フェリーを丸ごと作った
アトランタには、スタテンアイランド・フェリーの実物大の模型が作られました。この模型は10〜12秒で真っ二つに割れて閉じることができ、8秒で約15万リットル(4万ガロン)の水を流し込めるようになっていました。
出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man: Homecoming」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

アトランタには、スタテンアイランド・フェリーの実物大の模型が作られました。この模型は10〜12秒で真っ二つに割れて閉じることができ、8秒で約15万リットル(4万ガロン)の水を流し込めるようになっていました。
出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man: Homecoming」シリーズ1の配信開始から間もない2019年1月、Netflixは、この作品が公開1か月で4000万人以上に観られる見込みだと発表しました。
出典:英語版ウィキペディア「Sex Education (TV series)」感染者たちは、台本では「Darkseekers(闇を求める者)」や「hemocytes」と呼ばれていました。Darkseeker は dark+seek(探す)+-er でできた造語で、光を避けて暗闇にひそむ彼らの性質をそのまま表しています。
出典:英語版ウィキペディア「I Am Legend (film)」ブルース・ウィリスが本人役でカメオ出演し、俳優のトファー・グレイスも本人役で登場します。映画の中の人物が、現実の有名人と同じ世界にいるという遊び心が、この作品の大きな特徴です。
出典:英語版ウィキペディア「Ocean's Twelve」クラシンスキーは娘役に、実際に耳の聞こえない俳優を探しました。聞こえる俳優に演じさせるのではなく、その経験を生きている人から現場で学びたかったからです。シモンズは手話で育ち、共演者たちに手話を教える役目も担いました。
出典:英語版ウィキペディア「A Quiet Place」謎のブロガー、ゴシップガールの声を担当したのはクリステン・ベル。脚本を読んで「子ども役には年上すぎる」と感じた彼女は、自分からナレーションを申し出たそうです。声の出演であることは、放送前の発表会で明かされました。
出典:英語版ウィキペディア「Gossip Girl」2025年3月28日に全10話が一度に配信され、Hulu の人気ランキングで最高5位まで上がりました。しかし同年9月29日、制作のマッチニックが自身のインスタグラムで、Hulu がシリーズの打ち切りを決めたことを発表しました。
出典:英語版ウィキペディア「Mid-Century Modern (TV series)」原作では、森の怪物と戦う場面はほんの少ししか書かれていません。そこで監督は、物語と原作を大切にするため、特殊効果は「絶対に必要な最小限」にすると最初から決めていました。
出典:英語版ウィキペディア「Bridge to Terabithia (2007 film)」ソレーヌの画廊に並ぶ作品の多くは、実在のアーティストによる本物の作品です。主演のアン・ハサウェイと美術担当のエイミー・ウィリアムズが一緒に作品を集め、アートが本物らしく見えるようこだわりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Idea of You」原作は、メアリー・アン・シェイファーとアニー・バロウズが書いた2008年の同名小説。2010年7月、プロデューサーのポーラ・メイザーが、この小説をもとにした脚本を20世紀フォックス系の会社が引き受けたと発表しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (film)」撮影には1949年型ビュイック・ロードマスターのオープンカーが2台使われました。そのうち1台はダスティン・ホフマンが手に入れて34年間持ち続け、2022年のオークションで33万5000ドルで落札されました。
出典:英語版ウィキペディア「Rain Man」原作は、ダイアナ・ナイアドが2015年に出した回想録『Find a Way』。映画のエンドロールでも、ジェイド・バードが歌う同じタイトルの曲「Find a Way」が流れます。
