主役は最初、別の大スターの予定だった
1962年、俳優カーク・ダグラスが映画化の権利を手に入れ、舞台でも映画でも主人公を演じる予定でした。しかし映画化はなかなか進まず、息子のマイケル・ダグラスが製作を担当。父は役には年を取りすぎているとされ、主役はジャック・ニコルソンになりました。親子の関係はしばらくぎくしゃくしたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

1962年、俳優カーク・ダグラスが映画化の権利を手に入れ、舞台でも映画でも主人公を演じる予定でした。しかし映画化はなかなか進まず、息子のマイケル・ダグラスが製作を担当。父は役には年を取りすぎているとされ、主役はジャック・ニコルソンになりました。親子の関係はしばらくぎくしゃくしたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)」原作の回想録を書いた本物のベンジャミン・ミーと、その子どもたちも、映画の中にちらりと出演しています。ちなみに実際には、妻が亡くなったのは動物園を買って移り住んだあとで、映画とは順番が逆でした。
出典:英語版ウィキペディア「We Bought a Zoo」アメリカでは最初わずか5館で公開され、翌週に約2300館へ拡大しました。製作費3800万ドルに対し、世界での興行収入は9820万ドル。特にアメリカ以外での人気が高く、7130万ドルを稼ぎました。
出典:英語版ウィキペディア「Rush (2013 film)」スタローンの前には、ミッキー・ロークが主役の契約を結んでいました。他にも、リチャード・プライヤーやアル・パチーノが候補に挙がり、ハリソン・フォードには役のオファーがあったものの断ったそうです。最終的な撮影用の脚本は、撮影初日にようやく完成しました。
出典:英語版ウィキペディア「Beverly Hills Cop」事務所の象徴は、男女共用のトイレ。ジョン・ケイジが個室から体操選手のように飛び降りて出てくるのも、おなじみのギャグでした。2024年のエミー賞授賞式では、キャストたちが再集結し、このトイレのセットを再現してバリー・ホワイトの曲に合わせて踊りました。
出典:英語版ウィキペディア「Ally McBeal」厳格なハラー判事を演じたフレッド・グウィンにとって、これが最後の映画出演となりました。また、刑務所の場面は実際に使われている刑務所で撮影され、エキストラの囚人も本物だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「My Cousin Vinny」2006年、脚本家リック・ジャッファは、ペットとして飼われた霊長類が人間の暮らしになじめず、飼い主の手に負えなくなるという新聞記事に興味を持ちました。これが『猿の惑星』シリーズに合うと気付き、妻で脚本の相棒アマンダ・シルヴァーと一緒にシーザーという主人公を作り上げました。
出典:英語版ウィキペディア「Rise of the Planet of the Apes」記録に残っているのは、二人が1795年のクリスマスの時期に3回の舞踏会で踊ったことなど、わずかな事実だけです。ただ、トム・ルフロイは晩年、おいに対してジェインを愛していたと認め、それは「少年の恋だった」と語ったと伝えられています。映画は、少ない事実をつなぎ合わせて想像で描いた物語です。
出典:英語版ウィキペディア「Becoming Jane」作中のスペイン語の会話には、英語の字幕が付いていません。スピルバーグ監督は「スペイン語に字幕を付ければ、英語に力を与えることになる。この映画ではスペイン語に敬意を払いたかった」と説明しています。シャークス役には全員ラテン系の俳優が選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「West Side Story (2021 film)」モデルになった友人は、実際にはソフトボールのリーグに入っていました。コーエン兄弟はそれをボウリングに変えます。理由は「座っておしゃべりしながら飲んだりできる、とても社交的なスポーツだから」。くだらない会話を描くのにぴったりだったのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Big Lebowski」物語の始めに少しだけ登場する機関士のオリーとフランクは、ディズニーの伝説的なアニメーター、オリー・ジョンストンとフランク・トーマスが自分自身をモデルに声を当てたもの。ブラッド・バード監督が、自分の原点となった二人に敬意を表して登場させました。
出典:英語版ウィキペディア「The Iron Giant」フランス、ギリシャ、オランダ、スペイン、チェコとスロバキアなどで、それぞれの国の海辺や山の町を舞台にしたリメイク版が作られました。2026年にはアメリカ版『Best Medicine』も始まり、クルーンズが主人公の父親役でゲスト出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Doc Martin」本作は「半自伝的」と言われますが、ガーウィグは「実際に起きたことはないが、芯には本当のことがある」と話しています。撮影前、俳優とスタッフに自分の高校の卒業アルバムや写真・日記を渡し、故郷サクラメントを案内して回りました。
