メガ・ミニオンは復活アイデア
ミニオンたちが超能力を手に入れる「メガ・ミニオン」は、もともと『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013年)のときに出ていたアイデアでした。今回、マーベルの『ファンタスティック・フォー』やピクサーの『Mr.インクレディブル』を参考にして復活しました。
出典:英語版ウィキペディア「Despicable Me 4」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

ミニオンたちが超能力を手に入れる「メガ・ミニオン」は、もともと『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013年)のときに出ていたアイデアでした。今回、マーベルの『ファンタスティック・フォー』やピクサーの『Mr.インクレディブル』を参考にして復活しました。
出典:英語版ウィキペディア「Despicable Me 4」制作者マット・ニックスが脚本を書いた第1話(パイロット版)は、2008年のエドガー賞(エドガー・アラン・ポー賞)のテレビ・エピソード脚本部門を受賞しました。ミステリー作品に贈られる、アメリカで歴史ある賞です。
出典:英語版ウィキペディア「Burn Notice」グレタ役のキーラ・ナイトレイは、それまでプロとして歌ったことがありませんでした。役のためにボイストレーナーについて歌を練習し、ギターも一から習いました。監督は当初、アデルのようなポップ歌手を主役にすることも考えていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Begin Again (film)」作中で動物たちが恐れる「人間(Man)」は、一度も画面に姿を見せません。それでもAFI(アメリカ映画協会)の「ヒーローと悪役ベスト100」で、悪役の20位に選ばれています。
出典:英語版ウィキペディア「Bambi」撮影はパリでの1週間を除き、すべてアラバマ州で行われました。不思議な町スペクターは、ジャクソン・レイク・アイランドという島に建てたセットで撮影され、そのセットは今も同じ場所に残っています。撮影は地元に最大2500万ドルの経済効果をもたらしたと見積もられています。
出典:英語版ウィキペディア「Big Fish」監督はディラン本人と何度か会って話をし、完成した台本はその話も元にしています。ディラン自身がセリフと場面を加えたことも分かっていて、そのうち少なくとも一つは「まったく事実と違う」場面だと明かされています。
出典:英語版ウィキペディア「A Complete Unknown」ピーターの声とモデルを務めたのはボビー・ドリスコール。ピーター・パンを男性が演じた初めての映画とされます。ウォルト・ディズニーはもともと女優メアリー・マーティンを考えていましたが、兄ロイが反対しました。
出典:英語版ウィキペディア「Peter Pan (1953 film)」チャックの人生は、大人をトム・ヒドルストン、17歳をジェイコブ・トレンブレイ、11歳をベンジャミン・パジャク、7歳をコーディ・フラナガンが演じています。撮影は2023年10月から11月16日まで、アメリカのアラバマ州で行われました。
出典:英語版ウィキペディア「The Life of Chuck」企画の初期には、グウィネス・パルトローとマイク・ニューウェル監督が参加する予定でした。しかし監督の日程が決まらず、パルトローは別の映画『ハッピー・フライト』に出演することになりました。
出典:英語版ウィキペディア「How to Lose a Guy in 10 Days」この番組はエミー賞で96回ノミネートされ、18部門で受賞しました。主役の4人は全員、シリーズの間にエミー賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Will & Grace」サウンドトラックには、ジャッキー・チェン自身が歌う「Ba Ma De Hua」も収録されています。これはジャッキー主演の香港映画『プロジェクトBB』の主題歌です。
出典:英語版ウィキペディア「The Spy Next Door」ポール・トーマス・アンダーソン監督は、2000年代の初めからトマス・ピンチョンの小説『ヴァインランド』(1990年)を映画にしたいと考えていました。しかし作品を愛しすぎてうまく作り変えられず、代わりに「カーチェイスのアクション映画」と「女性の革命家」という二つのアイデアを合わせ、そこに小説の父と娘の関係などを取り入れて生まれたのがこの映画です。
出典:英語版ウィキペディア「One Battle After Another」劇中に登場する「未来の車」は、ローバーP6やシトロエンDS、スチュードベーカー・アバンティなど、1960年代のクラシックカーです。最新の技術ではなく、懐かしいデザインで未来を表すことで、どこか不思議で落ち着いた世界観が生まれています。
