MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(201ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA04
『ロアルド・ダールのマチルダ ザ・ミュージカル』

「むかつく子」と「反乱する子」

クライマックスの歌の題名 Revolting Children には、英語の言葉遊びが隠れています。revolting には「むかむかするような、ひどい」という意味と、動詞 revolt の「反乱を起こしている」という意味の両方があり、大人から見た「ひどい子どもたち」が「立ち上がる子どもたち」に変わるのです。

出典:英語版ウィキペディア「Matilda the Musical (film)」
TRIVIA05
『星つなぎのエリオ』

宇宙へのあいさつ「ゴールデンレコード」

エリオが博物館で見る探査機ボイジャーには、宇宙人に向けたレコードが積まれています。英語版ウィキペディアによると、レコードには55の言語によるあいさつが収められ、英語のあいさつには、カール・セーガンの6歳の息子ニックによるものも含まれています。

出典:英語版ウィキペディア「Voyager Golden Record」
TRIVIA04
『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』

監督自身も「大きな間違い」

クリス・コロンバス監督は2025年のインタビューで、原作を「もっと良くできる」と思って変更を加えたことを「大きな間違い」だったと振り返りました。原作を愛する多くの観客を遠ざけてしまった、と語っています。

出典:英語版ウィキペディア「Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief」
TRIVIA02
『LEGO ムービー』

全部CGなのに、コマ撮り風

監督たちはストップモーション(コマ撮り)のような見た目を目指したが、映像はすべてオーストラリアのアニマル・ロジック社がCGで作った。キャラクターの関節は本物のミニフィグと同じ範囲しか動かないように設定され、ミニフィグを顕微鏡で観察して、継ぎ目や汚れまで質感に取り込んだ。

出典:英語版ウィキペディア「The Lego Movie」
TRIVIA03
『キャプテン・アメリカ:ブレイブ・ニュー・ワールド』

ロス役を受け継いだハリソン・フォード

ロス役は、2008年からこの役を演じてきたウィリアム・ハートが2022年3月に亡くなったため、ハリソン・フォードが引き継ぎました。レッドハルクの姿も、フォードがモーションキャプチャーで演じています。

出典:英語版ウィキペディア「Captain America: Brave New World」
TRIVIA03
『サンダーボルツ*』

テーマは孤独と心の病

脚本は心の健康、特に孤独とうつをテーマにしています。脚本家の一人は、敵と戦うのではなく「誰かを抱きしめる」という感情的な場面で映画を終えることを、最初から思い描いていたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Thunderbolts*」
TRIVIA01
『生きる LIVING』

黒澤明「生きる」のリメイク

この映画は、黒澤明監督の1952年の日本映画「生きる」を英語でリメイクしたものです。舞台を戦後の東京から1953年のロンドンに移しています。日本では、原作の配給元である東宝が配給権を取得しました。

出典:英語版ウィキペディア「Living (2022 film)」
TRIVIA03
『欲望という名の電車』

舞台のブランチは別の女優だった

ブロードウェイでブランチを演じトニー賞を取ったのはジェシカ・タンディ。監督カザンは彼女を望みましたが、製作者がもっと客を呼べるスターを求め、ロンドン公演でブランチを演じていたヴィヴィアン・リーが選ばれました。ロンドン版の演出は当時の夫ローレンス・オリヴィエでした。

出典:英語版ウィキペディア「A Streetcar Named Desire (1951 film)」
TRIVIA02
『インデペンデンス・デイ』

タイトルは別の会社のものだった

実は「Independence Day」という題名は、1983年の同名の映画があったためワーナー・ブラザースが権利を持っていました。そこで製作中は「ID4」という呼び名が使われました。主演のビル・プルマンによると、映画会社は「Doomsday(世界の終わりの日)」という題名も考えていたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Independence Day (1996 film)」
TRIVIA05
『ソウルガールズ』

グループ名は婚約指輪から

グループ名「サファイアズ」を思いついたのは、いとこのケイ。シンシアがはめていた婚約指輪の宝石を見て名付けました。英語の sapphire は青い宝石の「サファイア」。複数形にすることで、4人で一つの輝くグループという意味になります。

出典:英語版ウィキペディア「The Sapphires (film)」
TRIVIA06
『ファミリー・マターズ』

『ダイ・ハード』の警官がお父さん

お父さんカールを演じたレジナルド・ヴェルジョンソンは、映画『ダイ・ハード』への出演で注目を集めていた俳優です。この番組では、シカゴの警察官を演じました。全215話は、主なキャストが黒人の実写コメディとして、アメリカで3番目に長い記録です。

出典:英語版ウィキペディア「Family Matters」
TRIVIA04
『エニイ・ギブン・サンデー』

観客席は地元の生徒と段ボール

試合の場面では、マイアミのレイク・スティーヴンス中学校など地元の学校に、エキストラとして協力を頼みました。観客を動かして席が埋まって見えるように撮り、空いた席には風船を付けた段ボールの人形を置いて、動いているように見せたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Any Given Sunday」
TRIVIA06
『ゴシップガール』

