ジェシーは第1シーズンで退場する予定だった
第1シーズンは9話の予定でしたが、2007〜08年の全米脚本家組合のストライキで7話に短縮されました。当初の計画では、シーズンの終わりでジェシーかハンクが命を落とすはずでした。ところがアーロン・ポールの演技があまりに良かったため、ギリガンは「ジェシーを消すのはとんでもない間違いだ」と考えを変えました。
出典:英語版ウィキペディア「Breaking Bad」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

第1シーズンは9話の予定でしたが、2007〜08年の全米脚本家組合のストライキで7話に短縮されました。当初の計画では、シーズンの終わりでジェシーかハンクが命を落とすはずでした。ところがアーロン・ポールの演技があまりに良かったため、ギリガンは「ジェシーを消すのはとんでもない間違いだ」と考えを変えました。
出典:英語版ウィキペディア「Breaking Bad」歌はエルトン・ジョンとティム・ライスのコンビが作り、エルトン・ジョン自身が「歌う語り手」として、ところどころで物語を歌で進めます。音楽はハンス・ジマーとジョン・パウエルが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Road to El Dorado」本作を支えた9人の中心アニメーターは、まだ30代なのにウォルトから冗談で Nine Old Men(9人の老人)と呼ばれました。これは、ルーズベルト大統領が当時の最高裁判所の9人の判事を皮肉って使った言い方のもじり。英語の時事ネタが、そのままアニメ界の伝説の呼び名になったわけです。
出典:英語版ウィキペディア「Cinderella (1950 film)」キャメロン・クロウ監督はこの脚本をトム・ハンクスを想定して書きました。ところが書き上げるのに時間がかかりすぎ、映画を作る頃にはハンクスは自分の監督作『すべてをあなたに』に夢中になっていて、役を断りました。こうして主役はトム・クルーズに回ってきたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Jerry Maguire」冒頭で博物館を案内されたラリーは、展示されたセオドア・ルーズベルトを「4代目の大統領だよね?」と言って、「26代目です」と訂正されます。主人公が歴史に詳しくないことが一瞬で分かる、上手な脚本の工夫です。
出典:英語版ウィキクォート「Night at the Museum」ピノキオの声を担当したのは、当時12歳の子役ディッキー・ジョーンズ。彼はその前に、フランク・キャプラ監督の「スミス都へ行く」にも出演していました。上院で働く少年の役です。
出典:英語版ウィキペディア「Pinocchio (1940 film)」スノーベルをはじめ、映画に登場する猫は全員本物で、映画用に動物を訓練する会社がしつけを担当しました。しゃべる口の動きなどはCGで加えられています。一方スチュアートは全編CGで作られ、アカデミー賞視覚効果賞にノミネートされました(受賞は『マトリックス』)。
出典:英語版ウィキペディア「Stuart Little (film)」マイケル・J・フォックスは、昼間はテレビドラマ「ファミリー・タイズ」を撮影し、その後でこの映画のセットに移動。家に帰るのは明け方ということもよくありました。この生活はドラマの撮影が終わる1985年4月まで続きました。
出典:英語版ウィキペディア「Back to the Future」映画情報サイトTheWrapの批評家は、全体には辛口ながら、作り手たちが障がいのあるキャラクターの描き方に真剣に気を配っている点を評価しました。車いすのレックスは、守られる存在ではなく、仲間を助けるヒーローとして描かれています。
出典:英語版ウィキペディア「Paw Patrol: The Dino Movie」映画化のきっかけは、ジェイミー・フォックスが映画『ALI アリ』のパーティーで、マイケル・マン監督に「マイアミ・バイスを映画にしては」と持ちかけたことでした。マンは、自分が手がけた1980年代のドラマに、もう一度向き合うことになります。
出典:英語版ウィキペディア「Miami Vice (film)」脚本のドナルド・オグデン・スチュワートは、舞台の本番を録音したテープを聞きながら脚本を書き、観客が一番笑ったセリフを残すようにしました。アカデミー賞を受けた彼は「邪魔をしないだけで取れた、一番簡単なオスカーだった」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Philadelphia Story (film)」エルマー・バーンスタイン作曲のテーマ曲は、イギリスで大人気になり、特にサッカーのイングランド代表のファンの間で応援に使われてきました。イギリスでは「クリスマスに家族で観たい映画」の調査で上位に入るほど、おなじみの作品です。
