「so」を流行らせたのはフレンズ?
トロント大学の研究によると、フレンズの登場人物は形容詞を強めるとき、他のどの言葉よりも「so」をよく使っていました。この話し方はすでにアメリカで広まりつつあったものの、番組がその変化を加速させた可能性があるとされています。
出典:英語版ウィキペディア「Friends」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

トロント大学の研究によると、フレンズの登場人物は形容詞を強めるとき、他のどの言葉よりも「so」をよく使っていました。この話し方はすでにアメリカで広まりつつあったものの、番組がその変化を加速させた可能性があるとされています。
出典:英語版ウィキペディア「Friends」サンドマンの金の砂やピッチの黒い砂を表現するため、ドリームワークスは OpenVDB という、煙や砂のような形のないものを扱う新しい技術を作りました。この技術は2012年8月、業界の標準になることを願って誰でも使えるように無料公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「Rise of the Guardians」作中の架空の言語は、『ゲーム・オブ・スローンズ』の言語を作ったデヴィッド・J・ピーターソンが担当しました。さらに監督は、ポールと母ジェシカが声を出さずに会話できる「秘密の手話」も作中に加えています。
出典:英語版ウィキペディア「Dune (2021 film)」ティム・バートン監督の父親は2000年に亡くなっていました。死を前にした父と息子の和解を描くこの物語は、監督にとって特別な意味を持ち、作ることで父の死にまつわる気持ちを整理できたと伝えられています。
出典:英語版ウィキペディア「Big Fish」アニメ映画としては珍しく、ロビン・ウィリアムズのセリフの多くはアドリブでした。話題やセリフの案だけを渡されて自由にしゃべり、その中から担当アニメーターが一番いいものを選んで絵にしたそうです。演じ分けた声は推定52キャラクターにのぼります。
出典:英語版ウィキペディア「Aladdin (1992 Disney film)」主役はもともとジュリア・ロバーツを想定して書かれていました。サンドラ・ブロックは、信仰の厚い人物を自分がうまく演じられるか不安で、3回も出演を断ったそうです。でも本物のリー・アンに会って心を決め、出演料を下げて、代わりに利益の一部を受け取る契約を結びました。
出典:英語版ウィキペディア「The Blind Side (film)」100エーカーの森の場面の多くは、原作の舞台のモデルになったイギリスのアッシュダウンの森で撮影されました。ウィンザー・グレート・パークや、ロンドンの駅の役をしたドーバーの旧駅舎でも撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Christopher Robin (film)」1993年の映画『ホーカス ポーカス』の続編で、物語の中でも三姉妹の復活から29年後という設定です。映画館ではなく、2022年9月30日に配信サービスのディズニープラスで公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「Hocus Pocus 2」主題歌の歌詞はシンガーソングライターのビリー・ブラッグが書き、1960年代の人気歌手サンディ・ショウが歌いました。サンディ・ショウはこの地域の出身で、かつてフォードのダゲナム工場で事務員として働いていました。
出典:英語版ウィキペディア「Made in Dagenham」この映画は、引き受けてくれる映画会社が見つかるまでに12年もかかりました。当時、女性が中心の映画は「針で目を刺される方がまし」と男性客に嫌がられる作品だと業界で軽く見られ、「女性ばかりの映画に興味はない」と言われ続けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Little Women (1994 film)」ヘリウム3の採掘は、現実の宇宙研究でも話題になっているテーマです。この映画は、NASAのスペースセンター・ヒューストンで、講義の一部として上映されました。上映後の質疑応答では「なぜ基地がこんなに頑丈な作りなのか」といった質問も出たそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Moon (2009 film)」一家の緑色の車「ファミリー・トラックスター」は、この映画のために作られた車で、1979年のフォードのステーションワゴンが土台です。色は「メタリック・ピー(豆)」の緑。ヘッドライトは別の車のものを逆さに足して8個もあり、給油口もおかしな場所についています。
出典:英語版ウィキペディア「National Lampoon's Vacation」前作の原題は「Freaky Friday(奇妙な金曜日)」。続編は形容詞 freaky を比較級にした「Freakier(もっと奇妙な)」になり、宣伝文句も「金曜日がまたフリーキーになる」でした。元になった小説『Freaky Friday』は、メアリー・ロジャーズが1972年に書いたものです。
