評価は低くても大ヒット
批評家の評価は高くありませんでしたが、製作費4000万ドルに対して世界で1億6000万ドルを稼ぐヒットに。イギリスでは公開から3週連続で興行成績1位になりました。その後、2011年と2018年に続編が作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Johnny English」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

批評家の評価は高くありませんでしたが、製作費4000万ドルに対して世界で1億6000万ドルを稼ぐヒットに。イギリスでは公開から3週連続で興行成績1位になりました。その後、2011年と2018年に続編が作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Johnny English」本作には、長編の物語映画で初めてとされる IMAX 70ミリカメラのカットがあります。ノーランは次の『ダークナイト』で IMAX を使う計画があり、その映像が普通の映画用フィルムに縮めても使えるか、特殊効果に使えるかを、この映画で試したのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Prestige」アメリカで初めて作られた長編アニメ映画で、セル画を使った長編アニメとしては世界初の作品です。製作費150万ドルに対し、最初の公開だけで世界で800万ドル以上を稼ぎ、1938年に最もヒットした映画になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Snow White and the Seven Dwarfs (1937 film)」主人公の名字 Ellingham は、作品を作り直すために参加した脚本家ドミニク・ミンゲラ(Minghella)の名字のアナグラム(文字の並べ替え)です。英語ならではの、名前の遊びが隠されています。
出典:英語版ウィキペディア「Doc Martin」シリーズ1は、ウェールズとイングランドの境を流れるワイ川の渓谷で多く撮影されました。ティンターンやシモンズ・ヤットなど、緑豊かな景色が、カラフルな学校の場面とは違う、のどかな雰囲気を作っています。
出典:英語版ウィキペディア「Sex Education (TV series)」監督ウィリアム・ワイラーは、ひどい難聴のため、最初はミュージカルを断りました。しかし考え直し、「ベートーヴェンが『英雄』交響曲を書けたのだから、ワイラーにもミュージカルは撮れる」と言って引き受けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Funny Girl (film)」マイケルを勧誘しに来る大学のコーチたちの中には、ニック・セイバンやルー・ホルツなど、実在の有名コーチが本人役で登場します。オアーの高校時代の本当のコーチも、試合の映像を見るコーチ役でこっそり出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Blind Side (film)」撮影開始の時点で脚本は前半しかできておらず、物語の順番どおりに撮影されました。製作者はイルザの夫が死んでリックとイルザが一緒に逃げる別の結末も考えていたそうです。最後の「美しい友情の始まり」のセリフも、撮影終了の後に選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Casablanca (film)」脚本家のデヴィッド・コープによると、black bag はかっこいい響きだから自分で作った言葉で、本物のスパイ用語ではないそうです。ニューヨークのある映画プロデューサーが、嫌なことを捨てるときに「それは黒い袋行きだ」と言っていたのが元になっています。
出典:Focus Features「Black Bag」デヴィッド・コープ インタビュー原作はウィリアム・ジョイスの絵本シリーズですが、映画は本の時代から約300年後の現代が舞台です。ジョイスは「本を読んでから映画を観て『本のほうがいい』と思われたくないし、映画の展開も知られたくなかった」と説明しています。
出典:英語版ウィキペディア「Rise of the Guardians」映画批評サイトのロッテン・トマトでは、批評家のレビューが100%肯定的という高評価です。2005年にはアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿に選ばれました。名セリフはガンズ・アンド・ローゼズの曲『Civil War』と『Madagascar』の冒頭にも使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Cool Hand Luke」この映画は、監督マイク・ジャッジが作った短編アニメ「ミルトン」シリーズが原点です。会社員ミルトンを主人公にした3本の短編は、人気お笑い番組『サタデー・ナイト・ライブ』などで放送されました。ジャッジは『ビーバス・アンド・バットヘッド』の生みの親でもあります。
