最初は映画になるはずだった
原作コミックはもともとユニバーサルが映画化の権利を取り、脚本家も雇われていました。しかし話はなかなか進まず、2015年にテレビシリーズとして作ることが発表され、2017年にNetflixで正式に製作が決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Umbrella Academy (TV series)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

原作コミックはもともとユニバーサルが映画化の権利を取り、脚本家も雇われていました。しかし話はなかなか進まず、2015年にテレビシリーズとして作ることが発表され、2017年にNetflixで正式に製作が決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Umbrella Academy (TV series)」物語の後半、二人が旅行するインド洋の島国モーリシャスの場面は、実際にはスペインのマヨルカ島で撮影されました。撮影は2015年の4月から6月にかけて行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Me Before You」イギリスとアイルランドでは初週に277万ポンドを稼ぎ、映画「シビル・ウォー アメリカ最後の日」を抑えて初登場1位になりました。世界全体の興行収入は約5100万ドルです。
出典:英語版ウィキペディア「Back to Black (film)」この映画は家庭用ビデオで100万本を売り上げた最初の映画になったとされています。映画館で観た人が、家でも何度もダンスの場面を観たくなったのでしょう。
出典:英語版ウィキペディア「Dirty Dancing」撮影のために、約2万個の顔と1105体の動かせる人形が、12人の彫刻家によって作られました。彼らは週6日働いたそうです。さらに背景用の人形が2000体。主要キャラクターの精密な人形は、一体作るのに2〜3か月かかりました。
出典:英語版ウィキペディア「Isle of Dogs (film)」イギリスの映画ですが、世界で最初に上映されたのは2021年、オーストラリアで開かれた「英国映画祭」でした。イギリスの映画館では2022年4月に公開され、南北アメリカでは Netflix で配信されました。
出典:英語版ウィキペディア「Operation Mincemeat (film)」フィオナの父の王はモンティ・パイソンのジョン・クリーズ、母の王妃は『メリー・ポピンズ』のジュリー・アンドリュースが声を担当。妖精のおばあさんはジェニファー・ソーンダース、プリンス・チャーミングはルパート・エヴェレットと、イギリスの俳優が多く参加しています。
出典:英語版ウィキペディア「Shrek 2」背景画家のメアリー・ブレアは、原作の細かい挿絵から離れ、大胆で現実にはない色を使ったモダンなイメージ画を描きました。この色づかいが、映画の不思議な世界の雰囲気を作っています。
出典:Wikipedia(英語版)1990年代からゲームでマリオとルイージの声を担当してきたチャールズ・マーティネーも、兄弟のお父さん役と、ブルックリンの住人ジュゼッペ役で出演しています。どの場面か探してみてください。
出典:英語版ウィキペディア「The Super Mario Bros. Movie」2009年のエミー賞で、コメディとしては記録的な22部門にノミネートされました。コメディ部門作品賞は2007年から3年連続で受賞。それなのに視聴率はずっと苦戦していて、フェイ自身もそれを笑いのネタにしていました。
出典:英語版ウィキペディア「30 Rock」シーズン4〜5に登場する、まだ若いドラゴンたちの筋肉や翼の動きは、主にニワトリの動きをもとに作られました。視覚効果チームには、ドラゴンだけを担当する22〜30人のチームがいたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Game of Thrones」監督のロブ・ミンコフは、ディズニーの『ライオン・キング』を共同監督した人物。この映画が、彼にとって初めての実写長編映画の監督作でした。アニメで培った経験が、CGのネズミの演出にも生かされています。
出典:英語版ウィキペディア「Stuart Little (film)」ガーフィールドの声を担当したのはクリス・プラット。監督のマーク・ディンダルにとって第一候補で、「何年も前から、ガーフィールドの口から彼の声が聞こえる気がしていた」と語っています。原作者ジム・デイビスも、だらけたユーモアだけでなく「キャラクターのあらゆる面」をとらえた演技だと評価しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Garfield Movie」この映画の公開の半年前まで、アメリカの17の州では異なる人種の人同士の結婚が法律で禁止されていました。撮影が終わった少し後の1967年6月12日、最高裁判所の「ラヴィング対ヴァージニア州」判決で、こうした法律は違憲とされました。
