原作者がこっそり出演
原作小説を書いたケイシー・マクイストンが、映画に少しだけ出演しています。役は、大統領エレン・クレアモントのスピーチライター(演説の原稿を書く人)です。
出典:英語版ウィキペディア「Red, White & Royal Blue (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

原作小説を書いたケイシー・マクイストンが、映画に少しだけ出演しています。役は、大統領エレン・クレアモントのスピーチライター(演説の原稿を書く人)です。
出典:英語版ウィキペディア「Red, White & Royal Blue (film)」メルが住む小屋は、ノースバンクーバーのマード・フレイザー公園にある管理人の家。この場所は他の作品の撮影にも使われてきました。ドックの診療所は、ニューウェストミンスターにあるヴィクトリア朝様式の家です。
出典:英語版ウィキペディア「Virgin River (TV series)」ドラッグライン役のジョージ・ケネディは、ライバル作品を心配して、自分で5000ドルを出して業界紙に広告を出しました。助演男優賞を受賞すると「給料が10倍になった」と語り、「何より、悪役ばかりを演じなくて済むようになった」と喜んだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Cool Hand Luke」架空の町ストーリーブルックの撮影は、カナダのスティーブストンという村で行われました。撮影中は、花など明るい色のものをすべて隠し、呪いで活気を失った町の雰囲気を出しています。質屋や時計台は実際の村にはなく、撮影用に作られたものです。
出典:英語版ウィキペディア「Once Upon a Time (TV series)」原作どおり、猟犬チーフは途中で死ぬ予定でした。しかし話し合いの末に変更され、倒れたチーフが目を開け閉めする動きを描き足して、観客に「生きている」と分かるようにしました。足にギプスをはめたチーフの場面は、その名残です。
出典:英語版ウィキペディア「The Fox and the Hound」ジェニーが通う女子校の場面は、ロンドン西部アクトンにある「ロンドン日本人学校」で撮影されました。ここは昔、ハバダッシャーズ・アスクス女子校という学校があった場所です。家の場面は、ロンドン西部イーリングの住宅街で撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「An Education」ハデス役には、最初ジャック・ニコルソンが乗り気でした。しかし出演料に加えてハデスのグッズの売り上げの半分を求めたため、交渉はまとまりませんでした。その後ジョン・リスゴーが9か月演じたものの交代し、最終的にジェームズ・ウッズに決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Hercules (1997 film)」原題は大文字で GOAT と表記されます。英語の goat は「ヤギ」ですが、スポーツの世界では Greatest Of All Time(史上最高の選手)の頭文字としても使われます。ヤギの主人公が「史上最高」を目指す、という英語のダジャレです。
出典:英語版ウィキペディア「Goat (2026 film)」製作費約5000万ドルに対し、興行収入は約3170万ドルと苦戦しました。宣伝不足が原因とされています。しかしアニー賞では15のノミネートのうち9つを受賞し、ビデオやテレビ放送を通じてファンが増え、今ではアニメ映画史に残る名作と言われています。
出典:英語版ウィキペディア「The Iron Giant」撮影中、ハリソン・フォードは宮殿の寝室で暗殺者と戦う場面で宙返りをして、背骨の椎間板を痛める大けがをしました。撮影現場に病院のベッドが運び込まれましたが、結局フォードは治療のためアメリカへ。その間、スタントマンが5週間も代役を務めました。
出典:英語版ウィキペディア「Indiana Jones and the Temple of Doom」シリーズ3に登場するシャーロックとマイクロフトの両親を演じたのは、カンバーバッチの実の両親で、どちらも俳優のワンダ・ヴェンサムとティモシー・カールトン。ハドソンさん役のユーナ・スタッブスは、カンバーバッチを4歳のころから知っていました。
出典:英語版ウィキペディア「Sherlock (TV series)」撮影隊は魔女のそりを引く12頭のトナカイをニュージーランドに連れて行こうとしましたが、病気の心配から許可が出ませんでした。代わりに、本物そっくりのロボットのトナカイが4頭作られました。一方、オオカミたちは撮影への参加が認められたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe」批評サイト Rotten Tomatoes の総評は、子どもは大喜びし、親にも throwing their parents a bone(少しおまけをくれる)作品、とまとめています。throw someone a bone は「犬に骨を投げてやる」から来た「ちょっとした楽しみを与える」という英語のイディオム。犬の映画らしいしゃれです。
