タイトルは広告マンたちの自称
「Mad Men」は、ニューヨークのマディソン街(Madison Avenue)で働く広告マンたちが自分たちを呼んだ言葉から取られた、と言われています。ただ、はっきり記録に残っている使用例は、1950年代後半の広告マンで作家のジェームズ・ケリーの文章くらいのようです。
出典:英語版ウィキペディア「Mad Men」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

「Mad Men」は、ニューヨークのマディソン街(Madison Avenue)で働く広告マンたちが自分たちを呼んだ言葉から取られた、と言われています。ただ、はっきり記録に残っている使用例は、1950年代後半の広告マンで作家のジェームズ・ケリーの文章くらいのようです。
出典:英語版ウィキペディア「Mad Men」9部門にノミネートされ、主演男優賞、美術賞、衣装デザイン賞、ミュージカル映画音楽賞、録音賞の5部門で受賞。1956年に5番目にヒットした映画でもありました。
出典:英語版ウィキペディア「The King and I (1956 film)」編集の初期段階では、この映画は4時間もありました。ヴィルヌーヴ監督はその版を「かなり力強い」としつつも「独りよがりな所もある」と語り、短い完成版のほうが「よりエレガント」だと考えています。4時間版は誰にも見せない、とも話しています。
出典:英語版ウィキペディア「Blade Runner 2049」シェリフ・アリ役のオマー・シャリフは、すでに中東では大スターでした。この役には、『荒野の七人』のホルスト・ブッフホルツ、フランスのアラン・ドロンなども候補に挙がっていました。
出典:英語版ウィキペディア「Lawrence of Arabia (film)」アレクセイ役のデヴィッド・ハーバーは、役のために体重を約127キロまで増やしました。その後、映画の冒頭に出てくる若いころの姿を演じるために、撮影期間中に約27キロも体重を落としたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Black Widow (2021 film)」2時間の第1話は、最初『Gold Coast』という題で作られ、のちに『Miami Vice』に変わりました。vice は「悪徳・不道徳」という意味で、警察では麻薬や売春などの風紀犯罪を扱う部署を指します。題名どおり、多くの回で麻薬の取引との戦いが描かれます。
出典:英語版ウィキペディア「Miami Vice」マイク・リアンダ監督は、ケイティの弟アーロンの声も自分で演じています。声の出演者には、AIのパル役のオリヴィア・コールマンや、ロボット役のフレッド・アーミセンらのほか、犬のモンチ役としてパグ犬のダグ・ザ・パグも名を連ねています。
出典:英語版ウィキクォート「The Mitchells vs. the Machines」1964年の前作の公開後、ウォルト・ディズニーは続編を作ろうとしましたが、原作者P・L・トラヴァースに断られました。1980年代の続編案では、トラヴァースが「メリーに赤い服を着せないこと」などの条件をつけたと伝えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Mary Poppins Returns」撮影前に2週間みっちりリハーサルをしたおかげで、撮影はわずか21日、予算より少ない費用で終わったと、主演で製作も務めたヘンリー・フォンダが語っています。監督のシドニー・ルメットにとって、これが初めての長編映画でした。
出典:英語版ウィキペディア「12 Angry Men (1957 film)」カーリーの父スティーブン・シェイは、アメリカ空軍の軍人で、潜水艦に乗っているという設定です。会話の中ではたびたび話題になりますが、実際に画面に登場するのは最終回「iGoodbye」だけです。
出典:英語版ウィキペディア「iCarly」ジュニア役のロール・D・ルイスは、演技経験がほとんど無く、最初はオーディションを受けることすら許されませんでした。オーディションで相手役のセリフを読む係や、俳優たちに本物のジャマイカのなまりを教える係として雇われたのが、結局キャストに選ばれたといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Cool Runnings」ドリュー・バリモアは、共演する前からサンドラーに「私たちは映画のソウルメイトよ」と声をかけていました。この作品が二人の初共演で、のちに『50回目のファーストキス』『ブレンデッド』でも共演する名コンビになります。
出典:英語版ウィキペディア「The Wedding Singer」映画の続きを描くテレビドラマ『ウィロー』が、2022年にディズニープラスで配信されました。ロン・ハワードは2019年の時点で、ディズニープラスで独占配信する続編ドラマの企画が進んでいると発表していました。