出典:英語版ウィキペディア「Freakier Friday」原作者のガバルドンは、シーズン1の「集会」の回にアイオナ・マクタヴィッシュという役でカメオ出演しています。また、「Vengeance is Mine」の回の脚本も自ら書きました。
出典:英語版ウィキペディア「Outlander (TV series)」シーザーの教え apes together strong は、普通の英語なら Apes are strong together. となるところを、be 動詞を省いた形です。ティーグは、ノアがこのシーザーの言葉に影響を受けている人物だと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Kingdom of the Planet of the Apes」映画は2013年にブロードウェイでミュージカルになりました。作曲はシンディ・ローパー。トニー賞で作品賞など6部門を受賞し、ローパーは女性として初めて単独で作曲賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Kinky Boots (film)」原作小説の舞台は1950年代。映画では、10代の観客に身近に感じてもらうため、1990年代に設定を変えました。そのため、50年代なら「ちょっと不良」程度だったランドンのいたずらは、映画ではもっと激しいものになっています。
出典:英語版ウィキペディア「A Walk to Remember」映画の前の時代をつなぐ短編が3本作られました。そのうちの1本『ブレードランナー ブラックアウト 2022』は、日本の渡辺信一郎監督によるアニメです。反乱を起こしたレプリカントの作戦によって、レプリカントの登録記録が消えてしまう事件を描いています。
出典:英語版ウィキペディア「Blade Runner 2049」原作は、オーストラリアの作家アーロン・ブレイビーの児童書シリーズ「The Bad Guys」。映画は原作をもとに、ドリームワークス・アニメーションが自由にアレンジして作りました。
出典:英語版ウィキペディア「The Bad Guys (film)」クライマックスの劇場の場面では、観客の動物を1万匹以上も用意する必要がありました。キャラクターデザイナーのエリック・ギヨンが、昔のキャラクターと新しいキャラクターをデザイン。ファッションブランドのロダルテも衣装のデザインに参加しています。
出典:英語版ウィキペディア「Sing 2」ニューヨークが水と氷に飲み込まれる場面のため、13ブロック分のマンハッタンをレーザーで計測した3Dモデルが作られ、建物の表面には5万枚以上の写真が使われました。視覚効果の場面は416ショット、関わったアーティストは1000人以上です。
出典:英語版ウィキペディア「The Day After Tomorrow」ストーン家の外観はコネチカット州で撮影され、町の場面はニュージャージー州マディソンで撮影されました。一部の室内の場面は、カリフォルニア州のカルバーシティやロサンゼルスで撮られています。
出典:英語版ウィキペディア「The Family Stone」2013年、この映画を日本で作り直した『許されざる者』が公開されました。監督は李相日、主演は渡辺謙。物語の流れはほぼ同じですが、舞台を明治時代に移し、主人公は元無法者のガンマンではなく、かつて恐れられた侍になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Unforgiven」悪党たちが狙う謎の装置の名前は「P.L.O.T.(Primordial Law of Toughness)装置」。頭文字をつなげると plot になります。plot device は「物語を進めるための仕かけ」という意味の言葉で、そのまま装置の名前にしたジョークになっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Naked Gun (2025 film)」ジェーン・フォンダは、この舞台劇の映画化の権利を、父ヘンリー・フォンダに気難しい老人ノーマンを演じてもらうために、自ら買い取りました。映画の中の父と娘のぎこちない関係は、現実の二人の関係とも重ねて語られています。
出典:英語版ウィキペディア「On Golden Pond (1981 film)」原作の本とドラマのタイトルは、シェイクスピアの劇『ヘンリー五世』で、王が戦いの前に兵士たちを励ます「聖クリスピンの日の演説」から取られています。最終話では、イージー中隊のリプトンがこの演説の一節を口にします。
出典:英語版ウィキペディア「Band of Brothers (miniseries)」撮影地に選ばれたのは、今のクロアチアの村々。下見のときに雪が多かったことも理由の一つでした。ところが、実際に撮影した1970年には雪が降らず、製作者は大理石の粉を運び込んで雪の代わりにしました。
