アカデミー賞6部門ノミネート、2部門受賞
第89回アカデミー賞で作品賞・監督賞など6部門にノミネートされ、ケイシー・アフレックが主演男優賞、ロナーガンが脚本賞を受賞しました。英国アカデミー賞でも同じ2部門を受賞しています。製作費は約850万ドルという小さな映画でした。
出典:英語版ウィキペディア「Manchester by the Sea (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

第89回アカデミー賞で作品賞・監督賞など6部門にノミネートされ、ケイシー・アフレックが主演男優賞、ロナーガンが脚本賞を受賞しました。英国アカデミー賞でも同じ2部門を受賞しています。製作費は約850万ドルという小さな映画でした。
出典:英語版ウィキペディア「Manchester by the Sea (film)」この映画は、史実と違う点が多いと批判されました。例えば、大統領が車いすから立ち上がって部下を説得する場面は実際にはありません。また、軍の幹部が日本への反撃に反対する場面も、実際の彼らはむしろ支持していたとされています。
出典:英語版ウィキペディア「Pearl Harbor (film)」ライナスが聖書を暗唱する場面には、テレビで宗教を扱うのは危ないと、制作陣から心配の声が上がりました。しかしシュルツは「私たちがやらなければ、誰がやる?」と譲らず、この場面は今では作品で最も有名な場面になっています。
出典:英語版ウィキペディア「A Charlie Brown Christmas」悪役が獣医であることに、アメリカ獣医師会は不満を表明しました。製作総指揮のアイヴァン・ライトマンや、アメリカ映画協会に抗議の手紙を送ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Beethoven (film)」実在のリチャード・ウィリアムズは、テレビで女子テニス選手の試合を見て、まだ生まれていない娘たちをプロのテニス選手にしようと決めたそうです。本人によれば85ページの計画書を書き、娘たちが4歳半のころから公共のコートでレッスンを始めました。
出典:英語版ウィキペディア「Richard Williams (tennis coach)」映画では激しいライバルとして描かれるハントとラウダ。でも実際には、キャリアの初めのころに同じアパートで暮らしていたこともある、仲の良い友人でした。映画は二人の対立を、ドラマとして大きくふくらませています。
出典:英語版ウィキペディア「Rush (2013 film)」タリス家の屋敷は、内も外もすべてストークセイ・コートで撮影されました。美術スタッフが古い雑誌『カントリー・ライフ』を調べ、小説に出てくる噴水のある時代の雰囲気に合う屋敷として選んだもので、1889年に建てられた個人の邸宅です。
出典:英語版ウィキペディア「Atonement (2007 film)」自由の女神のツアーガイド役は、脚本家の一人ローウェル・ガンツ本人。スケート場の係員はもう一人の脚本家ババルー・マンデルです。さらに、さくらんぼのことで怒鳴る客はロン・ハワード監督の父ランス・ハワード、結婚式の客には監督の弟クリント・ハワードが出ています。
出典:英語版ウィキペディア「Splash (film)」ジンジャー・ロジャースは「Cheek to Cheek」の場面で、ダチョウの羽根をたっぷり縫いつけた自分のデザインのドレスにこだわりました。撮影当日、羽根が雲のように舞い散り、アステアはがく然としたそうです。よく見ると、今でも画面に羽根が舞っているのが分かります。以来アステアは、ロジャースを「Feathers(羽根ちゃん)」と呼びました。
出典:英語版ウィキペディア「Top Hat」映画の言語は英語とクロアチア語。ケイトの家族は旧ユーゴスラビアからイギリスに移り住んだという設定で、家の中では母国語も飛び交います。家族は彼女を本名のカタリナと呼び、本人は It's "Kate."(ケイトよ)と言い直します。名前の呼び方にも、移民の家族の物語が込められています。
出典:英語版ウィキペディア「Last Christmas (film)」アートを演じたマイク・ファイストは、とてもやせていたため、役のために体重を約30ポンド(約14キロ)増やす必要がありました。ギルバートによると、ファイストは1日に8000から10000キロカロリーを食べていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Challengers (film)」舞台版では、ホレスの見合い相手として紹介される女性の名前は「アーネスティナ・マネー(Money)」でした。映画ではこれが「アーネスティナ・センプル」に変えられています。お金にうるさいホレスの物語で、名前がお金というのは、英語ならではのジョークでした。
出典:英語版ウィキペディア「Hello, Dolly! (film)」映画館の観客にアンケートを取るシネマスコアで、この映画はめったに出ない「A+」の評価を得ました。ロン・ハワード監督とラッセル・クロウが組むのは、『ビューティフル・マインド』に続いて2作目です。
