MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(181ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA04
『トロールズ』

アカデミー賞候補、グラミー賞受賞

「Can't Stop the Feeling!」はアカデミー賞とゴールデングローブ賞の歌曲賞にノミネートされました。受賞はなりませんでしたが、グラミー賞では映像作品のための楽曲賞を受賞しています。

出典:英語版ウィキペディア「Trolls (film)」
TRIVIA01
『リンカーン』

リンカーンの声は高かった?

ダニエル・デイ=ルイスが演じたリンカーンは、多くの人が想像する低く重々しい声ではなく、少し高めの声で話します。ある歴史学者は、この高い声や、少しぎこちないしぐさ、歩き方まで、驚くほど正確だと評価しています。

出典:英語版ウィキペディア「Lincoln (film)」
TRIVIA05
『インサイド・マン』

冒頭の独白は「5W1H」の教科書

冒頭のダルトンの語りは、who(誰が)、where(どこで)、what(何を)、when(いつ)、why(なぜ)と順番に説明し、最後に how(どうやって)だけを残します。英語の説明文の基本「5W1H」をそのまま使った、学習者にうれしい名独白です。

出典:英語版ウィキクォート「Inside Man」
TRIVIA06
『縞模様のパジャマの少年』

母親役が主演女優賞

ブルーノの母エルザを演じたヴェラ・ファーミガは、2008年の英国インディペンデント映画賞で主演女優賞を受賞しました。ブルーノ役のエイサ・バターフィールドも新人賞にノミネートされ、のちに『ヒューゴの不思議な発明』などで活躍します。

出典:英語版ウィキペディア「The Boy in the Striped Pyjamas (film)」
TRIVIA01
『ホーカス ポーカス』

隣の家の黒猫から生まれた物語

製作のデヴィッド・カーシュナーは、ある夜、幼い娘と外にいたとき、隣の家の黒猫が通りかかったのを見て、サンダーソン三姉妹の物語を思いついたと語っています。物語で黒猫が大活躍するのは、そのためです。

出典:英語版ウィキペディア「Hocus Pocus (1993 film)」
TRIVIA02
『エルズベス』

whodunit ではなく howcatchem

推理ものの多くは「誰が犯人か(who done it)」を当てる whodunit。本作は最初に犯人を見せ、「どうやって捕まえるか(how catch 'em)」を楽しむ howcatchem 形式です。1970年代の名作『刑事コロンボ』と同じスタイルで、制作者もコロンボに着想を得たと語っています。

出典:英語版ウィキペディア「Elsbeth (TV series)」
TRIVIA01
『一流シェフのファミリーレストラン』

店の内装は実在の名店のコピー

物語の舞台となるサンドイッチ店の内装は、シカゴのリバー・ノース地区にある実在の店「ミスター・ビーフ」を写したもの。制作者のクリストファー・ストーラーはこの店の常連で、父から店を継いだ現オーナーとは友人なのだそうです。

出典:英語版ウィキペディア「The Bear (TV series)」
TRIVIA01
『RENT/レント』

元のブロードウェイ版キャストが6人も出演

主要キャスト8人のうち6人は、1996年のブロードウェイ初演で同じ役を演じたオリジナルキャストです。ミミ役を初演で演じた俳優は、映画の配役と撮影の時期に妊娠中だったため、ロザリオ・ドーソンが演じました。

出典:英語版ウィキペディア「Rent (film)」
TRIVIA06
『ミッション:インポッシブル/ゴースト・プロトコル』

題名の「ゴースト・プロトコル」とは

ゴースト・プロトコルは、大統領がIMFの存在を否定し、組織ごと切り捨てる命令のこと。protocol は「手順・規約」の意味です。この映画は世界で6億9470万ドルを稼ぎ、公開当時、シリーズで最も大きなヒットになりました。

出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – Ghost Protocol」
TRIVIA01
『マトリックス』

ネオ役はウィル・スミスが断っていた

ウォシャウスキー姉妹は最初、ネオ役をウィル・スミスに打診しました。しかしスミスは、弾丸をよける特殊効果の構想に半信半疑で、『ワイルド・ワイルド・ウエスト』を選びました。のちに本人は、当時の自分は役者として未熟だったと振り返っています。

