映画コメディ家族中学生から

アダルトボーイズ青春白書で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Grown Ups (2010)

おじさんになった元チームメイト5人、湖の家に再集合

監督
デニス・デューガン
出演
アダム・サンドラー、ケヴィン・ジェームズ、クリス・ロック、デヴィッド・スペード
国
アメリカ・102分
英語
標準的なアメリカ英語。昔からの男友達どうしの、からかい合いや悪ふざけの口語が中心で、テンポが速い
受賞
MTVムービー・アワード ベスト・ライン賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『アダルトボーイズ青春白書』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

Boys will be boys… some longer than others.

男の子はいつまでも男の子…中には長すぎる者も。

映画の宣伝のキャッチコピー

Lv.2日常会話

We needed to be here. This is what we needed.

僕らはここに来る必要があった。これが必要だったんだ。

レニー・フェダー(アダム・サンドラー)

Lv.3日常会話

I bet you $5 he gets on one knee.

あいつがひざまずく方に、5ドル賭けるよ。

レニー・フェダー(アダム・サンドラー)

A受験に出る! I bet ~.
Lv.2ジョーク・皮肉

And this must be your mother.

それで、こちらはお母様ね。

ロクサーヌ・チェイス=フェダー(サルマ・ハエック)

Lv.3日常会話

That's what I've been trying to say all along.

それこそ、僕がずっと言おうとしてたことだよ。

ロブ・ヒリアード(ロブ・シュナイダー)

B受験に出る! all along
Lv.3ジョーク・皮肉

Where is Saskatchatoon?

サスカチャトゥーンって、どこだ?

レニー・フェダー(アダム・サンドラー)

Lv.3スラング

Oh, grody.

うわっ、きもっ。

マーカス・ヒギンズ(デヴィッド・スペード)

Lv.3ジョーク・皮肉

I want to get chocolate wasted!

チョコでべろんべろんになりたい!

ベッキー・フェダー(アレクシス・ニコール・サンチェス)

Lv.2名ゼリフ

Hey, guys! Motion 78!

おい、みんな!モーション78だ!

ロブ・ヒリアード(ロブ・シュナイダー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Dude, did you seriously just land on that bird?

おい、今マジであの鳥の上に着地したのか?

カート・マッケンジー(クリス・ロック)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