出典:英語版ウィキペディア「Cinderella Man」俳優たちは十代から老年まで、何十年分もの年齢を演じました。その若返りには、Metaphysic Live という生成 AI の技術が使われ、撮影後に加工するのではなく、演技をしているその場で顔を入れ替えて若返らせたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Here (2024 film)」2019年、ドラマ「ストレンジャー・シングス 未知の世界」シーズン3の最終話で、この映画の主題歌が印象的に使われました。1985年が舞台のドラマで流れたこの曲は大きな話題になり、配信サービスのSpotifyでの再生数が400%も増えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The NeverEnding Story (film)」原作はクリス・ヴァン・オールズバーグの1985年の絵本。トム・ハンクスは自分の子どもたちに読み聞かせて気に入り、映画化に動きました。映画化をずっと断っていた作者も、ハンクスが関わると聞いて考えを変えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Polar Express (film)」エミー賞では12部門にノミネートされ、2部門で受賞しました。さらにミュージカルの10周年を記念して、2025年9月5日にアメリカとカナダの映画館で公開されています。劇場版では、1分だった休憩が10分に延びました。
出典:英語版ウィキペディア「Hamilton (2020 film)」原作者リック・リオーダンは、以前の映画版では制作に口を出せなかった経験から、2019年12月に自らディズニーにドラマ化を提案しました。ドラマ版では彼自身が制作者として脚本にも関わり、シリーズ全体の設定資料も作っています。
出典:英語版ウィキペディア「Percy Jackson and the Olympians (TV series)」最後のセリフ「the stuff that dreams are made of」は、シェイクスピアの劇「テンペスト」第4幕の「我々は夢と同じ素材でできている」という言葉をもとにしています。AFIが選んだアメリカ映画の名セリフ100では14位に入っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Maltese Falcon (1941 film)」/英語版Wikiquote息子ラスティ役は、のちに『ビッグバン★セオリー』で知られるジョニー・ガレッキが勝ち取りました。オーディションには若きレオナルド・ディカプリオもいましたが、配役担当者は「まじめすぎて、おバカさが足りなかった」と振り返っています。
出典:英語版ウィキペディア「National Lampoon's Christmas Vacation」ギャレットとモリスが手に入れた「バンカーズ・ビルディング」は、当時ロサンゼルスで一番高いビルでした。ギャレット夫妻がこのビルを買ったのは1963年のことです。大胆な買い物でした。
出典:英語版ウィキペディア「Bernard Garrett」デロリスが身を寄せる教会は、サンフランシスコのノエ・バレーにある聖パウロ教会。比較的裕福な住宅街なので、通りの向かいの店先を飾り直して、さびれた地域に見せかけたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Sister Act」映画には、サッチャー以外の女性議員が一人も登場しません。しかし実際には、彼女の在任中、下院には19〜41人の女性議員がいました。また、労働党党首マイケル・フットは、実際にはフォークランドへの部隊派遣を支持していました。
出典:英語版ウィキペディア「The Iron Lady (film)」オーロラの声を演じたメアリー・コスタは、テネシー州ノックスビル出身で、強い南部なまりがありました。そのせいで危うく役を逃しかけましたが、イギリス風の話し方もできると証明して合格。ウォルト・ディズニー本人が、オーディションから数時間で連絡してきたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Sleeping Beauty (1959 film)」光が物の表面の内側に入って広がる様子を再現する「表面下散乱」という技術が、ピクサー作品で初めて使われました。この技術を試すために作られた短編『ゲーリーじいさんのチェス』は、この映画と同時に劇場で上映されました。
出典:英語版ウィキペディア「A Bug's Life」制作者ジョーン・ガンツ・クーニーによると、番組名は「開けゴマ」を意味する open sesame から取られました。わくわくすることが起こる場所、というイメージです。番組は最初、効果があるかどうかを確かめるため、6か月だけの放送として始まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Sesame Street」本作はアカデミー賞で作品賞を含む5部門にノミネートされ、料理長メアリーを演じたダヴァイン・ジョイ・ランドルフが助演女優賞を受賞しました。彼女はゴールデングローブ賞や英国アカデミー賞など、その年の主な助演女優賞をほとんど手にしています。