出典:英語版ウィキペディア「Office Space」悪役たちの会には、マリオシリーズのクッパも登場します。任天堂は「悪役を助ける会があるなら、クッパは絶対いるはず」と好意的で、クッパのティーカップの持ち方についても意見を出したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Wreck-It Ralph」この映画は1979年のカンヌ国際映画祭で、まだ完成していない状態で上映され、最高賞のパルム・ドールを受賞しました。ヘリコプターの場面では観客の後ろからも音を流す工夫がされ、のちの5.1チャンネル音響の先がけになったとされています。
出典:英語版ウィキペディア「Apocalypse Now」2022年8月19日には、バンドが音楽祭グラストンベリーで歌う姿を描いた続編『Fisherman's Friends: One and All』が公開されました。One and All は映画の中でも、仲直りの合言葉として登場します。
出典:英語版ウィキペディア「Fisherman's Friends (film)」ハリー・ポッターシリーズのバーノンおじさん役で知られるリチャード・グリフィスが、劇中劇の舞台俳優としてクレジットなしで出演。これが彼の最後の映画出演となり、映画は公開の数か月前に亡くなった彼に捧げられている。同じ場面にはリチャード・E・グラントも顔を見せている。
出典:英語版ウィキペディア「About Time (2013 film)」監督のトム・ジョージは、いくつかの場面を画面分割で撮影しました。推理小説の「視点が分かれていく」感覚から思いついた演出です。
出典:英語版ウィキペディア「See How They Run (2022 film)」2018年12月、宣伝のためにマンハッタンに1950年代の「カーネギー・デリ」を再現した期間限定レストランが開かれました。サンドイッチは「ザ・メイゼル」と「ザ・スージー」の2種類だけで、どれも99セント以下。売り上げは地元の女の子のための団体に寄付されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Marvelous Mrs. Maisel」全エピソードの題名は、映画や小説の題名をもじったもの。たとえば「The Wild Brunch」は西部劇『ワイルドバンチ』、「Seventeen Candles」は映画『すてきな片想い』の原題 Sixteen Candles から取られています。
出典:英語版ウィキペディア「Gossip Girl」シーズン2の配信直前、ニューヨークのグランド・セントラル駅に、作中のオフィスを再現したガラス張りの箱が登場。主演俳優たちが中に入り、約2時間半にわたって劇中の社員のように「働く」姿を見せ、大きな話題になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Severance (TV series)」1作目「ビフォア・サンライズ」は1995年、2作目「ビフォア・サンセット」は2004年。監督と主演の2人は、1作目と2作目の間と同じ「9年」という間隔を守りたいと考え、2011年から3作目の準備を始めました。
出典:英語版ウィキペディア「Before Midnight」ルーカスは当初、ハリソン・フォードを起用する気はありませんでした。当時大工をしていたフォードは、事務所のドアの修理に来ていたところ、関係者の勧めでハン役のセリフ読みの相手を任され、その演技でルーカスを納得させました。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars (film)」制作者によると、ロビン役は「かなり有名な女優」に断られていて、2014年にそれがジェニファー・ラブ・ヒューイットだったと明かしました。代わりに選ばれたのが、当時無名のコビー・スマルダーズ。テッドと同時に視聴者も彼女に初めて出会う新鮮さが、番組を支えたと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「How I Met Your Mother」劇場での興行収入は約3400万ドルほどでしたが、ビデオとDVDの売り上げは世界で約7600万ドルと見積もられています。家で何度も観られるうちに、熱烈なファンを持つ作品になりました。2本の続編もビデオ向けに作られています。
出典:英語版ウィキペディア「The Sandlot」当初はスティーヴン・ソダーバーグ監督で撮影が進んでいましたが、撮影開始のわずか5日前、ソニーが製作を中止しました。野球の細かい話が増えすぎて観客がついていけない、と判断されたためです。その後ベネット・ミラーが監督に就き、アーロン・ソーキンが脚本を書き直しました。
出典:英語版ウィキペディア「Moneyball (film)」途中から脚本を任されたラリー・クレモンズは、ウォルトからキプリングの原作本を渡され、「まずやってほしいのは、これを読まないことだ」と言われたそうです。暗く重い原作より、楽しいキャラクターを大事にしたいという考えでした。
