DCヒーロー映画で史上最高のヒット
世界での興行収入は約11億5200万ドル。DCコミックスのキャラクターをもとにした映画として史上最高の興行収入を記録しました。
出典:英語版ウィキペディア「Aquaman (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

世界での興行収入は約11億5200万ドル。DCコミックスのキャラクターをもとにした映画として史上最高の興行収入を記録しました。
出典:英語版ウィキペディア「Aquaman (film)」マンブルの父メンフィスは、エルヴィス・プレスリーの故郷の町の名前から付けられ、プレスリーがモデル。母ノーマ・ジーンは、マリリン・モンローの本名から名付けられ、モンローがモデルになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Happy Feet」アジアからの留学生という役柄は、1984年の公開当時からニューヨーク・タイムズの批評で「不快になりうる固定観念だ」と批判されていました。2008年には公共ラジオNPRでも、ハリウッドが生んだ最もひどいアジア人像の一つだと考える人がいると紹介されています。
出典:英語版ウィキペディア「Sixteen Candles」伝説の幽霊海賊フライング・ダッチマンの声は、『スター・ウォーズ』のルーク役で知られるマーク・ハミルが担当しました。テレビシリーズで長くこの役の声をあててきたブライアン・ドイル=マーレイに代わっての起用で、2024年7月のコミコンで発表されました。
出典:英語版ウィキペディア「The SpongeBob Movie: Search for SquarePants」主人公ジャックの職業は radio shock jock。shock(衝撃)と disc jockey(DJ)の jock を組み合わせた言葉で、過激な発言で聞き手を驚かせて人気を集めるラジオのDJのことです。脚本家は当初ジャックを「皮肉屋のタクシー運転手」にしていましたが、人気ラジオ番組を聴いてひらめき、DJに変えました。
出典:英語版ウィキペディア「The Fisher King」英語版ウィキペディアは、4人の女性が「golden years」をユーモアと友情とともに過ごす物語だと紹介しています。golden years は、仕事を退いたあとの人生の時期を表す英語の言い方。チリで作られたリメイク版の題名も、スペイン語で「The Golden Years(黄金の年月)」という意味でした。
出典:英語版ウィキペディア「The Golden Girls」最初の公開予定は2016年12月25日でしたが、撮影が始まったのが2016年9月だったため延期され、2017年7月28日、さらに12月20日へと変わりました。アメリカでは公開前にAmazonプライム会員向けの先行上映があり、1200館で売り切れました。
出典:英語版ウィキペディア「Jumanji: Welcome to the Jungle」撮影は物語の舞台であるオクラホマ州で行われ、60日間かかりました。そのうち約70%は、車を走らせる場面の撮影だったそうです。映像はデジタルではなく、監督の希望で35ミリのフィルムで撮られています。
出典:英語版ウィキペディア「Twisters (film)」ウォレスが乗る車はオースチンA35のバン。宣伝用に、1964年製の本物のバンを映画の模型そっくりにへこませ、汚して再現した車も作られました。バンの公式の色の名前は「プレストン・グリーン」。ニック・パーク監督の故郷プレストンにちなんで名付けられています。
出典:英語版ウィキペディア「Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit」スマートフォンが出てくる一方で、ブラウン管のテレビや古い家電、1970〜90年代の車ばかりが登場します。グロフ家は1970年代風、メイヴのトレーラーハウスは1990〜2000年代風、主人公の家はアメリカ風の大きな冷蔵庫がある現代風と、家ごとに時代の雰囲気が違うのも見どころです。
出典:英語版ウィキペディア「Sex Education (TV series)」大会の場面で流れる「You're the Best」は、もともと「ロッキー3」のために書かれた曲でした。しかしスタローンは「アイ・オブ・ザ・タイガー」を選んだため不採用に。その曲がこの映画で使われ、今では名場面に欠かせない曲になっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Karate Kid」似た名前のせいで、初期の題名はよく『Navy CSI』と間違えられたり、パロディにされたりしました。作品自身も、第1話の中でこのネタを取り上げています。その後、題名はシーズン3から今の『NCIS』になりました。
出典:英語版ウィキペディア「NCIS (TV series)」ロブ・マーシャル監督は、ハリー・ベイリーがグラミー賞の授賞式で歌う姿を見て、彼女をオーディションに呼びました。何百人もの候補者が挑戦しましたが、最初にオーディションを受けたのは彼女でした。
