海外ドラマドラマシリーズ歴史ラブストーリー大人向け

アウトランダーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Outlander (2014)

1945年の看護師が、石の輪をくぐったら1743年のスコットランドへ!

制作
ロナルド・D・ムーア
出演
カトリーナ・バルフ、サム・ヒューアン、トビアス・メンジーズ、グレアム・マクタヴィッシュ
国
イギリス・アメリカ・53分・全8シーズン(全101話・2014〜2026年)
英語
イギリス英語(主人公クレア)とスコットランド英語(ハイランドの男たち)。スコットランド語やゲール語も飛び交う
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『アウトランダー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.3名ゼリフ

Thank you, Sassenach.

ありがとう、イングランドのお嬢さん。

ジェイミー(サム・ヒューアン)

Lv.2名ゼリフ

People disappear all the time.

人が消えるのは、よくあること。

クレア(カトリーナ・バルフ)のナレーション

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

I'm all right, just a wee bit dizzy.

大丈夫、ちょっとクラッとしただけだ。

ジェイミー(サム・ヒューアン)

Lv.2ジョーク・皮肉

No promises, Sassenach.

約束はできないな。

ジェイミー(サム・ヒューアン)

Lv.3日常会話

I best be returning to work.

そろそろ仕事に戻らないと。

ジェイミー(サム・ヒューアン)

Lv.4スラング

Dinna fash yourself over this.

このことで気をもむんじゃないよ。

城の台所を仕切るミセス・フィッツ(アネット・バドランド)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's a very sound plan, Sassenach.

実に立派な計画だな、サセナック。

ジェイミー(サム・ヒューアン)

Lv.3イディオム

She's slippery as an eel.

あいつはウナギみたいにつかまらねえ。

ドゥーガルの部下の男

Lv.3日常会話

I would be forever grateful.

一生恩に着ます。

クレア(カトリーナ・バルフ)

Lv.4ジョーク・皮肉

You're a regular Bob Hope.

大したコメディアンね。

クレア(カトリーナ・バルフ)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

blood of my blood and bone of my bone

私の血の血、骨の骨

ジェイミー(サム・ヒューアン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