出典:英語版ウィキペディア「The Jungle Book (1967 film)」主人公デクは、一族から「runt」と見なされて追放されます。runt は、同じときに生まれた動物の子どもの中で一番小さく弱い子のこと。人に使うと「ちび」という、からかいの言葉にもなります。この一語に、デクの悔しさが詰まっています。
出典:英語版ウィキペディア「Predator: Badlands」二人がろくろで粘土をこねる場面は「90年代映画で最も象徴的な瞬間の一つ」と言われ、数えきれないほどパロディにされました。2010年には日本で、幽霊が女性になったリメイク版『ゴースト もういちど抱きしめたい』も作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Ghost (1990 film)」2013年にはポール・グリーングラスが監督に決まりましたが、予算で折り合わず2か月で降板。最終的に、ソーキンの監督作『モリーズ・ゲーム』を気に入ったスピルバーグのすすめで、ソーキン自身が2018年に監督に決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Trial of the Chicago 7」ケイティ・メルアのカバー版では、映画の物語に合わせて、原曲の歌詞の中の she(彼女)が he(彼)に変えられています。英語の歌は、代名詞を1つ変えるだけで、誰が誰に語っているのかががらりと変わるのです。
出典:英語版ウィキペディア「Just like Heaven (2005 film)」公開初週から3週連続で全米1位。世界で約2億7000万ドルを売り上げ、1993年のR指定映画で最大のヒットとなりました。グリシャム原作の映画の中でも一番の興行成績です。ビデオは特別に青いプラスチックのカセットで発売されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Firm (1993 film)」クリス・クリングル役は、最初に声をかけられた俳優セシル・ケラウェイが断り、彼のいとこのエドマンド・グウェンが演じることになりました。グウェンはこの役でアカデミー助演男優賞を受賞しました。
出典:Wikipedia(英語版)ウィリアムの家として使われたウェストボーン・パーク・ロード280番地は、脚本家リチャード・カーティスが所有していた建物でした。映画の中の部屋はスタジオで作られたもの。あの有名な青いドアは、後にチャリティーのためオークションにかけられました。
出典:英語版ウィキペディア「Notting Hill (film)」劇中歌を書いたのは、リン=マヌエル・ミランダ。2022年の初めから秘密で作業を始めていました。曲「Tell Me It's You」はアカデミー歌曲賞の候補一覧(ショートリスト)に残りました。
出典:英語版ウィキペディア「Mufasa: The Lion King」撮影は1964年3月2日、ロンドンのメリルボーン駅で始まりました。4人はその日の朝に俳優の組合に入ったばかり。普通の映画と違い、撮影はほぼ物語の順番どおりに進み、最初の1週間はロンドンとマインヘッドを結ぶ列車の中で撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「A Hard Day's Night (film)」撮影は2005年のハリケーン「カトリーナ」「リタ」「ウィルマ」に次々と見舞われ、合わせて7日分の撮影ができなくなりました。こうした遅れで、製作費は1億3500万ドル(関係者によれば1億5000万ドル以上)にふくらみました。
出典:英語版ウィキペディア「Miami Vice (film)」音楽を担当したジョン・デブニーは、ディンダル監督とは3度目のタッグ。ディズニーの「ラマになった王様」(2000年)と「チキン・リトル」(2005年)も、この二人の作品です。
出典:英語版ウィキペディア「The Garfield Movie」公開された台本では、物語の初めの場面に「紫色はどこにも見当たらない」というト書きがあります。そして、シュグとセリーが野原を歩く場面で、珍しい紫のクロッカスの花が見つかり、「映画の中で初めて紫色が登場する」と書かれています。題名の色が、物語の大事な瞬間まで取っておかれているのです。
出典:Deadline「The Color Purple」公開脚本(2023年10月31日付の稿)女優ジェナ役には、最初フェイの長年のお笑い仲間レイチェル・ドラッチが選ばれ、最初のパイロット版にも出演していました。しかし2006年8月にジェーン・クラコウスキーへの交代が発表され、ドラッチはいろいろな脇役で出演を続けました。
出典:英語版ウィキペディア「30 Rock」監督のクリス・コロンバスによると、ロビン・ウィリアムズの即興演技に対する共演者の反応を逃さないよう、ドキュメンタリーのように複数のカメラで同時に撮影しました。アドリブを撮りすぎて、フィルムが足りなくなったこともあったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Mrs. Doubtfire」