出典:英語版ウィキペディア「Lady Bird (film)」第47回アニー賞で長編作品賞を含む7部門を受賞し、英国アカデミー賞の長編アニメ映画賞にも輝きました。アカデミー賞の長編アニメ映画賞にもノミネートされ、配信サービスで公開されたアニメ映画として初めての候補入りとなりました(受賞は『トイ・ストーリー4』)。
出典:英語版ウィキペディア「Klaus (film)」マーティンはどんな天気でも、どんな場面でも、スーツとネクタイ姿。赤ちゃんを取り上げるときでさえ、ジャケットを脱ぎません。そしてポートウェンの人々から「ドク・マーティン」と呼ばれることに、いつもいらいらしています。
出典:英語版ウィキペディア「Doc Martin」ジェイミー役のオーウェン・クーパーは、撮影当時13歳で、プロとしての演技経験はありませんでした。500人の少年の中から、自分で送ったオーディション映像がきっかけで選ばれたのです。撮影初日は、2人きりの会話が続く第3話でした。
出典:英語版ウィキペディア「Adolescence (TV series)」1997年7月に公開され、最初の週末は『メン・イン・ブラック』に次ぐ2位で、約1630万ドルを稼ぎました。批評家の評価は分かれましたが、最終的に世界で約1億7440万ドルを売り上げるヒットになり、2003年にはビデオ用の続編も作られました。
出典:英語版ウィキペディア「George of the Jungle (film)」映画のモデルになったクリス・ガードナー本人が、ラストシーンにちらりと登場します。ウィル・スミス演じる「映画の中の自分」の横を、通行人として歩いて通り過ぎるのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Pursuit of Happyness」悪魔のボーイズグループ「サジャ・ボーイズ」の「サジャ」は、韓国の民話に出てくる死神のような存在「チョスンサジャ」と、韓国語でライオンを意味する「サジャ」の両方にかけた名前。ロゴはライオンの頭で、ファンの呼び名はライオンの群れを表す「the Pride」です。
出典:英語版ウィキペディア「KPop Demon Hunters」この映画は、アート系映画の配給会社ソニー・ピクチャーズ・クラシックスが公開した最初の作品です。製作のイスマイル・マーチャントは、ミラマックスからのより高額な申し出を断って、ソニーを選んだといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Howards End (film)」原作者のステファニー・メイヤーは撮影現場を3回訪れ、物語のさまざまな点について相談を受けました。そして映画の中に、ほんの少しだけ出演しています。どこに出てくるか、探してみてください。
出典:英語版ウィキペディア「Twilight (2008 film)」イギリスでは2017年3月に公開。インドではヒンディー語の吹き替え版が『Partition: 1947』という題名で、70回目の独立記念日の3日後、2017年8月18日に公開されました。一方、パキスタンでは上映が禁止されています。日本では2018年に公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「Viceroy's House (film)」モデルとなった1971年のT.C.ウィリアムズ高校タイタンズは、13勝0敗で全米2位にランクされました。13勝のうち9試合は、相手に1点も与えない完封勝利でした。映画以上の強さです。
出典:英語版ウィキペディア「Remember the Titans」ジャッキー・チェンは後に、この映画は好きではないと語っています。理由の一つは英語。「自分の英語の話し方が好きじゃないし、クリス・タッカーが何を言っているのか分からない」。早口のタッカーの英語は、共演者にも難しかったようです。
出典:英語版ウィキペディア「Rush Hour (1998 film)」監督のポール・フェイグは、公開前に約10回の試写会を開き、観客の笑い声を録音しながら編集を重ねました。どこでウケて、どこで滑るのかを確かめるこの方法を、彼は熱心に続けていると語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Spy (2015 film)」制作の途中で横長の画面「シネマスコープ」で作ることが決まり、長編アニメとして初めてこの方式で作られました。対応する映画館が少なかったため、横長版と普通の画面サイズ版の2種類が作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Lady and the Tramp」ガス・ヴァン・サント監督は、俳優ごとのやり方に合わせました。マット・デイモンは1テイクで十分なことが多く、ベン・アフレックは何度か試すのが好き。ロビン・ウィリアムズは、違う感情を込めたいくつものバージョンを撮るため、最低でも7テイクを必要としたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Good Will Hunting」NBCは2015年8月、まだタイトルも決まっていなかったこの番組に、マイケル・シュアの企画説明(ピッチ)だけで13話分の制作を発注しました。シュアは『パークス・アンド・レクリエーション』『ブルックリン・ナイン-ナイン』も手がけたヒットメーカーです。
