脚本でアカデミー賞候補に
ソーキンの脚本は、アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞などで候補になり、アカデミー賞では脚色賞にノミネートされました。主演のチャステインの演技も、キャリア最高の一つと評され、ゴールデングローブ賞の主演女優賞(ドラマ部門)の候補になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Molly's Game」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

ソーキンの脚本は、アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞などで候補になり、アカデミー賞では脚色賞にノミネートされました。主演のチャステインの演技も、キャリア最高の一つと評され、ゴールデングローブ賞の主演女優賞(ドラマ部門)の候補になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Molly's Game」脚本のセス・ローゲンとエヴァン・ゴールドバーグは、13歳のころにこの映画を書き始めました。1990年代後半にカナダ・バンクーバーで高校の最上級生だった二人の体験がもとになっていて、主人公の名前がセスとエヴァンなのはそのためです。フォーゲルも実在の友人がモデルだと語られています。
出典:英語版ウィキペディア「Superbad (film)」おしゃべりな女の子サマーの声はサンドラーの娘サニー、自信家のジェイダの声はもう一人の娘セイディが担当しました。さらにジェイダの母の声は、サンドラーの妻ジャッキーが演じています。
出典:Netflix Tudum「Leo」紹介記事リーズル役のミア・スレアプレトンは、役の内容も知らないまま自分で撮ったオーディション映像を送りました。監督はそれまでに千本以上の応募を見ていましたが、彼女の映像が際立っていたそうです。監督が彼女をケイト・ウィンスレットの娘だと知ったのは、映像を何度も見たあとでした。
出典:英語版ウィキペディア「The Phoenician Scheme」作中でマークは、双子のウィンクルボス兄弟をまとめて the Winklevii と呼びます。これは cactus → cacti のような、ラテン語風の複数形をまねた冗談。英語では、ふざけて名前をこんな複数形にすることがあります。
出典:英語版Wikiquote「The Social Network」映画のキーワード「Zing(ひと目ぼれの瞬間)」は、劇中歌「The Zing」にもなっています。作ったのはドラキュラ役のアダム・サンドラーと脚本家のロバート・スミゲルたち。歌っているのも、サンドラー、アンディ・サムバーグ、シーロー・グリーン、ケヴィン・ジェームズ、セレーナ・ゴメスと、声優陣そのものです。
出典:英語版ウィキペディア「Hotel Transylvania (film)」映画の名場面、夜明け前に走ってゲティスバーグに行き、ブーンが語る演説は、実際にはあのような形では行われませんでした。チームメイトのサンシャインも「あんなに髪は長くなかった」と話しています。
出典:英語版ウィキペディア「Remember the Titans」Netflixは2021年、『ナイブズ・アウト』の続編2作の権利を4億ドル以上で買い取りました。本作はその2作目です。主演のダニエル・クレイグは、この2作への出演で1億ドルを受け取ったと伝えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Wake Up Dead Man」当時CBSは、人気ドラマ『NCIS』と組み合わせて放送できる新番組を探していました。ヘラーは、ゴールデンタイムの決まりごとの中でヒット作を作るという挑戦を楽しみ、自分の企画をそれに合わせて作り上げました。
出典:英語版ウィキペディア「The Mentalist」クロスボウを手にバイクで走るダリル・ディクソンは、原作コミックには存在しない、ドラマのために作られた人物です。ノーマン・リーダスは脚本を読んで、1日だけの役でもいいからとオーディションを頼み込み、そのときはメルルのセリフを読みました。最初は準レギュラーでしたが、シーズン2からレギュラーに。リック役のリンカーンが去った後は主人公になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Daryl Dixon」カンバーバッチが加わる前、レオナルド・ディカプリオがチューリング役に興味を示したことから、ワーナー・ブラザースが脚本を7桁(100万ドル以上)の金額で買ったと報じられた。結局ディカプリオは参加せず、権利は脚本家に戻り、別の会社が約1400万ドルで製作を引き受けた。
出典:英語版ウィキペディア「The Imitation Game」ヒロインのマリーは、最初はカナダ人の経済学者という設定でした。ドイツの女優フランカ・ポテンテが演じることになり、ドイツ人の放浪者という設定に書き直されました。ボーン自身も、フランス語やオランダ語などを話せる多言語の男として描かれています。
