主人公のモデルは「ミスター5パーセント」
ザ・ザ・コルダの豪華な邸宅、美術品集め、そして「ミスター・ファイブ・パーセント」というあだ名は、アルメニア系の石油王カルースト・グルベンキアンから借りたものです。弟ヌバールの名前や見た目も、グルベンキアンの息子から取られています。
出典:英語版ウィキペディア「The Phoenician Scheme」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

ザ・ザ・コルダの豪華な邸宅、美術品集め、そして「ミスター・ファイブ・パーセント」というあだ名は、アルメニア系の石油王カルースト・グルベンキアンから借りたものです。弟ヌバールの名前や見た目も、グルベンキアンの息子から取られています。
出典:英語版ウィキペディア「The Phoenician Scheme」ショーン・レヴィ監督は、最初この企画を a crazy premise(とんでもない設定)だと思ったそうです。でも脚本を読んで、a really humanistic sports drama(とても人間味のあるスポーツドラマ)になると感じて引き受けました。premise は「物語の前提、設定」という意味です。
出典:英語版ウィキペディア「Real Steel」監督は、原作者ペヨの漫画に忠実な絵作りを目指しました。動きを表す線や、漫画のような考えごとの吹き出しを取り入れ、伸び縮みする弾むような動きにしています。別の次元に入る場面には、約2分間の粘土アニメも使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Smurfs (film)」2003年、アメリカ映画協会は、アティカス・フィンチを「20世紀の映画で最も偉大なヒーロー」の1位に選びました。2008年には法廷ドラマのジャンルで1位にも選ばれています。ちなみに2位は『十二人の怒れる男』です。
出典:英語版ウィキペディア「To Kill a Mockingbird (film)」宝くじの賞金を夢見る曲「96,000」は、ハイブリッジ・プールで2日間かけて撮影されました。シンクロナイズドスイミングも取り入れたこの場面には、500人のエキストラが参加しています。
出典:Wikipedia脚本家ロバート・タウンは、プロデューサーから『華麗なるギャツビー』の脚本を17万5千ドルで頼まれましたが、原作の小説を超えられないと断りました。代わりに2万5千ドルで書いたのが、自分のオリジナル作品『チャイナタウン』でした。この脚本でアカデミー賞の脚本賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Chinatown (1974 film)」ケイト・ウィンスレットが演じたアイリスは、監督のナンシー・マイヤーズがウィンスレットを想定して全セリフを書いた役です。役名の「アイリス」は、共演したジュード・ロウの幼い娘の名前から付けられました。
出典:英語版ウィキペディア「The Holiday」2025年7月25日にNetflixで配信が始まると、最初の3日間で4670万回視聴され、その週のNetflixの英語映画ランキングで1位になりました。その年のアメリカのNetflix映画で、最高のスタートだったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Happy Gilmore 2」物語の高校はニューメキシコ州にある設定ですが、撮影はユタ州ソルトレイクシティの実在の高校、イースト高校などで行われました。製作費は420万ドル。バスケの場面には、撮影した学校の生徒たちも多く参加しています。
出典:英語版ウィキペディア「High School Musical」舞台のフィラデルフィアは「兄弟愛の町(city of brotherly love)」と呼ばれます。もとはギリシャ語で「兄弟愛」を意味する言葉が町の名前の由来です。作中でジョーは、この呼び名と、独立宣言が書かれた町であることを引き合いに出し、「すべての人は平等に作られている」と訴えます。題名そのものが、映画のテーマになっているのです。
出典:英語版ウィキクォート「Philadelphia (film)」ドウェイン・ジョンソン、ライアン・レイノルズ、ガル・ガドットの3人は、それぞれ2000万ドルの出演料を受け取ったと伝えられています。製作費は2億ドルにのぼり、2022年の『グレイマン』に抜かれるまで、Netflixのオリジナル映画で最も高額な作品でした。
出典:英語版ウィキペディア「Red Notice (film)」黒いスーツのピーターがジャズクラブで踊る場面。トビー・マグワイアは最初、踊るのを嫌がっていましたが、振付師に往年のミュージカルスター、フレッド・アステアの動きを見せられて、引き受けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man 3」主人公の元になったのは、2000年のイギリス映画『Saving Grace』で主演のマーティン・クルーンズが演じたマーティン・バンフォード医師。映画では気さくでのんびりした人物でしたが、テレビ局ITVの希望で、もっと暗く、気難しく、人付き合いが苦手でかたい人物に作り変えられました。
