シリーズ初のIMAXカメラ撮影
本作は、シリーズで初めて65mmのIMAXフィルムカメラで撮影した場面がある作品です。監督と撮影監督は、映像の質感を高めるため、デジタルではなくフィルムで撮ることにこだわりました。
出典:英語版ウィキペディア「No Time to Die」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

本作は、シリーズで初めて65mmのIMAXフィルムカメラで撮影した場面がある作品です。監督と撮影監督は、映像の質感を高めるため、デジタルではなくフィルムで撮ることにこだわりました。
出典:英語版ウィキペディア「No Time to Die」作品賞、主演女優賞、脚色賞、作曲賞の4部門でアカデミー賞にノミネート。ジュディ・デンチにとっては、自身5度目の主演女優賞ノミネートでした。音楽は、数々の名作映画を手がけたアレクサンドル・デスプラが担当しています。
出典:英語版ウィキペディア「Philomena (film)」ジョー・クラークの娘ジョエッタとヘイゼルは、ともにオリンピックの陸上選手になりました。息子のJ.J.は陸上のコーチです。クラークは2020年、82歳で亡くなりました。
出典:英語版ウィキペディア「Joe Louis Clark」エセルが夫に言う You're my knight in shining armor. は、アメリカ映画協会の「名セリフ100」で88位に選ばれました。中世の騎士物語から来た英語の決まり文句が、80歳の夫婦の愛の言葉として映画史に刻まれたのです。
出典:英語版 Wikiquote「On Golden Pond (1981 film)」1947年の原作映画でアルフレッド役を演じたアルヴィン・グリーンマンが、このリメイクにもドアマン役で出演しています。約半世紀の時を超えて、2つの『34丁目の奇跡』をつなぐ、ファンにはうれしい配役です。
出典:英語版ウィキペディア「Miracle on 34th Street (1994 film)」批評家の評価はとても厳しく、まとめサイトのロッテン・トマトでは支持率21%。ところが、観客調査のシネマスコアでは「A」の高評価でした。世界での興行収入は2億ドルを超え、作品の評判と人気が大きく食い違った一本です。
出典:英語版ウィキペディア「Patch Adams (film)」クラウド9は架空のチェーン店ですが、同じNBCユニバーサル系の別のドラマ『The Mindy Project』や『Good Girls』などにも、クラウド9の店舗が登場しています。ドラマの世界がこっそりつながっているのです。
出典:英語版ウィキペディア「Superstore (TV series)」脚本家ジョン・パトリック・シャンリーが付けた元の題は『The Bride and the Wolf(花嫁と狼)』。脚本を気に入った監督ノーマン・ジュイソンも、題名だけは「ホラー映画みたいだ」と変更を求めました。新しい題の moonstruck は「月に心を奪われた」という意味の英語です。
出典:英語版ウィキペディア「Moonstruck」教会の結婚式で牧師が言う Who presents this woman?(この女性を差し出すのは誰か)は、花嫁の父が I do. と答える伝統の決まり文句。ジョージはこの一行を忘れそうになり、心の中で大混乱します。
出典:英語版Wikiquote「Father of the Bride (1991 film)」製作のケヴィン・ファイギは、ジョン・ヒューズ監督の青春映画が大きな影響を与えると語りました。また監督は、世界で最も多様な場所の一つであるクイーンズを反映した配役にしたいと考えていました。
出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man: Homecoming」映画館の観客の評価(シネマスコア)は「A」。製作費約2200万ドルに対し、約8070万ドルを稼ぎました。アメリカ映画協会(AFI)の「感動の映画100」の候補にも選ばれています。
出典:英語版ウィキペディア「The Rookie (2002 film)」アポロ対ドラゴの試合の撮影中、ラングレンがカール・ウェザースをコーナーに投げ飛ばしました。怒ったウェザースは「エージェントに電話して降りる」と現場を去り、撮影は4日間ストップ。スタローンが二人を仲直りさせて、ようやく再開しました。
出典:英語版ウィキペディア「Rocky IV」最初の公開予定は2016年6月でしたが、何度も変更され、アメリカでの公開は2019年2月になりました。監督は「この映画は脚本から最後の仕上げまで3年かかる。2016年は少し欲張りすぎだった」と話しています。
出典:英語版ウィキペディア「How to Train Your Dragon: The Hidden World」このドラマは、アラン・アルダが脚本・監督・主演を務めた1981年の映画『The Four Seasons』をもとにしています。アルダ本人もアンの父ドン役でゲスト出演。映画では、ウィル・フォーテが演じるのと同じ名前の「ジャック」を演じていました。