出典:英語版ウィキペディア「The Bourne Identity (2002 film)」この作品は、ダシール・ハメットの1930年の小説の3度目の映画化です。1931年版と、1936年に設定を大きく変えた「Satan Met a Lady」に続くもの。3作目が最も有名になり、フィルム・ノワールの代表作と呼ばれるようになりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Maltese Falcon (1941 film)」劇中で流れるのは70年代を中心としたクラシック・ロック。クリプキは今どきのバンドの曲を使えと言われたら辞めるとまで言って、この方針を守りました。カンサスの「Carry On Wayward Son」は非公式のテーマ曲となり、シーズン2以降は、毎シーズン最終話の冒頭のあらすじ部分で流れるのが定番になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Supernatural (American TV series)」若いころのミレニアム・ファルコン号は、およそ60種類のデザインが作られた末に決まりました。1970年代の文化やマッスルカー(パワーのあるアメリカ車)も参考にされています。
出典:英語版ウィキペディア「Solo: A Star Wars Story」撮影の前に、ハッサン役のマニッシュ・ダヤルとマルグリット役のシャルロット・ル・ボンは、レストランに通い、厨房を見学して料理の現場を学びました。
出典:英語版ウィキペディア「The Hundred-Foot Journey」アホウドリのオーヴィルの名前は、飛行機を発明したライト兄弟のオーヴィル・ライトから。トンボのエヴィンルードの名前は、ボートのエンジンのブランド名から取られています。どちらも「乗り物」になるキャラクターらしい名前です。
出典:英語版ウィキペディア「The Rescuers」製作費は約1200万ドルと小規模でしたが、世界興行収入は約1億ドルを記録しました。アメリカの観客調査では最高ランクに近い「A」の評価を受け、イタリアのダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞では最優秀ヨーロッパ映画賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Philomena (film)」ツアー中、ジューンがだらしない男たちに「あんたたちには一本の線も歩けやしない」と怒る場面で、Y'all can't walk no line! と叫びます。can't と no の二重否定は、南部の話し言葉の特徴。題名の walk the line(道を外れずにまっすぐ生きる)を、ジューンらしい言葉で使っています。
出典:英語版ウィキクォート「Walk the Line」イーサンがバイクで凱旋門の周りを逆走する場面は、70人のスタントドライバーが参加し、交通量の少ない日曜日の早朝に道路を閉鎖して、わずか90分で撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – Fallout」大ヒットを受けて、同じ監督で『オーシャンズ12』(2004年)、『オーシャンズ13』(2007年)が作られました。さらに2018年には、女性たちが主役の『オーシャンズ8』も公開されています。
出典:英語版ウィキペディア「Ocean's Eleven」ジャック役には数十人の子役が候補に挙がり、バンクーバー出身の当時7歳のジェイコブ・トレンブレイが選ばれました。脚本を全部読むには幼すぎたため、場面ごとに内容を説明してもらって演じました。長い髪は人毛のかつらです。
出典:英語版ウィキペディア「Room (2015 film)」当時かなりのヘビースモーカーだったドナルド・オコナーは、早口言葉の歌 Moses Supposes の場面を撮ったあと、数日間入院しました。壁を駆け上がる Make 'Em Laugh は、彼が寄席芸人時代に演じていたネタをもとに、ケリーと一緒に作り上げたものです。
出典:英語版ウィキペディア「Singin' in the Rain」カリフォルニア州で行われた一般向けの試写会で、ボスのヴィゴが息子の大失敗を聞かされ、ただ「オー(oh)」とだけ答える場面で客席が大爆笑。プロデューサーはこの反応で手応えを感じ、それ以上の試写会は行わなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「John Wick (film)」前作でメリーを演じたジュリー・アンドリュースは、カメオ出演を打診されましたが断りました。この映画は「エミリーのショー」であってほしい、というのが理由でした。
