原作は文章の少ない「絵の小説」
原作は、スウェーデンの画家シモン・ストーレンハーグが2018年に出したイラスト入りの小説です。ルッソ兄弟は原作の世界観に魅了されつつも、2時間の映画にするのは難しいと感じ、絵をヒントにまったく新しい物語を作りました。そのため原作ファンからは批判の声も上がりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Electric State (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

原作は、スウェーデンの画家シモン・ストーレンハーグが2018年に出したイラスト入りの小説です。ルッソ兄弟は原作の世界観に魅了されつつも、2時間の映画にするのは難しいと感じ、絵をヒントにまったく新しい物語を作りました。そのため原作ファンからは批判の声も上がりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Electric State (film)」オープニングで流れる「Chaiyya Chaiyya」は、A・R・ラフマーンが作曲し、1998年のインド映画『ディル・セ 心から』で使われた歌です。エンドロールでは、パンジャビ MC がラップを加えたリミックス版が流れます。
出典:英語版ウィキペディア「Inside Man」妖精の名付け親を演じたヘレナ・ボナム・カーターの白いドレスは、スカートの下に電池式のライトが付いていました。ところが電池がすぐに切れてしまうため、撮影では苦労したと本人が語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Cinderella (2015 American film)」製作総指揮のスピルバーグは「できるだけ本物を使え」と助言し、『ジュラシック・パーク』の恐竜の例を挙げました。そこで、歩いたり戦ったりしない場面用に、首を動かせる本物のロボットが「26体半」作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Real Steel」コロナ禍が始まる前に録音できていた歌声は、全体の20%だけでした。残りは、離れた場所からの録音や、感染対策をしたスタジオで少しずつ録音されました。大勢の声が重なるフィナーレの曲は、一人ずつ別々に録音したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Vivo (soundtrack)」世界興行収入は約8億830万ドルで、2007年の世界4位、その年のアニメ映画では1位でした。一方、批評家の評価は分かれ、CinemaScore の観客評価 B+ はシリーズで一番低いものでした。
出典:英語版ウィキペディア「Shrek the Third」制作のブルーノ・ヘラーは、主人公を「シャーロック・ホームズのような探偵と、街角の霊能者を合わせた人物」と説明しています。体にも心にも優雅さのある人物にしたかったヘラーは、往年の名優ケーリー・グラントのような人を思い描いていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Mentalist」物語の時代は1830年代後半と考えられましたが、衣装は1843年ごろの流行に合わせました。監督いわく「30年代の服はひどかった。女性がみんなウエディングケーキみたいに見えた」から。この衣装はアカデミー賞の衣装デザイン賞にノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Jane Eyre (2011 film)」英語版ウィキペディアによると、ビル・プルマンは台本の読み合わせのあと、映画から降りようとしたと伝えられています。プロデューサーが『史上最悪の読み合わせ』と呼ぶほどの出来だったそうですが、エージェントに止められ、出演を続けました。
出典:英語版ウィキペディア「While You Were Sleeping (film)」「Cheek to Cheek」の場面は、のちの映画でも何度も引用されています。ウディ・アレン監督の「カイロの紫のバラ」や「グリーンマイル」、アニメの「ボス・ベイビー」など、ジャンルもさまざまです。
出典:英語版ウィキペディア「Top Hat」兄弟が泊まるさびれたモーテルは、すべてスタジオに建てたセットです。美術担当のジェリー・ワネックは、2020年3月までの15年間で176ものモーテルやホテルの部屋をデザインしました。間取りは似せて作り、飾りつけを変えて各地の雰囲気を出していたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Supernatural (American TV series)」冒頭のメイシーズ感謝祭パレードの場面は、1946年の本物のパレードの最中に撮影されました。助監督は9台のカメラを同時に使って撮影したそうです。