出典:英語版ウィキペディア「The Great Escape (film)」映画の発表時、原作小説の作者はエリー・コンウェイだと紹介されました。しかし大手業界誌がいくら調べても本人や代理人に連絡が取れず、存在そのものが謎に。後の予告編で、エリーは映画の主人公だったと明かされました。
出典:英語版ウィキペディア「Argylle」この映画は、ソニーの比較的手ごろなカメラ FX3 で撮影されました。大作映画ではとても珍しいことで、監督がイベントで明かすと、同じ壇上にいた別の監督から「映画を変えるかもしれない」という声も上がりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Creator (2023 film)」物語の舞台はフロリダ州セントピーターズバーグ。でも当時フロリダ州は映画製作への資金の優遇をやめていたため、脚本家は製作陣を説得できず、撮影はジョージア州で行われました。2015年10月から11月まで、サバンナやタイビー島で撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Gifted (2017 film)」撮影が終わったのは2017年6月27日。くまのパディントンの生みの親である作家マイケル・ボンドは、まさにその日に亡くなりました。映画は彼に捧げられています。
出典:英語版ウィキペディア「Paddington 2」2024年には、続編のアニメシリーズ『Everybody Still Hates Chris(今でもみんなクリスが嫌い)』が作られました。また、ドラマ版は脚本、主演女優、主演男優の各部門でNAACPイメージ・アワードを受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Everybody Hates Chris」2017年、監督は予算が足りないと企画が中止になると語り、同年11月には、出資するスタジオがなく制作は実現しないと伝えました。費用を抑えるため手描きアニメにする案も出ましたが、監督はストップモーションにこだわり、2018年に企画が復活しました。
出典:英語版ウィキペディア「Guillermo del Toro's Pinocchio」物語の原点は1925年、ウォルト・ディズニーが妻リリアンに、帽子箱に入れたチャウチャウの子犬を贈った出来事だとされています。のちに映画でも、レディは帽子箱に入ってプレゼントされます。
出典:英語版ウィキペディア「Lady and the Tramp」撮影で使われたウィルソンの一つは、2024年12月7日にオークションにかけられ、16万2500ドルで落札されました。ただのバレーボールが、映画の歴史に残る「名俳優」になった証拠です。
出典:英語版ウィキペディア「Cast Away」フーヴィルの町のセットのほとんどは、ユニバーサル・スタジオの屋外撮影所に建てられました。場所は、ヒッチコックのホラー映画『サイコ』に出てくるベイツ・モーテルのセットのすぐ後ろ。ほのぼのした町の裏に、ホラーの名所があったのです。
出典:英語版ウィキペディア「How the Grinch Stole Christmas (2000 film)」最初の4シーズンは、脚本チームが全員イギリス人でした。イアヌッチがシーズン4で降板したあと、デヴィッド・マンデルが責任者を引き継ぎ、この番組で初めてのアメリカ人脚本家となりました。
出典:英語版ウィキペディア「Veep」劇中歌は、作詞作曲コンビのパセク&ポールによるもの。全12曲のうち「Ripple」は本編ではごく一部しか使われず、カットされた大がかりな歌と踊りの場面は、エンドクレジットで全部観ることができます。
出典:英語版ウィキペディア「Spirited (film)」撮影の前に、出演者たちは4週間の合宿で武器の扱いや体づくりのトレーニングを受けました。その中で、登場人物たちが声を出さずに合図し合うための手話を、自分たちで考え出したそうです。主演のアンバー・ミッドサンダーは特に斧投げの練習に力を入れました。
出典:英語版ウィキペディア「Prey (2022 film)」当初は主演のジェイソン・ベイトマンが、製作と主演に加えて監督も務める予定でした。しかし、脚本の書き直しに雇われたジョン・フランシス・デイリーとジョナサン・ゴールドスタインが自分たちで監督したがっていると分かり、ベイトマンは監督の座を譲りました。
出典:英語版ウィキペディア「Game Night (film)」主人公のイルカ、ウィンターは、実在のバンドウイルカ本人が演じています。ウィンターは2005年12月にフロリダの海で保護され、クリアウォーター海洋水族館で暮らしていました。