出典:英語版ウィキペディア「Gattaca」監督のジョン・フランシス・デイリーとジョナサン・ゴールドスタインは、それぞれカーターとダンという役でカメオ出演しています。また、俳優ジェフリー・ライトがFBI捜査官の役で、クレジット無しで出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Game Night (film)」ジョジーが働くのは、実在するシカゴ・サンタイムズ紙という設定。そのサンタイムズ紙で実際に映画評論を書いていたロジャー・イーバートは、4点満点中3点をつけて主演のドリュー・バリモアをほめました。映画の新聞社の描写は現実とかなり違う、とユーモアを交えて指摘しています。
出典:英語版ウィキペディア「Never Been Kissed」5つの派閥の名前は、Abnegation(無欲・自己犠牲)、Amity(友好)、Candor(率直さ)、Dauntless(恐れ知らず)、Erudite(博学な)。どれも普段の会話ではあまり使わない難しい単語で、そのまま性格を表しています。題名の Divergent は「分かれる、はずれる」という意味です。
出典:英語版ウィキペディア「Divergent (film)」外観の撮影には、トロントのクイーン・ストリート・イースト252番地にある、昔からの店「ミミ・バラエティ」が使われました。店内のセットも、この店をモデルにスタジオで再現されたものです。お店の持ち主は、正式な店名は変えていないものの、撮影用の「Kim's Convenience」の看板をそのまま残しているそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Kim's Convenience」18世紀の海賊を調べたジョニー・デップは「海賊は今で言うロックスターだ」と考え、ローリング・ストーンズのキース・リチャーズを参考に役を作りました。ディズニーの幹部は撮影中の演技を見て戸惑い、「映画を台無しにしている!」と言った人までいたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl」世界興行収入は約8億800万ドルで、2004年の映画では『シュレック2』に次ぐ2位。シリーズで初めてIMAXでも上映されました。ダンブルドア役は、前任のリチャード・ハリスが亡くなったため、この作品からマイケル・ガンボンが演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)」音楽は、前作でジョン・パウエルと共に作曲したハリー・グレッグソン=ウィリアムズが担当しました。アードマン作品への参加は5本目で、『シュレック2』などでも知られる作曲家です。
出典:英語版ウィキペディア「Chicken Run: Dawn of the Nugget」冒頭のエレーナが飛び降りる場面は、マレーシアのクアラルンプールにある超高層ビル「ムルデカ118」で撮影されました。フローレンス・ピューはスタントなしでのジャンプを強く希望。保険の問題で渋っていたマーベル・スタジオも、最後には許可しました。
出典:英語版ウィキペディア「Thunderbolts*」2011年、ワーナー・ブラザースはまずブラッド・ピットに主演を打診しましたが断られ、次にトム・クルーズに声をかけました。クルーズに合わせて、主人公の年齢設定も脚本で変えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Edge of Tomorrow」日本では1988年7月に公開され、最初の7週間で1670万ドルを稼ぎました。これは当時、配給のMGMの作品として日本で最も大きなヒットでした。アメリカでも公開初週に興行収入1位を記録しています。
出典:英語版ウィキペディア「Willow (film)」のちに映画スターになるクリス・プラットが演じたアンディは、もともとシーズン1だけのゲストの予定でした。制作陣がプラットを気に入りすぎて、ほぼすぐにレギュラーに格上げされたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Parks and Recreation」特殊メイクの責任者で製作総指揮のグレッグ・ニコテロのもと、ウォーカー役の人は「ゾンビ学校」でゾンビらしい動き方を教わります。メイクは3段階あり、カメラの前に出る「ヒーロー」は頭から足先まで、中くらいの距離の役は顔に陰影だけ、遠くの背景の役はマスクで済ませることも。第1話はエミー賞の特殊メイク賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Walking Dead (TV series)」マーリンが唱える呪文は、古英語(1000年ほど前のイギリスの英語)で書かれています。最初は大学の研究者で中世の専門家であるマーク・フォークナー博士が書き、後に脚本チームが担当しました。今の英語とはまるで違って聞こえますが、英語のご先祖さまの言葉なのです。