出典:英語版ウィキペディア「The Four Seasons (TV series)」宣伝文句の一つは This holiday, come out and meet the family.(この休暇、出てきて家族に会おう)。come out には「出てくる」と、「自分の性的指向を周りに打ち明ける」の二つの意味があり、それを掛けた言葉遊びになっています。
出典:英語版ウィキクォート「Happiest Season」毎回冒頭に映るホテルの看板「FAWLTY TOWERS」は、話によって文字が変わる「お約束」の見どころです。シリーズ1では手入れ不足で文字が落ちていき、シリーズ2では文字を並べかえたアナグラムになっています。英語の言葉遊びを探してみましょう。
出典:英語版ウィキペディア「Fawlty Towers」ブルース・ウィリスがマルコム役になったのは、その前年に彼が関わった映画「ブロードウェイ・ブロウラー」が製作途中で中止になったことへの、映画会社への埋め合わせの契約の一部だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Sixth Sense」魔法使いラジエルが、ヤギからダチョウ、クジャク、カメ、トラ、そして人間へと次々に姿を変える場面は、ILMがデジタル技術で作りました。形をなめらかに変化させる「モーフィング」の大きな進歩として知られています。
出典:英語版ウィキペディア「Willow (film)」最初はBBC Twoで始まった小さな番組でしたが、人気が高まって局で一番の人気番組になり、BBC Oneへ移りました。2015年と2016年には、イギリスのテレビで最も多く観られた番組になっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Great British Bake Off」デボラを演じたジーン・スマートは、この役でエミー賞を5回受賞。複数シーズンある番組のすべてのシーズンで受賞した、史上初の女優になりました。エイヴァ役のハンナ・アインバインダーも2025年にエミー賞助演女優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Hacks」MIBのエージェントが記憶を消す装置の光から目を守るためにかけているのは、レイバンのサングラス。映画の公開後、レイバンはこのモデルの売り上げが3倍の500万ドルになったと発表しました。黒いスーツにサングラスというスタイルは、映画の象徴になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Men in Black (1997 film)」撮影は、当時のチェコスロバキアのプラハで7か月かけて行われました。オペラの場面の一部は、2世紀前にモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』が初演されたスタヴォフスケー劇場で撮影。劇場の中はろうそくの明かりを使い、当時の雰囲気を再現しています。
出典:英語版ウィキペディア「Amadeus (film)」大臣ジュリアが進める、警察や情報機関が個人の通信を調べやすくする法案は、作中で「RIPA-18」、そして「The Snoopers' Charter」と呼ばれます。snooper は「こそこそのぞき回る人」、charter は「憲章」。反対派が付けた皮肉なあだ名です。バッドの役職 PPO は principal protection officer(主任警護官)の略です。
出典:英語版ウィキペディア「Bodyguard (British TV series)」アメリカの金の保管庫フォート・ノックスの内部は撮影が許されなかったため、美術のケン・アダムがイギリスのパインウッド撮影所に一から作りました。金の延べ棒の小道具が盗まれないよう、撮影所は24時間の見張りを置いたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Goldfinger (film)」映画会社はロバート・レッドフォードやバート・レイノルズのような大スターを主役にしたがりましたが、スタローンは自分が主演でなければ脚本を渡さないと譲りませんでした。彼は「他の人で成功したら、自分を一生許せなかった」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Rocky」スタジオは有名スターを望んでいましたが、ケヴィン・リマ監督は無名に近い女優を起用することにこだわりました。約300人のオーディションの中で、エイミー・アダムスは見た目がディズニーのお姫様らしいだけでなく、役になりきる力が圧倒的だったと評価されています。