出典:英語版ウィキペディア「Willow (film)」監督のメネンデスはロサンゼルス・タイムズの記事でエスカランテの話を知り、映画化を申し込みました。6か月かけて説得した結果、エスカランテはわずか1ドルという名目上の金額で映画化を認めたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Stand and Deliver」主題歌「Never Say Never」は、ジャスティン・ビーバーとジェイデン・スミスが一緒に歌っています。音楽は『アバター』のジェームズ・ホーナーが担当。劇中ではレディー・ガガの「Poker Face」も流れます。
出典:英語版ウィキペディア「The Karate Kid (2010 film)」監督交代のあと、アダム・マッケイと主演のポール・ラッドが脚本を書き直しました。二人は東海岸と西海岸のホテルに6〜8週間こもり、大幅な改稿を行ったそうです。ラッドは脚本家としてもクレジットされています。
出典:英語版ウィキペディア「Ant-Man (film)」インディの父を演じたショーン・コネリーは、ハリソン・フォードより12歳しか年上ではありませんでした。そのため最初は役を断ったそうです。インディ・ジョーンズのシリーズは、そもそもコネリーが演じたジェームズ・ボンドの映画に負けない冒険映画を作りたい、という思いから生まれたものでした。
出典:英語版ウィキペディア「Indiana Jones and the Last Crusade」シーズン5が最終シーズンになることは、2025年のエミー賞の場で発表されました。シリーズは2026年5月28日に、全5シーズン・47話で完結。2026年12月には全話を収めたブルーレイの発売も予定されています。
出典:英語版ウィキペディア「Hacks」ジム・キャリーは主演だけでなく、脚本の書き直しにも加わり、脚本家としてクレジットされています。撮影現場では即興の演技も許されていました。あの大げさな動きや声の多くは、彼自身のアイデアから生まれたものなのです。
出典:英語版ウィキペディア「Ace Ventura: Pet Detective」撮影は1993年3月から、ポーランドのクラクフで行われました。できるだけ実際の場所かその近くで撮影され、シンドラーの工場の外観や階段の場面は、本物の工場で撮られています。スピルバーグは、記録映画のような感覚を出すため、映画を白黒で撮りました。
出典:英語版ウィキペディア「Schindler's List」各話のタイトルは「The One with...(〜の回)」で始まります。これは、オープニングにタイトルが表示されないため、どうせ視聴者には知られないと考えた制作陣が、ファンが話すときの呼び方に合わせて付けたもの。最終話だけは「The Last One」です。
出典:英語版ウィキペディア「Friends」カーラの衣装のマントは、1978年の映画『スーパーマン』でクリストファー・リーヴが着たマントと同じ素材を16メートル使って作られました。新しいシリーズでありながら、歴代のスーパーマン映画への敬意が衣装にも込められています。
出典:英語版ウィキペディア「Supergirl (2026 film)」結婚式で振られるウェディング・シンガーの話はアダム・サンドラーのアイデアでした。脚本家ティム・ハーリーは、ラジオ番組「Lost in the '80s(80年代に迷い込んで)」に刺激を受けて、舞台を1980年代にすることを決めました。
出典:英語版ウィキペディア「The Wedding Singer」監督のニック・ブルーノとトロイ・クエインは、ブルー・スカイの前作『Spies in Disguise』(2019年)を監督したコンビ。前の監督が2020年に離れた後、物語作りに加わりました。制作はコロナ禍のため、リモートで進められました。
出典:英語版ウィキペディア「Nimona (film)」特別版DVDには、作中の偽造身分証「McLovin」のレプリカが付いていました。これがハワイ州の本物の運転免許証によく似ていたため問題になり、ハワイ州ではウォルマートが商品を店頭から下げる事態になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Superbad (film)」Amazon によると、配信開始から16日間で6500万人が視聴し、Prime Video の歴史で『ロード・オブ・ザ・リング:力の指輪』に次ぐ2番目のヒットになりました。2024年10月までに視聴者は1億人を超えています。