出典:英語版ウィキペディア「The Good Place」制作のマイケル・シュアとダン・グアーは、ハーバード大学時代からの知り合いで、『パークス・アンド・レクリエーション』でも一緒に働いていました。警察署を舞台にしたコメディが長らく作られていないと感じたのが、企画のきっかけです。
出典:英語版ウィキペディア「Brooklyn Nine-Nine」撮影が始まるころ、監督コンビはマーベル・スタジオから、同じくマルチバースを扱うドラマ『ロキ』の制作に誘われていました。しかし自分たちの映画を撮る直前だったこともあり、断っています。
出典:英語版ウィキペディア「Everything Everywhere All at Once」世界興行収入は10億5,100万ドルを超えました。日本では、公開週末の興行収入がその年の外国映画で最高となり、『アベンジャーズ/エンドゲーム』を上回りました。2019年9月時点で、その年の日本で『天気の子』に次ぐ2位のヒットとなり、当時の日本の歴代興行収入でもトップ20に入りました。
出典:英語版ウィキペディア「Aladdin (2019 film)」ビクターが大切に持ち歩くピーナッツの缶には、ジャズ・ミュージシャン57人が写った有名な写真「ハーレムのすばらしき一日」が入っています。最後の一人として登場するサックス奏者ベニー・ゴルソンは、本人役で出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Terminal」ヨーダはこの作品で、人形ではなくすべてCGで描かれました。お手本は昔の人形のヨーダで、頭を動かすと耳が揺れる様子までまねています。対するドゥークー伯爵役のクリストファー・リーは当時78歳。激しい決闘はスタントの人が演じ、リーの顔を合成しました(アップの場面は本人)。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: Episode II – Attack of the Clones」イギリスでは2020年2月14日のバレンタインデーに公開されました。アメリカでは公開初週末、わずか5館で1館あたり4万6000ドルを稼ぎ、その時点で2020年一番の数字に。しかしコロナ禍で映画館が閉まり、3月には配信が始まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Emma (2020 film)」弟デイヴィッドを演じたグレッグ・キニアは、当時テレビ番組『トーク・スープ』の司会者として知られ、これが映画で初めての大きな役でした。撮影のため番組を何週間分も先に収録したそうです。トム・クルーズもこの役に関心を示しましたが、出演料が折り合いませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Sabrina (1995 film)」原作はフィリップ・K・ディックの小説『アンドロイドは電気羊の夢を見るか?』。「ブレードランナー」という言葉は原作には出てきません。アラン・E・ナースの小説 The Bladerunner と、それをもとに作家ウィリアム・S・バロウズが書いた作品の題名を、監督が気に入って権利を取ったのです。
出典:英語版ウィキペディア「Blade Runner」クリント(ホークアイ)が東京で戦う場面では、日本の俳優・真田広之が、クリントと対立するヤクザの親分アキヒコを演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Avengers: Endgame」2001年の第1話は840万人が視聴し、放送局The WBの新番組として最高の視聴者数を記録しました。シーズン3には、バンドR.E.M.の曲を使い、睡眠中の「REM睡眠」と物語をかけた回もあります。
出典:英語版ウィキペディア「Smallville」第65回アカデミー賞で作品賞を含む最多9部門にノミネートされ、エマ・トンプソンの主演女優賞、脚色賞、美術賞の3部門を受賞しました。英国アカデミー賞でも作品賞と主演女優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Howards End (film)」サウンドトラックのために3曲が新たに録音されました。ブリーチャーズの「Caught Myself Believing」、アルデイの「Blur」、そしてブランディ・カーライルが歌うビリー・ジョエルの名曲「And So It Goes」のカバーです。
出典:英語版ウィキペディア「Practical Magic 2」