出典:Wikipedia(英語版)ローニング監督は2025年9月、過去の『トロン』シリーズから戻ってくる俳優は、ケヴィン・フリンを演じるジェフ・ブリッジスただ一人だと明かしました。ブリッジスは1982年の初代から、40年以上にわたって同じ役を演じていることになります。
出典:英語版ウィキペディア「Tron: Ares」ラストに流れるのは、ホール&オーツの「Everytime You Go Away」をBlue Roomが歌ったカバー。ヒューズはヒットしたポール・ヤング版を使うつもりで、ヤング本人も賛成していましたが、レコード会社が使用を許しませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Planes, Trains and Automobiles」1994年にも、別の映画会社ニュー・ライン・シネマが、ブライアン・ヘンソン監督、予算およそ2000万ドルで映画化を計画していました。しかしこの計画は撮影に入らないまま、映画化の権利も切れてしまいました。
出典:英語版ウィキペディア「Mr. Popper's Penguins (film)」撮影は2012年、ルイジアナ州ニューオーリンズ周辺で約7週間行われました。使われた4つの歴史的な農園のうち、マグノリア農園は、ノーサップが実際に働かされた場所の一つから数マイルの距離。主演のイジョフォーは「幽霊と踊っているような感覚だった」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「12 Years a Slave (film)」アカデミー賞では作品賞・監督賞・主演男優賞など11部門にノミネートされましたが、受賞したのは原案賞の1つだけでした。それでも興行的には大成功し、ジェームズ・スチュワートを一気にスターにした作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Mr. Smith Goes to Washington」撮影は2021年9月にイギリスで始まり、港町ライム・リージス、温泉の町バース、オックスフォード、ロンドンの古いダンスホール「リボリ・ボールルーム」などで行われました。地元の新聞は、バースの町が「冬のワンダーランド」に変身したと伝えています。
出典:英語版ウィキペディア「Wonka (film)」監督・脚本・出演のジョン・クラシンスキーと、ブルーの声を担当したスティーヴ・カレルは、アメリカの人気ドラマ「The Office」(2005〜2013年)で共演した仲。この映画で久しぶりの共演が実現しました。
出典:英語版ウィキペディア「IF (film)」ハントを演じたクリス・ヘムズワースはオーストラリア人、ラウダを演じたダニエル・ブリュールはドイツで活躍する俳優。それぞれイギリス英語とオーストリアなまりの英語で、正反対の二人を演じ分けました。ブリュールはこの役でゴールデングローブ賞と英国アカデミー賞の助演男優賞にノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Rush (2013 film)」最後に登場する映画会社の社長「ルー・ロード」を演じたのは名監督オーソン・ウェルズ。役名は、この映画にお金を出したイギリスのテレビ界の大物ルー・グレードをもじったものです。他にもスティーヴ・マーティンやメル・ブルックスなど、豪華な俳優が次々に顔を出します。
出典:英語版ウィキペディア「The Muppet Movie」ビデオで何でも撮影する少年リッキーを演じたウェス・ベントリーは、役作りのため、監督からビデオカメラを渡され、「リッキーが撮りそうなもの」を撮るよう言われました。また音楽のトーマス・ニューマンは、金属のボウルを指でたたく音まで使って、独特の音楽を作りました。
出典:英語版ウィキペディア「American Beauty (1999 film)」撮影は2004年4月1日から7月9日まで行われました。ブラウン家のお屋敷などの撮影には、イングランドのバッキンガムシャーにあるペン・ハウスの敷地が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Nanny McPhee」子ども役のオーディションでは、映画『スタンド・バイ・ミー』のセリフを読ませました。兄弟が見た子役はおよそ1000人。ダスティン役のゲイテン・マタラッツォは、オーディション映像を1回見ただけで選ばれたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Stranger Things」レゲエ調の主題歌「Believe in Yourself」を歌ったのは、ジギー・マーリー・アンド・ザ・メロディ・メーカーズ。シーズン4の最終話では、チェロ奏者ヨーヨー・マとジャズ奏者ジョシュア・レッドマンがこの曲を演奏しています。