出典:英語版ウィキペディア「Fallout (American TV series)」監督たちは、背景に描かれた動かない人々ではなく、本当に動き回る群衆を見せたいと考えました。そこでCG部門が「Crowd」というソフトを作り、道化の祭りの場面やクライマックスで、大勢の人々が一斉に動く迫力ある映像を実現しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Hunchback of Notre Dame (1996 film)」2020年10月、Apple TV+は30分のエピソード10本でシリーズ制作を発注しました。主演のローズ・バーンとセス・ローゲンは、製作総指揮にも名を連ねています。撮影は2022年5月ごろ、ロサンゼルスで始まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Platonic (TV series)」レースを本物らしく描くため、インディアナポリス・モーター・スピードウェイやインディカー・シリーズと協力しました。インディカーで4回王者になったダリオ・フランキッティが技術顧問を務め、カタツムリの目線でのレースの走り方を助言しました。
出典:英語版ウィキペディア「Turbo (2013 film)」監督のシェーン・ブラックは、大勢の登場人物を一つにまとめるには、全員が同じ体験をする時期にするのがよいと考え、物語をクリスマスに設定しました。少年ハーリーは、トニーにとっての「過去のクリスマスの幽霊」のような存在だとも語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Iron Man 3」プロムの夜、ジョジーとガイは、シェイクスピアの喜劇『お気に召すまま(As You Like It)』のロザリンドとオーランドーの扮装で登場します。英語の授業でシェイクスピアを読む場面も多く、英米の学校で古典がどう教えられているかが垣間見えます。
出典:英語版ウィキペディア「Never Been Kissed」リン=マニュエル・ミランダは、主人公ビーボの声を担当しただけでなく、この映画のために11曲のオリジナル曲を書きました。音楽の作曲は、ミランダと長年一緒に仕事をしてきたアレックス・ラカモアが担当しています。
出典:英語版ウィキペディア「Vivo (film)」E.T.を作ったのはイタリアの特殊効果の名人カルロ・ランバルディ。顔は詩人カール・サンドバーグ、物理学者アインシュタイン、作家ヘミングウェイの顔を参考にしたそうです。伸びる首は彼自身の絵画から生まれた発想でした。
出典:英語版ウィキペディア「E.T. the Extra-Terrestrial」コミックでは男性のノリン・ラッドとして知られるシルバーサーファーを、本作ではジュリア・ガーナーが演じる女性シャラ・バルが担当しています。コミックのシャラ・バルは、もともとノリン・ラッドの恋人として登場する人物です。
出典:英語版ウィキペディア「The Fantastic Four: First Steps」撮影で使われる医療機器の多くは本物で、動くMRIまであります。手術の場面には牛の臓器が使われ、においがひどいと出演者が語っています。また指導医は紺色、研修医は水色の手術着と、色で立場を分けています。
出典:英語版ウィキペディア「Grey's Anatomy」タイトルの fallout は、もともと核爆発のあとに降ってくる「放射性降下物(死の灰)」のこと。そこから「(悪い出来事の)余波・影響」という意味でも使われます。核の危機と、過去の任務がもたらした結果に向き合うこの物語にぴったりのタイトルです。映画は世界興行収入約7億9110万ドルを記録し、シリーズ最高のヒットになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – Fallout」ソフィアを演じたダニエル・ブルックスは、その演技が高く評価され、アカデミー賞、英国アカデミー賞(BAFTA)、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞の助演女優賞にノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「The Color Purple (2023 film)」脚本の段階のタイトルは『Scary Movie(怖い映画)』でした。しかし製作会社が「コメディと勘違いされる」と心配し、撮影の終わり近くに『Scream』へ変更。新しいタイトルは、マイケル・ジャクソンとジャネット・ジャクソンの1995年の曲「Scream」から思いついたものでした。
出典:英語版ウィキペディア「Scream (1996 film)」『キャンプ・ロック』は、ディズニー・チャンネル・オリジナル映画の73作目です。2008年6月20日の初放送では890万人が視聴しました。これは今でも、ディズニー・チャンネル映画の歴代3位の記録です。
出典:英語版ウィキペディア「Camp Rock」監督は何度も交代し、途中から指揮を取ったヴィクター・フレミングは、なんと『風と共に去りぬ』の監督を引き継ぐために現場を離れました。残りの撮影はキング・ヴィダーが担当し、ガーランドが Over the Rainbow を歌うカンザスの場面も彼が撮っています。同じ1939年に、一人の監督が映画史に残る2本に関わったわけです。
出典:英語版ウィキペディア「The Wizard of Oz」