出典:英語版ウィキペディア「Dolphin Tale」アメリカ人のグウィネス・パルトローがイギリスのお嬢様役に選ばれた決め手は、別の映画で聞かせた完璧なテキサスなまりでした。テキサス育ちの監督は「テキサス出身でない俳優で、本物に聞こえた人は初めて」と語っています。なまりを使い分ける耳の良さが評価されたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Emma (1996 theatrical film)」Paramount+は、ドキュメンタリー『The Real Criminal Minds』も制作しました。実際の元FBIプロファイラーが本物の事件と犯罪者の行動を解説し、ドラマ版の映像も使って紹介するという内容です。
出典:英語版ウィキペディア「Criminal Minds」2001年の時点で、この映画の仮タイトルは『Route 66』でした。しかし1960年代に同じ名前の人気テレビドラマがあったため、混乱を避けて『Cars』に変更。ちなみに町の名前 Radiator Springs は、車の部品のラジエーター(radiator)と、温泉地の地名によく付く springs を組み合わせた名前です。
出典:英語版ウィキペディア「Cars (film)」題名の damsel は「乙女、娘」という意味で、フランス語の demoiselle(若い女性)が語源です。英語版ウィキペディアによると、今の英語では damsel in distress(囚われの姫)のような決まった言い方以外ではほとんど使われない、古めかしい言葉。わざと古い言葉を題名にして、「囚われの姫」の物語をひっくり返しているのです。
出典:英語版ウィキペディア「Damsel in distress」冒頭のダイナーの場面は、映画「パルプ・フィクション」のオープニングをお手本にしたもの。2分25秒7コマにわたってカットが変わらず、ドリームワークス・アニメーションの歴史で最も長いワンカットです。
出典:英語版ウィキペディア「The Bad Guys (film)」ティムが子どものころに持っていた、魔法使いガンダルフ風の目覚まし時計ウィジー。劇中で叫ぶ You shall not pass!(ここは通さん!)は、映画『ロード・オブ・ザ・リング』の有名なセリフのパロディです。
出典:英語版ウィキクォート「The Boss Baby: Family Business」シーズン1は2021年9月から2022年6月まで、カナダのバンクーバー周辺で撮影されました。実はその前の2019年、制作を練り直す間も権利を保つために、真田広之が1日だけ撮影をしたというエピソードもあります。
出典:英語版ウィキペディア「Shōgun (2024 TV series)」映画の宣伝のため、ピクサーは1980年代の古いビデオ映像のように加工した、ロッツォのおもちゃのCMを作りました。日本語版のCMも公開され、そこでは Lots-O'-Huggin' Bear という名前が「Little Hug-Hug Bear」に変えられていました。
出典:英語版ウィキペディア「Toy Story 3」作中のニュース番組には、アンドリュー・マーやローラ・クンズバーグなど、実在するBBCの記者やキャスターが本人役で出演しています。現実のニュースのように見える演出が、政治ドラマのリアリティを高めています。
出典:英語版ウィキペディア「Bodyguard (British TV series)」エンドクレジットの映像は、ロサンゼルスのスタジオ「ダック・スタジオ」が担当しました。アフリカの美術に着想を得たスタイルで、切り絵(カットアウト)アニメの手法を使って作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Madagascar: Escape 2 Africa」映画は、イギリスの作家ジョアン・ハリスが1999年に発表した同名の小説をもとにしています。物語の舞台ランスクネ=スー=タンヌは、架空の村です。
出典:英語版ウィキペディア「Chocolat (2000 film)」ブライアンが犯人に電話で語るセリフは「Taken Speech」と呼ばれ、ネットのミームとして大流行しました。アニメ『ファミリー・ガイ』でもパロディにされ、ニーソン本人はそのパロディを「ベタだった」と評しています。
出典:英語版ウィキペディア「Taken (film)」ウェス・アンダーソン監督は、声の録音をスタジオではなく屋外で行いました。森に出かけ、屋根裏や馬小屋、さらには地下でも録音したそうです。その結果、生き生きとした自然な声が録れたと監督は語っています。声はアニメーションを作る前に録音されました。
出典:英語版ウィキペディア「Fantastic Mr. Fox (film)」ジャッキー・チェンのパスパルトゥー役は2002年6月に発表され、出演料は約1800万ドルだったとされます。その後、相手役にイギリスの俳優スティーヴ・クーガンが選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Around the World in 80 Days (2004 film)」