィキペディア「Edward Scissorhands」
TRIVIA06
『日の名残り』

音楽賞を争ったのは『シンドラーのリスト』

リチャード・ロビンスによる音楽はアカデミー賞作曲賞にノミネートされましたが、同じ年の『シンドラーのリスト』に敗れました。作品はイギリス映画協会(BFI)の「20世紀のイギリス映画ベスト100」で64位に選ばれています。

出典:英語版ウィキペディア「The Remains of the Day (film)」
TRIVIA06
『ディープ・インパクト』

天文学者が認めた正確さ

同じ夏に公開された『アルマゲドン』の方が興行的には成功しましたが、天文学者たちは、こちらの方が科学的に正確だと評価しました。彗星研究で有名なジーン・シューメーカーとキャロリン・シューメーカーも、科学顧問として参加しています。

出典:英語版ウィキペディア「Deep Impact (film)」
TRIVIA02
『トイ・ストーリー2』

たった1行の命令で映画が消えかけた

1998年、社員が作業中に誤って削除の命令を実行し、2年分の作業の約90%がサーバーから消えてしまいました。しかもバックアップは約1か月動いていなかったのです。産休中に自宅で作業していた技術監督のパソコンにコピーが残っていたおかげで、映画は救われました。

出典:英語版ウィキペディア「Toy Story 2」
TRIVIA05
『バッドガイズ』

合言葉は英語の決まり文句のもじり

ウルフたちの合言葉「Go bad or go home.」は、英語の決まり文句「Go big or go home.(やるなら全力でやれ、でなければ帰れ)」の big を bad に替えたもの。元の言い方は、思い切り挑戦するか、最初からやらないかの二択を表します。

出典:英語版ウィクショナリー「go big or go home」
TRIVIA06
『スーパーナチュラル』

ディーンの電話番号は本物

作中に出てくるディーンの携帯電話の番号は実在の番号で、初期のシーズンでは、かけるとジェンセン・アクレスが録音した留守番電話につながりました。また全15シーズンは、アメリカのファンタジー・ドラマとして史上最長の放送記録を持っています。

出典:英語版ウィキペディア「Supernatural (American TV series)」
TRIVIA01
『インサイド・マン』

脚本家は元弁護士の新人

脚本を書いたラッセル・ジェウィルツは、元弁護士で、これが初めての脚本でした。いくつかの国で休暇を過ごしているときにアイデアを思いつき、たくさんの脚本を研究しながら、物語の土台作りに5年をかけたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Inside Man」
TRIVIA02
『ショーシャンクの空に』

原作のレッドはアイルランド系の白人

原作小説のレッドは赤毛のアイルランド系の白人という設定でしたが、プロデューサーの提案でモーガン・フリーマンが演じることになりました。「アイルランド系だからかもな」というセリフは、そのことを踏まえた冗談です。

出典:英語版ウィキペディア「The Shawshank Redemption」
TRIVIA01
『フランケンシュタイン』

監督が20年以上温めた「夢の企画」

ギレルモ・デル・トロ監督は2007年の時点で、すでに「何としても撮りたい作品」としてこの映画の構想を語っていました。2016年には「25年以上、作るのを怖がってきた」とも打ち明けています。長い間ユニバーサルで企画が進んでは止まり、2023年にNetflixのもとでようやく動き出しました。

出典:英語版ウィキペディア「Frankenstein (2025 film)」
TRIVIA03
『ジョジョ・ラビット』

ドイツではなくチェコで撮影された

監督は最初ベルリンで撮影したいと考えていましたが、ドイツでは子役が1日3時間しか働けないなどの決まりがあり、撮影はチェコに移されました。プラハのほか、ジャテツやウーシュチェクなどの町が使われ、美術担当は「チェコで一番ドイツらしい町だった」と語っています。

出典:英語版ウィキペディア「Jojo Rabbit」
TRIVIA04
『猿の惑星』

メイクに特別なアカデミー賞

当時はまだアカデミー賞にメイクアップ賞がありませんでした。そこで、猿の特殊メイクを手がけたジョン・チェンバースには名誉賞が贈られました。映画は衣装デザイン賞と作曲賞の候補にもなっています。

出典:英語版ウィキペディア「Planet of the Apes (1968 film)」
TRIVIA03
『Emma エマ』

女性初のアカデミー作曲賞

音楽を担当したイギリスの作曲家レイチェル・ポートマンは、1997年3月24日のアカデミー賞で作曲賞を受賞しました。女性がこの部門で受賞したのは史上初めて。軽やかで明るい音楽が、エマのおせっかいな毎日を楽しく彩っています。

出典:英語版ウィキペディア「Emma (1996 theatrical film)」
TRIVIA06
『罪人たち』

映画館のない「舞台の町」で特別上映

物語の舞台ミシシッピ州クラークスデールには、営業している映画館がありませんでした。そこで2025年5月、町の公会堂で監督や作曲家らが登壇する特別上映が6回行われ、3日間のイベントとして盛り上がりました。

出典:英語版ウィキペディア「Sinners (2025 film)」
TRIVIA04
『メッセージ』

アメリカの話なのに撮影はカナダ

撮影は56日間、主にカナダのモントリオール周辺で行われました。宇宙船が降りるアメリカのモンタナ州の場面は、ケベック州のサン・ファビアンという町で撮られています。

出典:英語版ウィキペディア「Arrival (film)」
TRIVIA03
『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』

長い副題に込められた意味

正式な題名は『Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)』。virtue は「美徳・良い点」、ignorance は「無知」で、直訳すると「無知の思いがけない美徳」。邦題の「無知がもたらす予期せぬ奇跡」は、この副題を生かした訳になっています。

出典:英語版ウィキペディア「Birdman (film)」