出典:英語版ウィキペディア「Doc Martin」ブルーの声は最初ニール・パトリック・ハリスが担当する予定でしたが、他の仕事のためジェシー・アイゼンバーグに交代。アイゼンバーグは『ソーシャル・ネットワーク』の撮影中で、週末に声の収録をすることを引き受けました。
出典:英語版ウィキペディア「Rio (2011 film)」当初はスティーヴン・スピルバーグが監督する予定でしたが、『アミスタッド』の撮影のため間に合いませんでした。同じテーマの『アルマゲドン』の公開も決まっていたため、監督はミミ・レダーに任され、スピルバーグは製作総指揮に回りました。
出典:英語版ウィキペディア「Deep Impact (film)」アイルランドの新聞の批評家たちは厳しく、アイリッシュ・インディペンデント紙は「グロテスクで侮辱的な paddywhackery」と評しました。paddywhackery は、アイルランド人を田舎くさく単純に描く、古い固定観念のことを指す言葉です。
出典:英語版ウィキペディア「Leap Year (2010 film)」ハーブ・ブルックスは、撮影が終わって間もなく自動車事故で亡くなりました。映画の最後には、彼にささげる言葉が出てきます。He never saw it. He lived it.(彼はこの映画を観ていない。彼はこれを生きたのだ)という、短い英語に込められた敬意が胸を打ちます。
出典:英語版ウィキペディア「Miracle (2004 film)」いたずら好きの幽霊3人組の名前は、それぞれ英語の言葉そのもの。怒りっぽいリーダーの Stretch は「伸びる」、口がくさい Stinkie は stinky(くさい)から、太っちょの Fatso は「でぶ」というあだ名です。名前を聞くだけで性格が分かる仕掛けです。
出典:英語版ウィキペディア「Casper (film)」エルヴィスの伝記の映画化権は1995年に買われましたが、企画は長く進まず、監督候補が変わるなどして「開発地獄」に。2019年にトム・ハンクスの出演が決まって、ようやく動き出しました。
出典:英語版ウィキペディア「Elvis (2022 film)」ミランダはこの作品を「キューバの音楽の伝統へのラブレター」と表現しました。ハバナの音を本物らしく再現するため、キューバのバンドリーダー、フアン・デ・マルコスがアンドレス役で出演し、2曲を歌っています。
出典:英語版ウィキペディア「Vivo (soundtrack)」スピルバーグ監督は、元妻メアリー・アンの役にミランダ・オットーを考えていました。連絡したとき彼女は妊娠中で、本人はチャンスを逃したと思ったそうです。ところが監督は、その妊娠を役の設定に取り入れることに決めました。
出典:英語版ウィキペディア「War of the Worlds (2005 film)」脚本のデヴィッド・コープは、自分のキャリアで最も多い42回も書き直しました。また、alien という言葉には「外国人・移民」という意味もあるため、政治的な話題と結びつかないよう、脚本ではあえて使わず、extraterrestrial(地球外の)などの言葉を使ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Disclosure Day」2024年1月に公開されると、初週末にアメリカの興行収入ランキングで1位になり、3週連続でその座を守りました。世界での興行収入は約1億480万ドル。舞台版から14曲がカットされ、新曲「What Ifs」が加えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Mean Girls (2024 film)」アニメーターたちがネズミの毛並みや鼻、耳、しっぽの動きを研究できるよう、ペットのネズミを入れた飼育ケースが1年以上、スタジオの廊下に置かれていました。「ネズミの専門家」にも、習性について相談したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Ratatouille (film)」全世界の興行収入は約10億2,900万ドル。アメリカ以外の国で一番の大ヒットとなったのは日本で、約6,600万ドルを稼ぎました。北米では一時、アニメ映画の歴代興行収入1位の記録も作っています。
出典:英語版ウィキペディア「Finding Dory」主人公エロディ役のミリー・ボビー・ブラウンは、2020年11月に出演が決まり、同時に製作総指揮(エグゼクティブ・プロデューサー)にも名を連ねました。演技だけでなく、作品づくりにも深く関わっています。