もとは映画になる予定だった

原作はセシリー・フォン・ジーゲザーの小説シリーズ。最初はリンジー・ローハン主演の映画として企画されていましたが実現せず、ドラマ『The O.C.』の制作者ジョシュ・シュワルツとステファニー・サヴェージがテレビシリーズにしました。

出典:英語版ウィキペディア「Gossip Girl」
TRIVIA06
『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』

「シックス・センス」のように2回目が楽しい

脚本のキュイ・グエンは、結末を知ってから観直すと「最初から答えは示されていた」と気づける作りにしたかったと語っています。お手本に挙げたのは映画『シックス・センス』でした。2回目は、伏線探しに注目です。

出典:英語版ウィキペディア「Strange World (film)」
TRIVIA01
『ナルニア国物語/第1章:ライオンと魔女』

ナルニアに入る驚きは本物

ルーシー役のジョージー・ヘンリーとエドマンド役のスキャンダー・ケインズは、ナルニアに入る場面の撮影まで、セットを見せてもらえませんでした。ヘンリーは、タムナスさんの衣装を着たジェームズ・マカヴォイにも撮影まで会っていなかったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe」
TRIVIA02
『アダルトボーイズ青春白書』

湖の家はマサチューセッツ州

撮影は2009年8月、マサチューセッツ州エセックス郡で始まりました。架空の湖「アモスキーグ湖」はチェバッコ湖で撮影。シーフード店ウッドマンズ・オブ・エセックスや、ウォーターパークのウォーター・ウィズも実際の場所です。

出典:英語版ウィキペディア「Grown Ups (film)」
TRIVIA05
『ウォーリー』

ロボットの「声」は2500種類の音

『スター・ウォーズ』のR2-D2の音を作ったベン・バートが、この映画のために録音した音は2500種類。『スター・ウォーズ』1作の平均の倍だそうです。ウォーリーが充電を終えたときの音には、マッキントッシュの起動音が使われています。

出典:英語版ウィキペディア「WALL-E」
TRIVIA03
『ダークナイト ライジング』

本物のプロ選手と1万1000人のエキストラ

アメフトの試合の場面は、ピッツバーグのスタジアム「ハインツ・フィールド」で撮影されました。架空のチーム「ゴッサム・ローグス」と戦うのは、地元の本物のプロチーム、ピッツバーグ・スティーラーズの選手たち。エキストラは1万1000人以上が参加しました。

出典:英語版ウィキペディア「The Dark Knight Rises」
TRIVIA05
『ナイト ミュージアム』

2006年の世界興行収入5位

評論家の評価は分かれましたが、観客には大人気で、全世界で約5億7450万ドルを稼ぎ、2006年の世界興行収入で5位に。シリーズ3作の中でも一番のヒットになりました。アメリカ以外では、イギリス、日本、韓国、ドイツが大きな市場でした。

出典:英語版ウィキペディア「Night at the Museum」
TRIVIA02
『シティ・スリッカーズ』

カーリー役は最初からパランス

ビリー・クリスタルの回想録によると、カーリー役は最初からパランスが第一候補。しかし別の映画の予定があり、一時はチャールズ・ブロンソンにも声をかけましたが、役の内容を理由に冷たく断られたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「City Slickers」
TRIVIA02
『戦場にかける橋』

爆破シーンは撮り直し

橋の爆破は1957年3月10日、当時のセイロン(今のスリランカ)首相も見守る中で行われる予定でした。ところがカメラマンが爆発から逃げ遅れたため撮影は中止に。列車は向こう側の発電機に衝突して壊れましたが修理され、翌朝、首相たちが見守る中で改めて爆破されました。

出典:英語版ウィキペディア「The Bridge on the River Kwai」
TRIVIA02
『ドクター・フー』

「ソファの後ろに隠れる」

怖い場面を見たくないけれど、部屋からは出たくない子どもが、ソファの後ろに隠れて番組を見る――この「hiding behind the sofa」という言い方は、このドラマを通じてイギリスの文化に定着しました。ダーレクが出るたびにソファの後ろに隠れるのは、イギリスの「国民的な習慣」とまで言われています。

出典:英語版ウィキペディア「Doctor Who」
TRIVIA01
『オデッセイ』

畑のジャガイモは本物だった

ワトニーが基地の中で育てるジャガイモは、撮影スタジオの隣のスタジオで本当に栽培されたものです。成長の段階を撮り分けられるよう、植える時期をずらして育てたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「The Martian (film)」
TRIVIA01
『グリーンブック』

タイトルは実在した旅のガイドブック

タイトルの「グリーンブック」は、1936年から1966年まで発行された実在の旅行ガイド『The Negro Motorist Green Book』のこと。人種差別が残るアメリカで、黒人の旅行者が安心して泊まれる宿や食事のできる店を紹介した本で、郵便局員だったヴィクター・ヒューゴ・グリーンが創刊しました。

出典:英語版ウィキペディア「Green Book (film)」