海外ドラマドラマシリーズコメディ大人向け

Veep/ヴィープで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Veep (2012)

アメリカ副大統領、仕事はゼロ、失言は無限大!

制作
アーマンド・イアヌッチ
出演
ジュリア・ルイス=ドレイファス、アンナ・クラムスキー、トニー・ヘイル、ティモシー・シモンズ
国
アメリカ・28分・全7シーズン(全65話)
英語
アメリカ英語(ワシントンの政治用語と早口の悪口合戦。脚本家の多くはイギリス人)
受賞
エミー賞 コメディ・シリーズ作品賞(シーズン4〜6で3年連続)、ジュリア・ルイス=ドレイファスはこの役でエミー賞を6回受賞
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング5/5

PHRASES

『Veep/ヴィープ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3ジョーク・皮肉

That's why I get paid the medium bucks.

だから私は「そこそこの給料」をもらってるの。

エイミー(アンナ・クラムスキー)

Lv.4イディオム

You seem to be phoning it in a little.

ちょっと手抜きっぽくない?

エイミー(アンナ・クラムスキー)

Lv.3イディオム

That doesn't ring a bell.

記憶にありませんね。

エイミー(アンナ・クラムスキー)

A受験に出る! ring a bell
Lv.3日常会話

Not to my knowledge.

私の知る限りでは、ありません。

ダン(リード・スコット)

Lv.4ジョーク・皮肉

Read my luscious lips: no.

このぷるぷるの唇をよく読め。答えは「ノー」だ。

ベン(ケヴィン・ダン)

Lv.3イディオム

Sometimes you've gotta go down to go up.

上に行くには、一度下がるのも必要さ。

ダン(リード・スコット)

B受験に出る! go down
Lv.3スラング

That's deep space cold, Dan.

冷たすぎるよ、ダン。宇宙なみに。

スー(スフィ・ブラッドショウ)

Lv.3日常会話

Okay, I take your point.

なるほど、言いたいことは分かった。

ケント(ゲイリー・コール)

Lv.5ジョーク・皮肉

I cannot endorse that message, but I do acknowledge it.

その発言を支持はできないが、聞いたことは認めよう。

ケント(ゲイリー・コール)

Lv.3イディオム

Maybe the thrill is gone.

ときめきが冷めちゃったのかも。

エイミー(アンナ・クラムスキー)

Lv.3イディオム

You're out of line, missy!

口が過ぎるわよ、お嬢ちゃん!

セリーナ(ジュリア・ルイス=ドレイファス)

Lv.4日常会話

Call me naive, but isn't that unethical?

世間知らずと言われそうだけど、それって倫理的にまずくない?

キャサリン(サラ・サザーランド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