出典:英語版ウィキペディア「Arthur (TV series)」リサの声のヤードリー・スミスは、最初はバート役のオーディションに呼ばれましたが、声が高すぎると判断されてリサ役になりました。逆にバートの声のナンシー・カートライトは、リサ役で呼ばれたものの、バートの方を選んで演じることになりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Simpsons」最初に撮影された結末は、試写会の観客から大ブーイングを受けました。そこでヒューズが新しい結末を書き、撮影が終わって数か月後に一日で撮り直しました。そのとき相手役の俳優は別の舞台のために髪を短く切っていたので、かつらをつけて撮影したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Pretty in Pink」5歳のオーロラを演じたのは、アンジェリーナ・ジョリーの実の娘ヴィヴィアン。角を付けたジョリーの扮装を見て、撮影に来た子どもたちが怖がってしまったため、母親の姿を怖がらない娘が選ばれたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Maleficent (film)」3作目の計画は2016年に発表されましたが、マーシャル監督の死去で止まりました。2024年10月にアデル・リムが監督に決まり、ハサウェイの続投が発表されています。一方、2026年8月には、アンドリュースは3作目に出演しないことが伝えられました。
出典:英語版ウィキペディア「The Princess Diaries 2: Royal Engagement」7部門でノミネートされましたが、同じパラマウントの「我が道を往く」が賞を次々と取り、受賞はゼロ。それでも今ではフィルム・ノワールの基準を作った作品とされ、AFIの「アメリカ映画ベスト100」(2007年版)では29位に選ばれています。
出典:Wikipedia(英語版)馬に乗る場面の撮影中、カメラのクレーンが馬に当たり、馬が暴れ出しました。そばには約27メートルの落差があり、とても危険な状況でした。シュワルツェネッガーはすぐに馬から滑り降り、スタントマンに受け止められて無事でした。
出典:英語版ウィキペディア「True Lies」ミセス・ダウトファイアの特殊メイクには、毎回4時間かかったそうです。そのメイクはアカデミー賞のメイクアップ賞を受賞しました。ロビン・ウィリアムズはこの姿のまま、サンフランシスコの町を歩き回ったこともあるといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Mrs. Doubtfire」白黒とカラーが混ざる世界は、実は全編カラーで撮影されています。約16万3000コマのフィルムをスキャンしてデジタル化し、一部だけ色を抜いたのです。長編映画でフィルムをデジタル化して色を操作したのは、この作品が初めてでした。
出典:英語版ウィキペディア「Pleasantville (film)」アップルは、iPhoneの技術とチップを使った特製の車載カメラを開発しました。ソニーの協力でカメラは『トップガン マーヴェリック』のときの約4分の1の大きさになり、1台の車に最大4台のカメラを付けられるようになりました。
出典:英語版ウィキペディア「F1 (film)」制作は『アイス・エイジ』を作ったブルースカイ・スタジオ。2002年の『アイス・エイジ』公開の直後に本格的な制作が始まり、監督のクリス・ウェッジは、前作の仲間たちと再び組みました。
出典:英語版ウィキペディア「Robots (2005 film)」公開時は「失敗作」とされ、ヘプバーンは劇場主の団体から「客を呼べない女優」とまで呼ばれました。ところが1950年代にテレビで放送されると評価が急上昇。今ではアメリカ国立フィルム登録簿にも選ばれた、スクリューボール・コメディの代表作です。
出典:英語版ウィキペディア「Bringing Up Baby」撮影はわずか27日間、予算は400万ドル。道路や地下鉄では撮影許可を取らず、通りがかりの人々をそのままエキストラにする「ドキュメンタリー風」の撮り方でした。少人数で素早く動けるよう、機材も最小限にしていました。
出典:英語版ウィキペディア「Lost in Translation (film)」1975年のブロードウェイ版『シカゴ』を演出・振付したボブ・フォッシーは、映画化を次の企画として考えていました。彼は実現前に亡くなりましたが、映画にはフォッシー独特のジャズダンスの雰囲気が色濃く残り、エンドロールには彼らへの献辞が入っています。
出典:英語版ウィキペディア「Chicago (2002 film)」Groundhog Day という言葉は、この映画のおかげで「同じことが繰り返されて、うんざりする状況」という意味で広く使われるようになり、辞書にもその意味が載りました。政治家やスポーツ選手、コロナ禍の自粛生活を表す言葉としても使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Groundhog Day (film)」西オーストラリア州の観光局は、映画の公開に合わせて100万ドルをかけたキャンペーンを行いました。アメリカやカナダ、ヨーロッパ、韓国、そして日本でも、映画をきっかけに旅行者を呼びこもうとしたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Australia (2008 film)」