出典:英語版ウィキペディア「Dog Man (film)」職業安定所の列で、男たちが音楽に合わせて体を揺らしてしまう「Hot Stuff」の場面は、「現実的でない」という理由で、最終的な映画からカットされる予定でした。今では映画で最も有名な場面の一つです。
出典:英語版ウィキペディア「The Full Monty」冒頭の南極の上を飛ぶ場面は、発泡スチロールで作った氷山の模型をスキャンして作られたCGです。約2分半続くこの場面は、当時、全編CGの連続ショットとして映画史上最長でした。
出典:英語版ウィキペディア「The Day After Tomorrow」国際公開の初週末には71か国で3550万ドルを売り上げました。一番大きな市場はやはり地元イギリスとアイルランドで、1480万ドル。次いでオーストラリアとフランスが続きました。
出典:英語版ウィキペディア「Bridget Jones: Mad About the Boy」ノーラン監督は3Dを選ばず、画質と迫力を追求してIMAXカメラを使いました。この映画のIMAX撮影は1時間以上で、前作「ダークナイト」の28分を大きく上回ります。ただIMAXカメラは音がうるさいため、会話の場面は別のカメラで撮られました。
出典:英語版ウィキペディア「The Dark Knight Rises」劇中の西部劇テーマパーク「ジュピターズ・クレーム」のセットが、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドのスタジオツアーに加わりました。開始は映画の公開と同じ2022年7月22日で、ツアーの見どころが映画と同じ日に始まったのは初めてだったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Studio Tour」世界興行収入は約3億4740万ドルで、シリーズ3作の中で最高。北米の公開週末は6740万ドルで1位となり、当時の8月の公開週末記録を塗りかえました。
出典:英語版ウィキペディア「Rush Hour 2」ライバルのラトランド大学の体育館の外観は、スタンフォード大学で撮影されました。他にも、サンノゼ州立大学やパシフィック大学など、カリフォルニアの大学のキャンパスがロケに使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Flubber (film)」プロデューサーによると、完璧主義で知られるフィンチャー監督は、1つの場面につき平均で50回ほど撮り直したそうです。原作者フリンによると、監督は本当らしさにも厳しく、ある場面を「信じられない」と考えて内容を変えたこともあったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Gone Girl (film)」フランスのル・マンのスタンドやピット、ガレージは、カリフォルニア州アグア・ドゥルセの小さな飛行場に再現されました。また、ロサンゼルス空港にあった車の開発拠点の場面は、オンタリオ国際空港で撮影されています。撮影は67日間にわたりました。
出典:英語版ウィキペディア「Ford v Ferrari」製作費約7500万ドルに対し、世界興行収入は約8億8600万ドル。2016年の興行収入ランキングで6位でしたが、経費などを引いた利益では、デッドライン・ハリウッドの計算でこの年一番もうかった映画になりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Secret Life of Pets」放送後、世界中でチェスがブームに。アメリカの玩具会社ゴライアス・ゲームズは、チェスセットの売り上げが1000%以上増えたと発表し、チェスの本の売り上げも600%以上伸びました。新しくチェスを始める女性も増えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Queen's Gambit (miniseries)」父カルを演じたドナルド・サザーランドの演技は高く評価されましたが、主要な共演者がノミネートされる中、アカデミー賞の候補には選ばれませんでした。アメリカの雑誌はこれを、賞の歴史に残る大きな見落としの一つとしています。
出典:英語版ウィキペディア「Ordinary People」キティがピーターにヤクルトを勧める場面がきっかけで、世界の一部の地域でヤクルトの売り上げが急に伸びたと言われています。日本生まれの乳酸菌飲料が、アメリカの青春映画で思わぬ活躍をしました。
出典:英語版ウィキペディア「To All the Boys I've Loved Before (film)」パイの本名はピシン・モリトール・パテル。フランスの有名なプールにちなんだ名前です。ところが Piscine(ピシン)は英語の pissing(おしっこをする)に聞こえるため、学校でからかわれ、ギリシャ文字の「π(パイ)」をあだ名にしました。