出典:英語版ウィキペディア「The Matrix」
TRIVIA01
『ズーランダー』

ズーランダーという名前の由来

「デレク・ズーランダー」という名前は、カルバン・クラインのモデルとして活躍していた二人の男性モデル、マーク・ヴァンデルーとジョニー・ザンダーの名前を組み合わせて作られました。最初の短編の編集中に思いついたものだそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Zoolander」
TRIVIA05
『リストラ・マン』

サミールのなまりは方言指導つき

サミールの役は、最初の脚本ではイラン出身の設定でした。インド系アメリカ人の俳優アジェイ・ナイドゥが演じることになり、ヨルダン出身に変更。ナイドゥは方言の指導者と一緒に練習して、話し方のなまりを作り込みました。

出典:英語版ウィキペディア「Office Space」
TRIVIA05
『キャシアン・アンドー』

撮影の途中で俳優が交代

キャシアンの友人ブラッソは、最初は別の俳優ロリー・マッキャンが演じていましたが、撮影中のひざのけがで降板。すでに撮った場面は、新しく演じたジョプリン・シブタインの顔をCGで重ねて完成させました。

出典:英語版ウィキペディア「Andor」
TRIVIA04
『オーシャンズ12』

「12は新しい11」の英語

キャッチコピーの一つは Twelve is the new eleven。X is the new Y は「XこそがYに代わる今の流行だ」という、ファッション雑誌などでよく使われる言い回しで、前作『オーシャンズ11』をもじっています。

出典:英語版ウィキクォート「Ocean's Twelve」
TRIVIA04
『アメリカン・グラフィティ』

テレビ映画にされかけた名作

映画会社は当初、作品を編集し直したがり、テレビ用の映画として放送するだけでいいと考えていました。プロデューサーのコッポラは「自分が買い取る」とまで言ってルーカスを守りました。結局、口コミで評判が広がり、映画館で公開されることになりました。

出典:英語版ウィキペディア「American Graffiti」
TRIVIA06
『スペースボール』

40年ぶりの続編、息子役は本当の息子

公開当時の評価は賛否が分かれましたが、のちに熱狂的なファンを獲得。続編『Spaceballs: The New One』が2027年公開予定です。ビル・プルマンらが同じ役で戻り、ローンスターとベスパの息子役は、ビル・プルマンの実の息子ルイス・プルマンが演じます。

出典:英語版ウィキペディア「Spaceballs」
TRIVIA05
『ピーターラビット』

アレルギーの場面で謝罪

トーマスがブラックベリーのアレルギーだと知りながら、ウサギたちがブラックベリーをぶつける場面は、公開直後に複数の国の団体から「アレルギーいじめだ」と批判されました。ソニーは「この問題への配慮が足りなかった」と謝罪しています。

出典:英語版ウィキペディア「Peter Rabbit (film)」
TRIVIA05
『マイアミ・バイス』

「夜の空気」が帰ってきた

ドラマ版の第1話で印象的に使われたフィル・コリンズの「In the Air Tonight」は、映画ではマイアミのロックバンド、ノンポイントのカバー版がエンドクレジットで流れます。監督版のDVDでは、クライマックスの銃撃戦の直前に置かれています。

出典:英語版ウィキペディア「Miami Vice (film)」
TRIVIA01
『トッツィー』

監督自らエージェント役に

マイケルのエージェント、ジョージを演じたのは、なんと監督のシドニー・ポラック本人。もともと別の俳優のために書かれた役でしたが、主演のダスティン・ホフマンの提案で、監督が自ら出演することになりました。

出典:英語版ウィキペディア「Tootsie」
TRIVIA01
『ザ・ボーイズ』

最初は映画3部作の予定だった

原作コミックの映画化は2008年から進められ、アダム・マッケイ監督、予算1億ドルという計画もありました。3部作の構想で、1作目は脚本まで完成していましたが、スタジオとの意見の違いなどで実現せず中止に。2016年にテレビドラマとして企画し直され、2017年にAmazonが引き継ぎました。

出典:英語版ウィキペディア「The Boys (TV series)」
TRIVIA05
『あと1センチの恋』

主演は世界的ミュージシャンの娘

ロージー役のリリー・コリンズは、イギリスの世界的なミュージシャン、フィル・コリンズの娘です。母親はアメリカ人で、イギリスで生まれ、のちにアメリカのロサンゼルスに移りました。英米両方にルーツを持つ俳優です。