出典:英語版ウィキペディア「Fiddler on the Roof (film)」劇中の暗号解読機「ボンブ」は、ブレッチリー・パークの博物館にある復元機をもとに作られた。ただし美術チームは、映画映えするように本物より大きくし、中の仕組みがよく見えるようにしたと認めている。映画用の機械は公開後、ブレッチリー・パークの特別展で展示された。
出典:英語版ウィキペディア「The Imitation Game」5人が暮らすロフトの外観は、ロサンゼルスのアーツ・ディストリクトにある実在の建物「Binford Building」です。ただし部屋の中の場面は、スタジオに作られたセットで撮影されました。ニックが働くバーの外観も、ロサンゼルスの実在の店が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「New Girl」映画の音楽を担当したデヴィッド・ニューマンの父、アルフレッド・ニューマンは、イングリッド・バーグマン主演の1956年の映画『追想(原題 Anastasia)』の音楽を担当していました。親子2代で、同じ伝説を描いた映画の音楽を手がけたことになります。
出典:英語版ウィキペディア「Anastasia (1997 film)」ルース・ウィルコックス役のヴァネッサ・レッドグレイヴは、撮影現場に来るまで、自分がマーガレット役を演じると思い込んでいたそうです。また、娘エヴィー役のジェマ・レッドグレイヴは実際の姪、レナード役のサミュエル・ウェストはジュリーおば役プルネラ・スケイルズの実の息子です。
出典:英語版ウィキペディア「Howards End (film)」インディペンデント映画として作られた本作は、製作費750万ドルに対して、世界で6070万ドルを稼ぎました。サンダンス映画祭で初上映されて評判になり、監督のマーク・ウェブにとっては、これが長編映画デビュー作でした。
出典:英語版ウィキペディア「500 Days of Summer」映画でスーパーマンを演じたクリストファー・リーヴは、この作品を高く評価し、シーズン2と3にゲスト出演しました。シーズン2の「Rosetta」では、映画『スーパーマン』のジョン・ウィリアムズの音楽も使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Smallville」もともとは2023年のクリスマスに、Prime Videoだけで配信される予定でした。ところが2023年の俳優組合のストライキの影響で、2024年11月の劇場公開に変更。製作費は2億〜2億5000万ドルと言われ、ドウェイン・ジョンソンの出演料は5000万ドルでした。
出典:英語版ウィキペディア「Red One (film)」2024年8月28日、第81回ベネチア国際映画祭のオープニング作品として上映されました。世界興行収入は約4億5200万ドル。監督と主演は、なるべく最新技術に頼らず「手作り」の感じを大切にしたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Beetlejuice Beetlejuice」アニメ版のクルエラといえば長いたばこが有名ですが、ディズニーは2007年から自社映画でキャラクターがたばこを吸う場面を見せない方針をとっており、エマ・ストーンのクルエラはたばこを吸いません。
出典:英語版ウィキペディア「Cruella (film)」バズは企画段階では「ティニー」「ルナー・ラリー」などの名前を経て、アポロ11号の宇宙飛行士バズ・オルドリンにちなんで名付けられました。宇宙服のデザインもアポロの宇宙飛行士の服がもと。緑と紫の配色は、監督ラセターの好きな色(緑)と、妻の好きな色(紫)から選ばれたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Toy Story」脚本を書いたのは、独特の作風で知られる脚本家チャーリー・カウフマン。批評サイトのまとめでも「存在に関わる問題に正面から取り組む脚本」と評され、子ども向けアニメとしては異例の深さが話題になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Orion and the Dark」ワーナー・ブラザースは当初、この映画を配信だけで出す考えでした。アメリカでの劇場公開は50館に満たない小規模なもので、興行収入も公式には発表されませんでした。一方イギリスでは300館以上で公開されています。
出典:英語版ウィキペディア「Juror No. 2」2023年の発表では全8話のドラマとされていましたが、完成したシリーズ1は全9話になりました。2025年8月にシリーズ2の製作が決まり、2026年7月から12月にかけてエディンバラとアバディーンで撮影が行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Dept. Q」