出典:英語版ウィキペディア「Life of Pi (film)」ソウル・グッドマンは『ブレイキング・バッド』シーズン2の「Better Call Saul」という回で初登場しました。もとは4話だけ出る予定でしたが、人気が出て物語の中心人物の一人に。演じたボブ・オデンカークは、出演前に『ブレイキング・バッド』を観たことがなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Better Call Saul」脚本のピーター・バーソッキーニは、当時9歳の娘が楽しめるテレビ映画を書きたいと考えていました。思い出したのは高校のバスケ部時代、チームメイトのリン・スワンが「バレエダンサーになりたい」と打ち明けたこと。これがトロイの物語の元になりました。
出典:英語版ウィキペディア「High School Musical」デイヴ役は、バンド「マルーン5」のボーカル、アダム・レヴィーン。監督はこの役に彼しか考えていませんでした。オーディションはビデオ通話とセリフの録音で行われ、これが彼の映画初出演。出演料は受け取らなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Begin Again (film)」監督は、二人の声にもエレメントらしさを求めました。エンバーには煙っぽい声、ウェイドには涼しげな声です。ウェイド役のマムドゥ・アティは、別のドラマで見せた「泣く演技」も決め手になったそうです。泣き虫ウェイドにはぴったりですね。
出典:英語版ウィキペディア「Elemental (2023 film)」ジェイソン・シュワルツマンとナタリー・ポートマンが出演する短編『ホテル・シュヴァリエ』が、この映画の前日譚になっています。劇場公開の際には、この短編が本編の前に上映されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Darjeeling Limited」作中の実況では、大会の優勝賞金20万ドルを life-changing money(人生を変えるほどのお金)と表現しています。life-changing は「人生を変えるほどの」という意味で、a life-changing experience(人生が変わるような経験)のように、お金以外にもよく使われる便利な形容詞です。
出典:Springfield! Springfield! の書き起こしこの映画はアメリカで、誰でも見られるG指定を受けました。配給した会社にとって、1997年のアニメ映画『アナスタシア』以来、わずか4本目のG指定作品だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Ramona and Beezus」大学バスケ(NCAA)では、1967年から1976年までダンクシュートが禁止されていました。英語版ウィキペディアによると、その理由の一つが、テキサス・ウエスタンの活躍と、のちのカリーム・アブドゥル=ジャバーとなるルー・アルシンダーの登場だったとされています。
出典:英語版ウィキペディア「Glory Road (film)」撮影は2020年10月にフィラデルフィアで始まりました。2022年1月14日には、セルティックス対セブンティシクサーズの公式戦が行われたアリーナでも撮影が行われ、ラストの場面に生かされています。
出典:英語版ウィキペディア「Hustle (2022 film)」ラルフィーがサンタに蹴り落とされる滑り台の場面は、クリーブランドのヒグビーズ百貨店の中で撮影されました。百貨店は映画用に作った滑り台を、公開後も何年もの間、実際のサンタ売り場で使い続けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「A Christmas Story」エンドクレジットには「40か所、30日、きっかり、だいたい」という一文が登場します。約30日間、デリーとその周辺の約40か所で撮影したことを、ウェディングプランナー・ドゥベイの口ぐせを借りて笑いに変えたもの。インド英語の「We are like that only」という言い回しも、同じクレジットに出てきます。
出典:セントラル・オレゴン・コミュニティ・カレッジ授業資料「Introduction: Monsoon Wedding」(ナーイル監督のDVD解説の紹介)ロッキーがフィラデルフィア美術館の階段を駆け上がる場面はあまりに有名になり、階段そのものが「ロッキー・ステップ」と呼ばれるようになりました。市の担当者は「ベン・フランクリン以来、誰よりも町のイメージを良くした」とまで言ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Rocky」撮影は2019年5月14日にボストンで始まり、主に金融街の周辺で行われました。他にもマサチューセッツ州の複数の町や、リビア・ビーチでも撮影され、元銀行の建物も使われています。撮影は同じ年の7月31日に終わりました。
出典:英語版ウィキペディア「Free Guy」