出典:英語版ウィキペディア「Guess Who's Coming to Dinner」ケンブリッジ大学は、反ユダヤ主義の描写があることを心配して撮影を許可しませんでした。そのため、ケンブリッジの屋内の場面はすべて、監督ヒュー・ハドソンの母校であるイートン・カレッジで撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Chariots of Fire」ボブ・マーリー役のキングズリー・ベン=アディルは、スタジオが1年にわたって世界中で行った大がかりな候補探しの末、2022年2月に決まりました。イギリス出身の俳優が、ジャマイカの伝説的な歌手を演じることになったのです。
出典:英語版ウィキペディア「Bob Marley: One Love」城の地下に閉じこめられた大きなドラゴン、キルガラの声を演じたのは、イギリスの名優ジョン・ハートです。ドラゴンなどのCGを使った特殊効果は高く評価され、2011年に英国アカデミー賞テレビ部門の視覚効果賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Merlin (2008 TV series)」原作者フィリップ・K・ディックは、映画の公開を目前に亡くなりました。ただ、スタジオに招かれて20分ほどの特殊効果の試写を観ており、とても喜んでいたと伝えられています。映画は1993年にアメリカ国立フィルム登録簿に選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Blade Runner」主題歌の一つ「Dig It」は、キャンプのDテントの少年たちを演じた俳優たちが「The D Tent Boys」として歌い、作詞にも参加した曲です。ミュージックビデオはディズニー・チャンネルで何度も放送されました。dig it には、スラングで「気に入った・最高だ」という意味もあります。
出典:英語版ウィキペディア「Holes (film)」ルーニー・テューンズの声優たちには台本が渡されず、キャラクターのセリフはアドリブで演じることになりました。有名人の声の出演も何人か予定されていましたが実現せず、悪役の支配人を演じたダニー・デヴィートが唯一の有名人声優になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Space Jam」クライマックスに登場する料理は、アメリカの名店「フレンチ・ランドリー」のシェフ、トーマス・ケラーが提案した、野菜を美しく重ねたラタトゥイユの一種「コンフィ・バイヤルディ」です。プロデューサーのブラッド・ルイスは、ケラーの厨房で見習いとして働く経験もしました。
出典:英語版ウィキペディア「Ratatouille (film)」全世界の興行収入は約7,110万ドルと大ヒットとは言えませんでしたが、その後5本のビデオ用続編とテレビアニメシリーズが作られ、ジョージは子ども向けアニメの人気者になりました。批評サイトでは「原作に忠実で、明るくかわいい」と評価されています。
出典:英語版ウィキペディア「Curious George (film)」敵の殺し屋フー・リーを演じたチャン・ツィイーは、2001年当時のインタビューを通訳を介して受けており、英語は話せないので一生懸命勉強しなければ、と語っていました。後に国際的なスターとして英語作品にも出演します。
出典:Philstar「Face to face with Zhang Ziyi」(2001年7月14日)1947年の映画のリメイク企画は1994年に始まり、主演候補はジム・キャリー、オーウェン・ウィルソン、マイク・マイヤーズ、サシャ・バロン・コーエンと次々に変わった。監督にもロン・ハワードやスティーヴン・スピルバーグの名前が挙がった。2011年にベン・スティラーの主演と監督が決まり、ようやく実現した。
出典:英語版ウィキペディア「The Secret Life of Walter Mitty (2013 film)」悪役フェイド=ラウサを演じたオースティン・バトラーは、映画『エルヴィス』の撮影を終えたばかりで、オーディションなしで起用されました。彼はフェイドの話し方を、おじである男爵(ステラン・スカルスガルド)の声に似せて作り上げたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Dune: Part Two」映画の場面の最大60%は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパンで作られました。監督のジュン・ファルケンスタインにとっては、これが初めての長編映画でした。
出典:英語版ウィキペディア「The Tigger Movie」続編『スーパーマンII』と同時に撮影したため、撮影は19か月にも及び、製作費は5500万ドルと、当時としては史上最高額になりました。続編は75%まで撮り終えていましたが、まず1作目を完成させるために撮影が中断されました。