出典:英語版ウィキペディア「Damsel (2024 film)」監督の二人は脚本家としてクレジットされていませんが、もとの脚本の「ほぼすべてのセリフ」を書き直したと語っています。特に大きく作り変えたのが、ジェシー・プレモンスが演じる不気味な警察官の隣人ゲイリーでした。
出典:英語版ウィキペディア「Game Night (film)」メルヴィンの心を少しずつ溶かしていく小さな犬ヴァーデル。クレジットでは、この役を演じた犬の名前は「ジル(Jill)」と記されています。気難しい主人公と犬の距離が縮まっていく様子は、この映画の大きな見どころです。
出典:英語版ウィキペディア「As Good as It Gets」ベニチオ・デル・トロは、フェンスター役のほとんど聞き取れない話し方を、監督にだけ伝えて共演者には秘密にしていました。最初の共演場面では誰も彼の言葉が分からず、それがそのまま生かされて、ケヴィン・ポラックのアドリブ「What did you say?」が生まれました。
出典:英語版ウィキペディア「The Usual Suspects」撮影は2015年1月19日、イギリス・リヴァプールのグディソン・パークで、エヴァートン対ウェスト・ブロムウィッチの本物の試合中に始まりました。スタローンも、敵役のボクサーを演じたトニー・ベリューも、エヴァートンのファンです。
出典:英語版ウィキペディア「Creed (film)」この映画は全編フィルムで撮影された。紙の雑誌がデジタルへ移り変わる時代を描いた作品で、スティラー監督はアナログからデジタルへの移り変わりを「少し悲しい」と感じていたという。みんながデジタルカメラでフィルムの風合いをまねしようとする中、本物のフィルムで撮ればよいと考えた。
出典:英語版ウィキペディア「The Secret Life of Walter Mitty (2013 film)」撮影に使われた客車は、ウガンダ鉄道の建設中に現場監督たちが使っていた事務所兼寝台の小さな車両。実は鉄道建設のころ、まさにこの車両から男性がライオンに連れ去られる事件が起きていました。人食いライオンが恐れられた時代の、本物の「証人」だったのです。
出典:英語版ウィキペディア「Out of Africa (film)」長いタイトルは、英語圏では頭文字をとって「OMITB」と略されます。英語では、このように長い番組名や言葉を頭文字で略すことがとても多く、SNSでは特によく使われます。
出典:英語版ウィキペディア「Only Murders in the Building」企画の初期は、もっと大人向けのシリアスな物語として考えられていました。その後、明るい冒険コメディに方針が変わり、作り直しが続いたことから、スタッフの間では冗談で「保留の都エル・ドラド」と呼ばれていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Road to El Dorado」公開前の2025年7月、ロンドンの超高層ビル「ザ・シャード」の上に、身長約3.4メートルのスーパーマン像がつり下げられ、道行く人に「Look Up(見上げて)」と呼びかけました。イギリスで公に展示された彫刻として史上最大のもので、制作に4か月かかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Superman (2025 film)」IMFの元上司キトリッジを演じるヘンリー・ツェルニーが、同じ役で登場するのは1996年の第1作以来のことでした。長年のファンにとっては、うれしい再会になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One」企画は最初、脚本ホセイン・アミニ、監督スティーヴン・ダルドリーによる単独の映画として始まりました。2018年には『Obi-Wan: A Star Wars Story』という題名や北アイルランドでの撮影計画も報じられましたが、『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』の興行的な失敗を受けて映画は中止に。全6話のドラマシリーズとして作り直されました。
出典:英語版ウィキペディア「Obi-Wan Kenobi (miniseries)」ジョーカーの崩れたメイクは、何日もつけっぱなしに見えるよう工夫されたもの。メイク担当はレジャーに顔をくしゃっとさせてから塗り、自然なひび割れを作りました。口紅だけは、役作りに欠かせないとしてレジャー本人がいつも自分で塗っていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Dark Knight」デューク役のチャニング・テイタムは、主演のアマンダ・バインズが強く推して決まりました。当時の彼はまだ有名ではなく、清涼飲料のCMに出たばかり。製作側は「みんなより年上すぎる」と心配しましたが、バインズは「この人はスターになる」と説得したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「She's the Man」