出典:英語版ウィキペディア「The Little Mermaid (2023 film)」ブレーン役にはチャーリー・シーンも候補でしたが、リングウォルドがアンドリュー・マッカーシーを推しました。ダッキー役は「ときめきサイエンス」のアンソニー・マイケル・ホールが、同じような役ばかりになるのを嫌って断っています。
出典:英語版ウィキペディア「Pretty in Pink」主題歌を歌ったビリー・アイリッシュは、録音当時18歳。ボンド映画の主題歌を録音した歌手として史上最年少です。曲は兄フィニアスとの共作で、アカデミー賞歌曲賞を受賞。この賞を取ったボンド映画は『スカイフォール』『スペクター』に続いて3作目です。
出典:英語版ウィキペディア「No Time to Die」撮影は2022年初めに行われました。洞窟の場面はロンドンのスタジオで、外の景色はポルトガルのトマール、ソルテーリャ、エストレーラ山脈、バターリャ修道院などで撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Damsel (2024 film)」映画はほぼ原作どおりですが、原作の艦長は妻に裏切られて離婚した、もっと苦い人物でした。また、Uボートが艦の無線の周波数を乗っ取って、挑発のメッセージを艦内に流す場面は、映画オリジナルです。
出典:英語版ウィキペディア「Greyhound (film)」アメフトのクォーターバックはほとんどが右利きで、パスを投げるときは左側に背を向けることになります。この見えない左側が blind side(死角)。そこを守るのが、マイケルが務めるレフトタックルというポジションです。
出典:英語版ウィキペディア「Tackle (gridiron football position)」物語の舞台インディアナポリスの場面は、すべてペンシルベニア州ピッツバーグで撮影されました。アムステルダムのアンネ・フランクの家の中も、ピッツバーグのスタジオに3つの階のセットを作って再現しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Fault in Our Stars (film)」公開直後、グルーのようなスーツ姿の若者たちが集団で映画館に行く動画が、TikTokで #Gentleminions として大流行しました。始めたのはオーストラリアの高校生グループです。調査では観客の34%が13〜17歳で、アニメ映画としては異例の高さでした。
出典:英語版ウィキペディア「Minions: The Rise of Gru」題名の descendants は「子孫」。一族が先祖から受け継いだ土地の信託は、rule against perpetuities(永久拘束禁止の原則)という法律のルールで、7年後に期限が切れます。perpetuity は「永久」という意味の難しい言葉。この期限が、物語を動かす大事な仕掛けです。
出典:英語版ウィキペディア「The Descendants」映画の企画は2005年10月に発表され、当初はマイク・ミッチェルが監督を務める予定でした。最終的に監督したのは、ヴィンス・ヴォーン主演の『ウェディング・クラッシャーズ』を手がけたデヴィッド・ドブキンです。
出典:英語版ウィキペディア「Fred Claus」シーズン1は配信から4日間で1億6871万時間観られ、新作シリーズとしてNetflixで3番目の記録に。1週間もたたずにシーズン2の制作が決まり、2023年6月までの視聴時間は8億1210万時間と、その期間のNetflixオリジナル作品で最多でした。
出典:英語版ウィキペディア「The Night Agent」1980年代の子役スターだったブラットは、大人になっても80年代に夢中。盗みの場面では a-ha の「Take On Me」、戦いの場面では ヴァン・ヘイレンの「Jump」など、当時のヒット曲に乗って大暴れします。
出典:英語版ウィキクォート「Despicable Me 3」最初にこの企画を進めたCBSは、ドラマ化を見送りました。それでもあきらめなかったダニエル・デイ・キムは権利を買い戻し、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンと組んで、医療ドラマ『Dr. HOUSE』の生みの親デヴィッド・ショアを迎えて完成させました。