出典:英語版ウィキペディア「Superman (1978 film)」原作は『007』シリーズの作者イアン・フレミングが、幼い息子に語っていた空飛ぶ車の話をもとに書いた童話です。心臓発作の後、休養させようとした妻にタイプライターを取り上げられたため、手書きで書いたそうです。本の出版は彼の死の2か月後でした。
出典:英語版ウィキペディア「Chitty Chitty Bang Bang」番組に2回出演したゲストは一人もいません。最初はイギリスまで来てもらうのが大変で、スタッフが知り合いに頼み込んでいました。ところが第2シーズンにバレエダンサーのルドルフ・ヌレエフが出演して評判になると、有名人の方から出たがるようになりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Muppet Show」エマ役のアンビカ・モッドとデクスター役のレオ・ウッドオールは、2022年6月に主演に決まりました。このドラマは二人にとって大きな飛躍のきっかけになったと評価されています。
出典:英語版ウィキペディア「One Day (TV series)」冒頭、キャンプに行くウッディに、バズが「焚き火で hot schmoes を作るんだろう」と言い、ウッディに「s'mores だよ」と直されます。s'more は焼いたマシュマロとチョコをクラッカーで挟むキャンプの定番おやつ。名前は some more(もっとちょうだい)を縮めたものとされています。
出典:英語版Wikiquote「Toy Story 2」/英語版ウィキペディア「S'more」映画の冒頭で、主人公シェリルを車でモーテルまで送ってくる女性は、原作者シェリル・ストレイド本人です。さらに、6歳のころのシェリルを演じているのは、ストレイドの実の娘ボビー。母の名前を受け継いだ娘です。
出典:英語版ウィキペディア「Wild (2014 film)」姿を変える魔術師カメレオンは、ドリームワークス・アニメーションで最も複雑なキャラクターになりました。動きを操るための「コントロール」が全部で8,130個もあったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Kung Fu Panda 4」コメディなのに、SF・ファンタジーの名誉ある賞であるヒューゴー賞の映像部門(短編)を「The Trolley Problem」「Janet(s)」「The Answer」「Whenever You're Ready」の4つの回で受賞しています。エミー賞にも14回ノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「The Good Place」屋敷の外観と多くの室内はハイクレア城で撮影されましたが、台所や使用人の部屋はロンドンのイーリング・スタジオに作られました。調査チームは約40の屋敷を訪ね、台所の道具の6〜7割は当時の本物だそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Downton Abbey」クリーズとブースは1話の脚本に6週間かけ、10回も書き直すこともありました。クリーズによると、BBCの30分コメディの脚本は平均65ページなのに、この作品は135〜140ページ。1話の編集にも20〜25時間をかけたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Fawlty Towers」撮影は主にロサンゼルスで行われ、セオドアのアパートの建物には歴史的建築のブラッドベリー・ビルが使われた。一方、近未来の街の高層ビル群の景色などは、上海で2週間かけて撮影された。二つの都市を組み合わせて、どこにもない未来の街が作られた。
出典:英語版ウィキペディア「Her (2013 film)」監督が大きな影響を受けた作品として挙げたのが、チャールズ・チャップリンの「キッド」(1921年)。しぶしぶ子どもを引き取る男と子どもの関係が、パディントンとブラウン氏の関係に重ねられている。ロンドンの移民の歴史を表すため、カリブ海の音楽カリプソも使われている。
出典:英語版ウィキペディア「Paddington (film)」物語の舞台となる高級マンション「アルコニア」の外観には、ニューヨークのアッパー・ウエスト・サイドにある実在の建物、ベルノードが使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Only Murders in the Building」監督はNFLから本物のチームのロゴやスタジアムを使う許可をもらえませんでした。そのため、映画の中のリーグは架空の「AFFA」になり、シャークスの本拠地は、マイアミ・ドルフィンズが1986年まで使っていたマイアミ・オレンジボウルになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Any Given Sunday」