最初の題名は「刑務所」ふう
1990年春のパイロット版撮影のとき、この作品の仮の題名は『Doing Time in Beverly Hills』でした。doing time は「刑務所で服役する」という意味の口語です。その後『Class of Beverly Hills』を経て、今の題名に落ち着きました。
出典:英語版ウィキペディア「Beverly Hills, 90210」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

1990年春のパイロット版撮影のとき、この作品の仮の題名は『Doing Time in Beverly Hills』でした。doing time は「刑務所で服役する」という意味の口語です。その後『Class of Beverly Hills』を経て、今の題名に落ち着きました。
出典:英語版ウィキペディア「Beverly Hills, 90210」カナダでは、シーズン1は単に『Anne』というタイトルで放送されました。Netflixでは最初から『Anne with an E』の題名で配信され、カナダの放送局CBCもシーズン2からこの名前に合わせました。名前のつづりにこだわるアンにぴったりのタイトルです。
出典:英語版ウィキペディア「Anne with an E」クレアを演じたケイト・ハドソンの演技は特に高く評価され、アカデミー賞の主演女優賞をはじめ、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞、アクター賞(旧・全米映画俳優組合賞)にもノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Song Sung Blue (2025 film)」仲間の一人「チーフ」を演じたユージン・ブレイブ・ロックは、カナダ先住民カイナイ・ネーションの出身。ステレオタイプな描き方を心配した彼に、監督は役作りの一部を任せました。チーフがダイアナに母語のブラックフット語で自己紹介するのは、彼自身のアイデアです。
出典:英語版ウィキペディア「Wonder Woman (2017 film)」映画のクライマックスの場面は、実際に起きたプレーがもとになっています。ただし当時のルールでは、その状況でボールを持って進むことは認められず、タッチダウンにはなりませんでした。パペイルは、NFL のレギュラーシーズンで一度もタッチダウンを決めていません。
出典:英語版ウィキペディア「Invincible (2006 film)」1993年の最終回は、1990年代に放送されたテレビの単独の回の中で、最も多く見られた回になりました。ネットワーク局NBCは一晩をまるごとこの最終回にあて、本編は98分のスペシャルとして放送されました。
出典:英語版ウィキペディア「Cheers」物語の舞台ボタン・ハウスは、イングランド南部サリー州のウェスト・ホースリー・プレイスで撮影されています。この屋敷は、作家でクイズ番組の司会者だったバンバー・ガスコインが、2014年に大おばから思いがけず相続したもので、ドラマとよく似た経緯だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Ghosts (2019 TV series)」映画のうち約30分は、大きなフィルムを使うIMAXカメラで撮影されました。監督は、3Dよりも明るく高画質なIMAXの方が観客を作品に引きこめると考えたそうです。上映館のわずか9%ほどだったIMAX館が、興行収入の23%を稼ぎました。
出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – Ghost Protocol」ガイ・リッチー監督は、学びの途中にいる若いホームズを描きたかったため、最初はダウニー・Jr.を年を取りすぎていると感じていました。それでも思い切って起用したところ、二人は息ぴったりのコンビになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Sherlock Holmes (2009 film)」レッド・ドッグは、1971年ごろから1979年まで西オーストラリアのピルバラ地方を旅して回った、実在の犬です。ケルピーと牧牛犬の雑種で、今もダンピアの町には彼の銅像が立っています。
出典:英語版ウィキペディア「Red Dog (film)」監督のブライアン・シンガーは、雑誌のコラム「The Usual Suspects」の題名を見て、映画の題名にぴったりだと考えました。このコラム名は、名作「カサブランカ」で警察署長が言う「いつもの容疑者たちを集めろ」というセリフから取られたものです。
出典:英語版ウィキペディア「The Usual Suspects」院長たちが歌う「イージー・ストリート」は、もともと一番の大がかりな場面になる予定で、100万ドル以上をかけた屋外の通りのセットが作られました。ところが撮った映像の評判が悪く、撮影終了から約2か月後に、室内の舞台風の場面として撮り直されたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Annie (1982 film)」トム・ハンクス、ビル・パクストン、ケヴィン・ベーコンは、役作りのためにアラバマ州の宇宙キャンプに参加しました。そこでは本物のラヴェルやアポロ15号の船長も一緒に訓練し、宇宙船の約500個のボタンやスイッチの使い方まで教わったそうです。寒い宇宙船の場面の撮影では、スタジオを3℃ほどまで冷やしました。