出典:英語版ウィキペディア「Nyad (film)」1969年の場面には、芸術家アンディ・ウォーホルが登場。しかも正体はMIBの潜入エージェント「W」という設定です。演じたのはコメディ俳優のビル・ヘイダー。実在の有名人が実は…という、シリーズおなじみの遊び心です。
出典:英語版ウィキペディア「Men in Black 3」ローズ・バーンが演じる画家のビアは、原作者ビアトリクス・ポターを新しく描き直したキャラクターだと、バーン本人が語っています。ウサギの絵を描く湖水地方の女性、という設定はまさにポターそのものです。
出典:英語版ウィキペディア「Peter Rabbit (film)」操縦席の撮影では、俳優たちは重い装置に固定され、体力的に限界まで追い込まれました。監督によると、唯一くじけなかったのが菊地凛子。秘訣を聞くと「グミと花のことを考えている」と答えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Pacific Rim (film)」ニックの昔の相棒、フェネックギツネのフィニックの声は、2020年に亡くなったトミー・“タイニー”・リスターが担当しています。1作目のときに録音されて使われなかった声を利用して、続編に登場させたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Zootopia 2」1288年にスコットランドで、女性からの求婚を断った男性には罰金を科す法律が作られたという話も伝わっています。罰は革の手袋一組、バラ1本、1ポンド、そしてキス。ただし当時の女王はわずか5歳で、本当かどうかは怪しい話です。
出典:英語版ウィキペディア「Leap year」悪役ホッパーの声には、監督が第一候補としてロバート・デ・ニーロを考えていました。しかしデ・ニーロは何度もこの役を断り、他の俳優たちにも次々と断られたそうです。悪役の声選びは、意外にも難航したのです。
出典:英語版ウィキペディア「A Bug's Life」撮影は2024年2月から6月にかけて、アメリカ・アトランタのスタジオのほか、ユタ州とマレーシアのクアラルンプールで行われました。2023年のハリウッドのストライキの影響で製作が遅れ、2024年初めにはキャストの変更もありました。
出典:英語版ウィキペディア「Thunderbolts*」エノーラの衣装は約30着作られました。動きの激しい役なので、赤いドレスなどは何着も用意されています。衣装デザイナーは、赤を「勇気の色」として選び、女性の参政権運動を表す紫、緑、アイボリーの色も意識して取り入れました。
出典:英語版ウィキペディア「Enola Holmes (film)」ピッツバーグでの撮影は、目立たないように「Magnus Rex」という偽の題名で行われました。地元の警察への緊急通報の担当者には、撮影による銃声や爆発音の通報が増えるかもしれないと事前に知らされていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Dark Knight Rises」クライマックスの取引所の場面は、ニューヨークの世界貿易センター4号棟にあった本物の商品取引所で撮影されました。平日に撮る予定でしたが、エイクロイドとマーフィが現れると本物のトレーダーたちの気が散り、60億ドルを超える取引が止まってしまったため、週末に撮り直したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Trading Places」主題歌の一つ、リサ・ローブの「Stay (I Missed You)」は大ヒットし、全米シングルチャート1位を獲得しました。レコード会社と契約する前の歌手が1位になったのは、これが史上初めて。映画から生まれた奇跡のヒットでした。
出典:英語版ウィキペディア「Reality Bites」映画のサウンドトラックは2枚組で28曲入り。最初に発売されたときは、主要な登場人物8人それぞれを表紙にした、8種類のケースで売られました。
出典:英語版ウィキペディア「Rent (film)」脚本のダン・フォーゲルマンは、前年に公開されたディズニーの『塔の上のラプンツェル』の脚本も書いています。ダメ男が成長していくユーモアたっぷりの会話は、フリン・ライダーとも共通するかも?