出典:英語版ウィキペディア「Merlin (2008 TV series)」監督は月の魅力を語るとき、日本の月周回衛星 SELENE(かぐや)が撮影した月の画像を挙げています。「荒涼として何もない。暗闇に浮かぶ粘土の玉のようだ」と語り、色がほとんどない月の姿を映画づくりの参考にしました。
出典:英語版ウィキペディア「Moon (2009 film)」作中で何度も唱えられる言葉は、アングロ・サクソン時代のイングランドに伝わる古英語の呪文「九つの薬草のまじない(Nine Herbs Charm)」を現代英語に訳したものです。翻訳者の一人は「この呪文がこれほど多くの人に届くのは、アングロ・サクソン時代以来だろう」と喜んでいます。
出典:英語版ウィキペディア「Hamnet (film)」監督は300曲以上の60年代の曲を聴き比べて選曲。映画の中で使われた曲は52曲にのぼります。バンドの練習や本番のリアルさを出すため、俳優たちの演奏は撮影現場でそのまま録音されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Commitments (film)」評論家の評価は賛否が分かれましたが、観客には大人気で、世界の興行収入は約1億7750万ドルに達しました。2003年12月までに、ビデオも約379万本売れています。
出典:英語版ウィキペディア「How to Lose a Guy in 10 Days」ドアの割れ目から顔を出すジャックの名ゼリフは、ニコルソンのアドリブ。人気トーク番組の司会者登場の決まり文句です。イギリスに長く住んでいたキューブリック監督は元ネタを知らず、別のテイクを使いかけました。のちに司会者のカーソン本人が、この場面を番組で使いました。
出典:英語版ウィキペディア「The Shining (film)」デクランを演じたマシュー・グードは、「多くの人がこれを2010年最悪の映画と言うだろう」と認めたうえで、出演を決めた一番の理由は、家の近くで働けて、生まれたばかりの娘に会えるからだったと明かしています。
出典:英語版ウィキペディア「Leap Year (2010 film)」公開後、実際にはカナダ政府、特にテイラー大使の役割がもっと大きかったという批判が出ました。アフレックは最後の字幕を「CIA の関与は、カナダ大使館の努力を補うものだった」という内容に書き直しています。
出典:英語版ウィキペディア「Argo (2012 film)」ジュノたちの、ひねりの効いた独特なセリフ回しは大きな話題になりました。アカデミー脚本賞を受賞し、著名な評論家ロジャー・イーバートは「今年最高の映画と言っていい」と絶賛。一方で「若者に同じスラングを使わせたがっている」「作り込みすぎ」と批判する評論家もいました。
出典:英語版ウィキペディア「Juno (film)」原作は、フランスの作家コンビ、ボアロー=ナルスジャックの1954年の小説『死者の中から(D'entre les morts)』。舞台はアメリカのサンフランシスコに移されて映画化されました。
出典:英語版ウィキペディア「Vertigo (film)」ヴァネロペとシャンクが歌う「A Place Called Slaughter Race」を作曲したのは、アラン・メンケンです。作詞は、トム・マクドゥーガルとフィル・ジョンストン監督が担当しました。歌っているのは、声優のサラ・シルバーマンとガル・ガドットです。
出典:英語版ウィキペディア「Ralph Breaks the Internet」2020年4月にトライベッカ映画祭で初上映される予定でしたが、新型コロナの流行で映画祭が延期に。同年5月1日にNetflixで世界同時配信されました。映画祭ではアメリカ長編部門のファウンダーズ賞を受けています。
出典:英語版ウィキペディア「The Half of It」サンディ役の候補には、『スター・ウォーズ』の撮影を終えたばかりのキャリー・フィッシャーもいました。しかし製作者たちは彼女が歌えるかどうか分からなかったため、起用を見送りました。マリー・オズモンドも候補でしたが、役の変身ぶりを知って辞退しています。
出典:英語版ウィキペディア「Grease (film)」ギャレットと妻リンダは、1963年8月にキング牧師らが行った「仕事と自由のためのワシントン大行進」に参加しました。不動産で成功する一方、公民権運動にも加わっていたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Bernard Garrett」プロデューサーによると、主人公ミッキー役の最初の候補は、映画『8 Mile』で成功したばかりのラッパー、エミネムでしたが、本人が断りました。マット・デイモンも候補に挙がり、最終的にはミッキーの長年のファンだったマーク・ウォールバーグが演じました。
出典:英語版ウィキペディア「The Fighter」