出典:英語版ウィキペディア「The Holdovers」ジャック役の当時21歳のディカプリオは、最初はこの役に乗り気ではありませんでした。しかし、一緒にカメラテストを受けたケイト・ウィンスレットは彼にすっかり感心し、監督に「彼は最高。私を選ばなくても、彼は選んで」とささやいたそうです。結果は、二人とも選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Titanic (1997 film)」脚本家たちは1960年代について大量の資料を集め、セットや衣装、小道具まで、できるだけ当時のとおりに作りました。この「時代の再現度」と映像の美しさは、批評家から高く評価されています。
出典:英語版ウィキペディア「Mad Men」物語の始まりとなる印象的な崖は、ドーセット州ウェスト・ベイのハーバー・クリフと、その下の浜辺です。放送後、撮影に使われたウェスト・ベイやブリッドポートには観光客が増えました。
出典:英語版ウィキペディア「Broadchurch」物語の出発点は、デレク・シアンフランス監督の未完成の企画 Metalhead。突然耳が聞こえなくなるメタルのドラマーの話でした。企画が止まったあと、友人のダリウス・マーダーが引き継ぎ、監督しました。
出典:英語版ウィキペディア「Sound of Metal」放送局フォックスは、最初の宣伝で「Simply Adorkable」というキャッチコピーを使いました。adorable(かわいい)と dork(ださい人、オタクっぽい人)を組み合わせた造語で、ジェスのキャラクターを一言で表しています。もともと5人の群像劇として考えられていた番組ですが、最初の宣伝はジェス役のズーイー・デシャネルを前面に出したものでした。
出典:英語版ウィキペディア「New Girl」Tシャツの上にイタリア製のジャケット、白い麻のパンツに素足のローファー。クロケットの服装は大流行し、彼がかけたレイバンのサングラスは1984年に72万本も売れました。「無精ひげ」を整えるための電気かみそりまで発売されたほどです。
出典:英語版ウィキペディア「Miami Vice」ハリウッドの大手スタジオが、ほぼ全員アジア系のキャストで現代の物語を描いたのは、1993年の『ジョイ・ラック・クラブ』以来およそ25年ぶり。製作費3000万ドルに対して世界興行収入は約2億3900万ドルとなり、ここ10年で最もヒットしたロマンチック・コメディになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Crazy Rich Asians」全米公開の最初の週末、興行収入1870万ドルで1位に。同じ週に公開された『スター・トレック ネメシス』を20万ドル足らずの差で抑えました。最終的に世界で約1億5500万ドルを稼ぎました。
出典:英語版ウィキペディア「Maid in Manhattan」ホロコースト教育の研究者マイケル・グレイの調査では、イギリスの13〜14歳の生徒の4分の3以上がこの作品に触れており、『アンネの日記』よりずっと多かったそうです。その一方、多くの生徒が実話だと思い込んでいたことも分かりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Boy in the Striped Pyjamas (film)」撮影は2021年10月18日にアメリカ・ロードアイランド州のプロビデンスで始まりました。そのときの仮のタイトル(working title)は Black Flame。物語のカギとなる「黒い炎のろうそく」から取った名前です。
出典:英語版ウィキペディア「Hocus Pocus 2」ジェシーの名字は、最初は「コクラン」でした。演じるジョン・ステイモスが、自分のギリシャ系のルーツを役に反映させたいと望んだため、シーズン2からギリシャ系の名字「カトソポリス」に変更されました。
出典:英語版ウィキペディア「Full House」世界興行収入は10億2500万ドルで、史上6本目の10億ドル突破作品となりました。アカデミー賞では美術賞と衣装デザイン賞を受賞。この大成功の後、ディズニーは名作アニメの実写化を次々と発表していきます。
出典:英語版ウィキペディア「Alice in Wonderland (2010 film)」脚本は最初、フランスの監督トリュフォーやゴダールのもとに持ち込まれました。ゴダールは物語の舞台がテキサスなのに冬のニュージャージーで撮りたいと言い、反対されると「私は映画の話をしている、君たちは天気の話か」と言って話が終わったと伝えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Bonnie and Clyde (film)」