出典:英語版ウィキペディア「Crazy, Stupid, Love」「Tangled」当時の映画の検閲規定のため、舞台版の多くのセリフや場面が「ふさわしくない」として削られたり書き直されたりしました。脚本家たちは「拘束服を着せられたような」条件で作ったと不満をもらしています。
出典:英語版ウィキペディア「The Seven Year Itch」ミスター・ポテトヘッドの声のドン・リックルズは、セリフを録音する前の2017年に亡くなりました。家族の希望を受けたピクサーは、過去3作で使われなかったセリフやゲームなど、25年分の録音を調べて声をつなぎ合わせ、彼を作品に登場させました。映画はリックルズにささげられています。
出典:英語版ウィキペディア「Toy Story 4」アンディ役は、トム・ハンクスやトム・クルーズ、ケヴィン・コスナーにも話がありましたが、断られました。トム・ハンクスが断った理由は『フォレスト・ガンプ/一期一会』に主演するためでした。2本は同じ1994年に公開され、アカデミー賞でも競い合いました。
出典:英語版ウィキペディア「The Shawshank Redemption」アレックス・ノースの音楽は、ジャズを取り入れた本格的な映画音楽の先がけの一つとされ、アカデミー賞の作曲賞にもノミネートされました。ニューオーリンズのけだるい空気は、この音楽が作っています。
出典:英語版ウィキペディア「A Streetcar Named Desire (1951 film)」セリーナを演じたジュリア・ルイス=ドレイファスは、この役でエミー賞を6回受賞。番組自体もエミー賞のコメディ・シリーズ作品賞を3年連続(シーズン4〜6)で受賞しました。付き人ゲイリー役のトニー・ヘイルも助演男優賞を2回受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Veep」映画評論をまとめるサイト、ロッテン・トマトでは、62件の批評のうち92%が好意的な評価でした。「現代の古典(a modern day classic)」と呼ばれるほど、ラブコメディ好きの間で愛される作品になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Set It Up」監督のフィル・ロードとクリストファー・ミラーにとって、これが長編映画の監督デビュー作です。2003年にソニー・ピクチャーズ・アニメーションが最初の作品群の一つとして発表した企画で、完成までに長い年月がかかりました。
出典:英語版ウィキペディア「Cloudy with a Chance of Meatballs (film)」世界興行収入は約9億6,300万ドルで、2007年に世界で一番ヒットした映画になりました。アメリカ以外では日本が最も多く、9,110万ドルを記録。『アバター』が出るまでは、日本で100億円以上を稼いだ最後のハリウッド映画でした。
出典:英語版ウィキペディア「Pirates of the Caribbean: At World's End」レスリー・キャロンは、これが映画デビュー作。後のインタビューで、自分が椅子を使って踊る場面が検閲の係に「色っぽすぎる」と問題にされたと語り、「椅子でいったい何ができるっていうの?」と驚いたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「An American in Paris (film)」エースが指でLの字を作って Losers! と言う場面があります。親指と人差し指でLを作り、おでこに当てるしぐさは、英語圏で「お前は loser(負け犬)だ」とからかうジェスチャー。言葉と一緒に使われる、英語文化ならではの身ぶりです。
出典:英語版ウィキクォート「Ace Ventura: Pet Detective」Netflixでの年齢指定は、シーズン1・2が「TV-14」でしたが、シーズン3からはより大人向けの「TV-MA」に上がりました。主な理由は profanity(汚い言葉・ののしり言葉)が増えたこと。英語の教材として観るときは、知っておきたいポイントです。
出典:英語版ウィキペディア「The Umbrella Academy (TV series)」配信後の最初の1週間で、Netflixの英語ドラマの中で世界一観られた作品に。視聴時間は1億800万時間を超え、2位の作品の3倍以上でした。2022年5月8日から6月5日までの4週間では、合計2億6053万時間も観られています。
出典:英語版ウィキペディア「The Lincoln Lawyer (TV series)」グループ療法の場面では、俳優たちの自然な反応をとらえるため、3台のカメラで同時に撮影しました。当時としては珍しく費用もかかる方法でしたが、互いの表情がそのまま記録されています。
出典:英語版ウィキペディア「One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)」ブリー・ラーソンは主演だけでなく製作総指揮も務めました。撮影は2022年8月から12月にかけて、主にロサンゼルスとその周辺で行われています。音楽を担当したカルロス・ラファエル・リベラは、第7話「Book of Calvin」の音楽でエミー賞(クリエイティブ・アーツ部門)を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Lessons in Chemistry (miniseries)」馬のキャラクター、ダフォディルは、作って動かせるようになるまで1年以上かかりました。ピクサーはアニメーターの観察用に本物の馬をスタジオの敷地に連れてきて、指一本から足首の回転まで自然に動かせる新しい技術を開発したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Toy Story 5」