出典:英語版ウィキペディア「Lily Collins」
TRIVIA06
『ノートルダムの鐘』

デミ・ムーア「別の人にして」

エスメラルダ役には、それまでのディズニーのヒロインより低い声が合うとして、デミ・ムーアが選ばれました。歌の試し録りを何度かした後、本人が「別の人にした方がいい」と言い、歌はニューヨークのキャバレー歌手ハイディ・モーレンハウアーが担当しました。

出典:英語版ウィキペディア「The Hunchback of Notre Dame (1996 film)」
TRIVIA05
『宇宙大作戦』

バルカン式あいさつは俳優の発案

中指と薬指の間を開くあのあいさつは、スポック役のレナード・ニモイが考えたもの。初めて登場したのはシーズン2の第1話「Amok Time」です。あまりに有名になり、2014年には絵文字として世界共通の文字コード Unicode に加えられました。

出典:英語版ウィキペディア「Vulcan salute」
TRIVIA03
『ライトスタッフ』

記者団の「虫の声」の正体

飛行士たちに群がる記者たちが現れると、虫が鳴くような不思議な音が聞こえます。これは監督が作った効果音で、カメラの自動巻き上げの音や、カチカチ鳴る甲虫の音などを組み合わせたもの。記者役は、サンフランシスコの即興コメディ集団が演じています。

出典:英語版ウィキペディア「The Right Stuff (film)」
TRIVIA06
『ジュマンジ』

ゲームのお告げは、全部「韻を踏んだ詩」

盤に浮かび上がる言葉は、どれも2行の詩です。wait と eight、wild と child、stand と sand のように、行の終わりの音がそろっています。英語の詩や歌でおなじみの「押韻」で、声に出して読むと、何とも言えない不気味なリズムが生まれます。

出典:英語版ウィキクォート「Jumanji (1995 film)」
TRIVIA01
『ER緊急救命室』

20年前に書かれた脚本

原作者マイケル・クライトンは1974年、医学生時代に救急救命室で働いた経験をもとに、脚本を書きました。最初のタイトルは「EW」(Emergency Ward=救急病棟の頭文字)。当時は誰も興味を示しませんでしたが、第1話の撮影には、この1974年の脚本がほとんどそのまま使われました。

出典:英語版ウィキペディア「ER (TV series)」
TRIVIA06
『ターミネーター』

予算の10倍以上を稼いだ

製作費は約640万ドル。大作とは言えない予算でしたが、世界での興行収入は約7830万ドルに達しました。2008年にはアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿にも選ばれ、文化的に重要な映画として保存されています。

出典:英語版ウィキペディア「The Terminator」
TRIVIA03
『ア・フュー・グッドメン』

きっかけは姉からの1本の電話

ソーキンが物語を思いついたのは、海軍の法務官になった姉との電話でした。姉は、上官の命令によるいじめで仲間を死なせかけた海兵隊員たちを弁護するため、グアンタナモ基地に行くと話したのです。実際の事件では、被害者は回復しています。

出典:英語版ウィキペディア「A Few Good Men」
TRIVIA02
『ターミナル』

空港はまるごとセット

撮影に協力してくれる本物の空港が見つからなかったため、カリフォルニア州パームデールの巨大な格納庫の中に、空港のセットが丸ごと建てられました。デザインのモデルはドイツのデュッセルドルフ空港です。

出典:英語版ウィキペディア「The Terminal」
TRIVIA01
『The O.C.』

O.C. は何の略?

タイトルの「O.C.」は、物語の舞台であるカリフォルニア州南部の「Orange County(オレンジ郡)」の頭文字です。番組の大ヒットで、オレンジ郡という地名そのものが一気に有名になり、この地域を舞台にしたリアリティ番組も次々と作られました。

出典:英語版ウィキペディア「The O.C.」
TRIVIA02
『モアナと伝説の海』

アニメ版のモアナが製作総指揮に

2016年のアニメ版でモアナの声を担当したアウリィ・クラヴァーリョは、今作では製作総指揮を務めました。リン=マニュエル・ミランダが書いた新曲「Along the Way」のエンドクレジット版は、クラヴァーリョ、新モアナのキャサリン・ランガイア、ジョンソンの3人が歌っています。

出典:英語版ウィキペディア「Moana (2026 film)」