出典:英語版ウィキペディア「The Good Doctor (American TV series)」ウィアー監督は、ロビン・ウィリアムズが得意の即興の笑いを自由に演じられるよう、半日分の撮影をディズニーの幹部に知らせずに行ったと伝えられています。ウィリアムズは撮影現場でもたくさんの冗談を飛ばしていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Dead Poets Society」家族の名字「ケリガン」は、メルボルンに実在する同じ名前のレッカー車会社から車を借りられるように選ばれました。ダリルの仕事はレッカー車の運転手。画面に映るトラックの社名と家族の名字が一致しているのは、そのためです。この会社は今も営業しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Castle (1997 Australian film)」本物のスイートルームにピアノがあったことから、監督はエド・ヘルムズにピアノを弾きながら歌う場面を自由に演じさせました。これが「スチュの歌」として有名になった場面です。ヘルムズはこの場面のために、ピアノの指導を受けたと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Hangover」ニックの相談に乗るセラピスト、パーキンス医師を演じたのは、歌手で俳優のベット・ミドラー。クレジットには名前が出ない、いわゆるサプライズ出演でした。
出典:英語版ウィキペディア「What Women Want」製作陣はロンドンのナイン・エルムズにあるアメリカ大使館の中で撮影する許可を得ました。さらにイギリス外務省の建物でも、ダーバー・コートや外務大臣の執務室を使って撮影が行われています。
出典:英語版ウィキペディア「The Diplomat (American TV series)」原作の本の題名は『Charlie and the Chocolate Factory』ですが、映画は「Willy Wonka」の題名になりました。映画会社は「主役のウォンカを強調するため」と発表し、製作者は「ウォンカ・バー」というお菓子の宣伝のためだったと語っています。理由については、いくつかの説明が伝わっています。
出典:英語版ウィキペディア「Willy Wonka & the Chocolate Factory」主人公ジョージを演じたエリオット・ヘファーナンは、この作品が映画デビューでした。母リタ役のシアーシャ・ローナンと親子を演じ、空襲の中をさまよう9歳の少年の長い旅を、一人で背負っています。
出典:英語版ウィキペディア「Blitz (2024 film)」いくつかのエピソードのタイトルは曲名から付けられています。シーズン1第3話「Long, Long Time」はリンダ・ロンシュタットの曲、シーズン2第1話「Future Days」はパール・ジャムの曲が由来。音楽はゲームも手がけたグスターボ・サンタオラヤが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Last of Us (TV series)」悪党チームのジャン・クロウドは、右腕が巨大なロブスターのハサミ(claw)。そして声を担当したのは、アクション俳優のジャン=クロード・ヴァン・ダムです。名前の Clawed(ハサミの付いた)と俳優の名前 Claude が同じ響きになる、英語のダジャレです。
出典:英語版ウィキペディア「Minions: The Rise of Gru」この映画は、イギリスの絵本作家エマ・ヤーレットが2014年に発表した絵本「Orion and the Dark」が原作です。短い絵本の物語を、長編アニメとして大きくふくらませました。
出典:英語版ウィキペディア「Orion and the Dark」スタローンはモハメド・アリと無名のチャック・ウェプナーの試合を見たあと、わずか3日半で脚本を書き上げました。ウェプナーは15ラウンドまで粘り、誰もそこまで持つとは思っていなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Rocky」スパイ組織の名前「OSS」は、第二次世界大戦中にアメリカに実在した情報機関「戦略事務局(Office of Strategic Services)」の頭文字から。後のCIAの前身です。作中の人物ドナゴン・ギグルスの名前も、その組織の長官ウィリアム・ドノヴァンにちなんでいます。
出典:英語版ウィキペディア「Spy Kids」物語の舞台はシカゴですが、第1話(パイロット版)はカナダのバンクーバーで、それ以降はニューヨークで撮影されました。室内のセットはブルックリンのグリーンポイント地区に作られていました。
出典:英語版ウィキペディア「The Good Wife」原作はチャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』。改心させられる側ではなく、改心させる幽霊たちの側から物語を描き直し、ミュージカルにしたのがこの作品です。ウィル・フェレルが「現在のクリスマスの幽霊」を演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Spirited (film)」監督ローランド・エメリッヒと製作のディーン・デヴリンは、1994年に前作『スターゲイト』の宣伝でヨーロッパを回っていました。記者に「宇宙人を信じますか?」と聞かれた監督は、その場で「次の映画のアイデアを思いついた」と答えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Independence Day (1996 film)」