出典:英語版ウィキペディア「Enchanted (film)」世界での興行収入は4億6700万ドルを超え、長い歴史を持つスター・トレックの映画の中で最も稼いだ作品になりました。約30分の映像がIMAXカメラで撮影され、アカデミー賞の視覚効果賞にもノミネートされています。
出典:英語版ウィキペディア「Star Trek Into Darkness」脚本家アンドリュー・ニコルが最初に書いた案は『The Malcolm Show』という題名で、ニューヨークを舞台にした暗いSFスリラーでした。監督のピーター・ウィアーはもっと笑える話にしたいと考え、ニコルは撮影に入るまでに何度も脚本を書き直しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Truman Show」日本ではシーズン1が2024年9月20日からParamount+で独占配信され、シーズン2も2025年4月25日から配信されました。日本語吹替版でエルズベスの声を担当しているのは伊倉一恵さんです。
出典:日本語版ウィキペディア「エルズベス」2003年の実写映画『ハットしてキャット』が評判も興行も振るわなかったため、ドクター・スースの妻オードリー・ガイゼルは、夫の作品の実写映画化を認めないと決めました。そこでブルースカイ・スタジオが、CGアニメでの映画化を提案して権利を手に入れました。
出典:英語版ウィキペディア「Horton Hears a Who! (film)」撮影に使われたベイツ・モーテルと丘の上の家の外観セットは、今もユニバーサル・スタジオの撮影所の敷地に残っていて、スタジオツアーの定番の見どころになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Psycho (1960 film)」作品賞を含むアカデミー賞10部門にノミネートされ、共演のジェシカ・ラングが助演女優賞を受賞しました。コメディ映画としては異例の高い評価です。
出典:英語版ウィキペディア「Tootsie」公開最初の週末は『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』に次ぐ2位でしたが、3週目に1位に。最終的な興行収入は約7890万ドルで、2015年の新作が出るまで『バケーション』シリーズで最もヒットした作品でした。
出典:英語版ウィキペディア「National Lampoon's Christmas Vacation」実は1991年に、ジュリア・ロバーツ主演で一度撮影が始まりかけていました。しかし彼女はシェイクスピア役にダニエル・デイ=ルイスを強く望み、本人が引き受けなかったため、撮影開始の6週間前に降板。企画は一度止まってしまいました。
出典:英語版ウィキペディア「Shakespeare in Love」バンドのスミザリーンズは、この映画のために「A Girl Like You」という曲を書きました。ところが製作陣は、歌詞が物語の筋を明かしすぎると判断して使いませんでした。曲はその年に彼らのアルバムで発表され、全米のヒットチャートで40位以内に入りました。
出典:英語版ウィキペディア「Say Anything...」シーズン1は、ジェフ・リンジーが2004年に発表した小説『Darkly Dreaming Dexter』(邦題『デクスター 幼き者への挽歌』)をもとにしています。テレビ用の脚色は、第1話の脚本も書いたジェームズ・マノス・ジュニアが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「Dexter (TV series)」物語の舞台はワシントンD.C.ですが、屋外の場面の多くは近くのメリーランド州ボルティモア周辺で撮影されました。大統領執務室を含むホワイトハウスの西棟は、倉庫の中に実物大で再現されたセットです。
出典:英語版ウィキペディア「House of Cards (American TV series)」脚本のクレジットには「エドモン・ダンテス」という名前があります。実はこれは『ホーム・アローン』のジョン・ヒューズのペンネーム。小説『モンテ・クリスト伯』の主人公の名前です。ヒューズが書いたことは、業界では公然の秘密でした。
出典:英語版ウィキペディア「Beethoven (film)」バスの場面は監督の最初の企画書から入っていた名場面。計画には1年以上かかり、案は20通りにもなりました。上着を脱いで振り回し、また着るという動きは、ジャッキー・チェンへのオマージュです。監督は「6分間ずっと下り坂なんて実際は無理」と、少しだけ地理をごまかしたことも認めています。
出典:英語版ウィキペディア「Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings」撮影は2014年8月18日、サンフランシスコで始まりました。そのときの仮の題名は、小さなヒーローとは正反対の「ビッグフット」。テンダーロイン地区やブエナビスタ公園などで撮影が行われました。
出典:英語版ウィキペディア「Ant-Man (film)」