出典:英語版ウィキペディア「Mary Poppins Returns」衣装デザイナーのカティナ・ダナバシスによると、ルーシーのスカートスーツは映画『ワーキング・ガール』(1988年)を参考にしたもの。この映画の主演は、ダコタ・ジョンソンの母親メラニー・グリフィスです。親子2代の「働く女性」の衣装がつながっています。
出典:英語版ウィキペディア「Materialists (film)」監督のケヴィン・ウィリアムソンは、シリーズ初期の作品で脚本や製作を担当してきた人物です。今回、初めてシリーズの監督を務めました。
出典:英語版ウィキペディア「Scream 7」書類の偽造を担当する捕虜を演じたドナルド・プレザンスは、第二次世界大戦中、実際にイギリス空軍の兵士として撃墜され、別の捕虜収容所で1年間を過ごした経験がありました。
出典:英語版ウィキペディア「The Great Escape (film)」この映画には2つの版があります。オーストラリア版と、オーストラリアの俗語の多くを分かりやすい言葉に置きかえた国際版です。国際版は少し短くなっています。同じ英語の映画でも、通じやすさのために言葉を変えたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Crocodile Dundee」題名の Red Notice は、インターポール(国際刑事警察機構)が出す手配書の一種「赤手配書」のこと。手配書は色分けされた7種類と特別な1種類があり、赤は重大な犯罪で指名手配された人に関するもので、最もよく知られています。
出典:英語版ウィキペディア「Interpol notice」映画の最後に登場する長さ約60フィート(約18メートル)の伝統的なカヌー「ワカ」は、オークランドで二つに分けて作られ、ファンガラへ運ばれました。撮影が終わると、このワカはファンガラの人々に贈られました。
出典:英語版ウィキペディア「Whale Rider」グレイシーの同僚エリック役には8人の俳優が読み合わせに参加し、その中にはヒュー・ジャックマンもいました。マット・ディロンも配役寸前まで行きましたが、最終的にベンジャミン・ブラットが選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Miss Congeniality (film)」テレビで流れるブラジルの誕生パーティーの映像の場面は、2004年にアメリカのテレビ局ブラボーの「映画の最も怖い瞬間100」で77位に選ばれました。大きな音も特殊効果もほとんどないのに、多くの人の記憶に焼きついた場面です。
出典:英語版ウィキペディア「Signs (film)」若い頃の母メアリーを演じるゾーイ・ペリーは、『ビッグバン★セオリー』で大人になったシェルドンの母メアリーを演じたローリー・メトカーフの実の娘です。同じ役を、実の母と娘が年代を分けて演じているのです。
出典:英語版ウィキペディア「Young Sheldon」2015年にはコリン・トレボロウが監督に決まり、「Duel of the Fates」という題の脚本も書かれていました。しかし2017年9月、創作上の意見の違いから降板。『フォースの覚醒』のJ・J・エイブラムスが戻って監督を務めることになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: The Rise of Skywalker」第二次世界大戦でヨーロッパ市場を失ったディズニーは、1947年には400万ドルを超える借金を抱え、倒産の危機にありました。兄ロイは長編アニメの再開に反対したものの、ウォルトが説得。公開された本作は『白雪姫』以来の大ヒットとなり、その利益がディズニーランド建設などにつながりました。
出典:英語版ウィキペディア「Cinderella (1950 film)」前作『モンスターズ・インク』でマイクは「4年生のころから僕のルックスに嫉妬してたくせに」とサリーに言っています。大学で出会う本作とは矛盾しますが、監督は物語を優先しました。監督は冗談で「あれはモンスターの古い決まり文句。モンスター同士はいつもそう言うんだ」と説明しています。
出典:英語版ウィキペディア「Monsters University」トーランス役のキルスティン・ダンストは、最初は興味がないとこの役を断っていました。また、クリフ役のオーディションには、のちに有名になるジェームズ・フランコやジェイソン・シュワルツマンも参加していました。
出典:英語版ウィキペディア「Bring It On (film)」第2話のセイウチの場面は、2017年にロシアの2か所の浜で撮った映像を組み合わせたものだと、プロデューサーのソフィー・ランフィアが説明しています。制作陣はこの場面を、4年間の撮影で出会った最も力強い物語だと考えていました。
出典:英語版ウィキペディア「Our Planet」マット・シャクマン監督は、『2001年宇宙の旅』のスタンリー・キューブリック監督が1965年に撮ったような映画を目指し、レンズ選びや撮り方まで工夫しました。リードの研究室も『2001年宇宙の旅』から影響を受けています。
出典:英語版ウィキペディア「The Fantastic Four: First Steps」