出典:英語版ウィキペディア「Apollo 13 (film)」主題歌は、ベン・E・キングが1961年に発表した「Stand by Me」。映画の公開をきっかけに、1986年10月に再びアメリカのヒットチャートに入り、12月には9位まで上がりました。古い名曲が新しい世代に届いた例です。
出典:英語版ウィキペディア「Stand by Me (film)」主演のジョン・チョーは、すべてがテレビやスマホ、パソコンの画面の中で進む映画なんて成り立たないと考え、最初は出演を断りました。結果的にこの作品は、アジア系アメリカ人の俳優が主演したハリウッドの主流のスリラー映画として初めての作品となりました。
出典:英語版ウィキペディア「Searching (film)」放送後、本物の警護の専門家たちが、警護官と守る相手が個人的に親しくなる展開について「プロとしてありえない」とコメントしました。ロンドン警視庁の要人警護部門の警部も「私たちと警護対象の関係は純粋に仕事上のもの」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Bodyguard (British TV series)」公開最初の週末の興行収入は1800万ドルで、1820万ドルの『トイ・ストーリー2』にわずかに届かず2位。ただし1週間全体では上回り、配給会社は「うちが1位だ」と主張したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Green Mile (film)」トム・ハンクスは役作りのために約35ポンド(約16キロ)減量しました。病気が進んでいく様子を自然に見せるため、そして気持ちの流れを大切にするため、撮影は物語の順番どおりに進められました。
出典:英語版ウィキペディア「Philadelphia (film)」2026年4月、同じ俳優たちが再び集まった全4話の続編『Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair』がHuluで配信されました。大人になったマルコムが、両親の結婚40周年のお祝いのために家族のもとへ呼び戻されるお話です。
出典:英語版ウィキペディア「Malcolm in the Middle」難しい金融用語が出てくると、物語が中断し、有名人が本人役で登場してカメラに向かって解説します。住宅ローン証券はマーゴット・ロビー、債務担保証券はシェフのアンソニー・ボーデイン、別の仕組みは経済学者リチャード・セイラーと歌手セレーナ・ゴメスが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Big Short (film)」原作は、ローリー・ネルソン・スピールマンの同名小説です。監督のアダム・ブルックスが、自分で脚本も書いて映画化しました。製作はライザ・チェイシン(3dot Productions)とNetflixです。
出典:英語版ウィキペディア「The Life List」撮影は2012年1月16日にルイジアナ州ニューオーリンズで始まり、3月26日まで続きました。そのほかニューヨークのマンハッタンやクイーンズ、ラスベガスでも撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Now You See Me (film)」世界興行収入は約4億7520万ドル。2018年に3作目に抜かれるまで、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションで最もヒットした作品でした。
出典:英語版ウィキペディア「Hotel Transylvania 2」ウォルト・ディズニーは、この映画を自宅で個人的に上映させました。見終わった後、悲しそうに「すごい映画だ。私もこういう映画を作りたいものだ」と語ったと伝えられています。
出典:英語版ウィキペディア「To Kill a Mockingbird (film)」ガードナー本人は、大作アクションで知られるウィル・スミスが自分の役に合うのか疑問だったそうです。しかし娘に「ボクサーのモハメド・アリを演じられる人なら、パパだって演じられる」と言われ、納得したといいます。
出典:英語版ウィキペディア「The Pursuit of Happyness」大人になったサルーは、友人の勧めで Google Earth の衛星写真を使い、かすかな記憶だけを頼りに故郷を探しました。原作は、実際のサルー・ブライアリーが2013年に出版した回想録『A Long Way Home』です。
出典:英語版ウィキペディア「Lion (2016 film)」実際には、アームストロング船長の最初の一歩と、有名な「一人の人間にとっては小さな一歩だが…」という言葉を受信したのは、キャンベラ近くのハニーサックル・クリーク基地でした。パークスの映像が使われたのは、月面歩行が始まって8分半後からです。
出典:英語版ウィキペディア「The Dish」この作品は、ハリー・ポッターの映画シリーズ全8作の中で唯一、3Dで公開された作品です。ただし撮影は普通の2Dで行われ、完成後の作業で3Dに変換されました。IMAXの3D上映も行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2」ドラマが始まると、原作の3部作がAmazonのベストセラーの上位3つを独占し、2作目が1位になりました。TikTokではドラマのハッシュタグの再生回数が138億回を超えています。
出典:英語版ウィキペディア「The Summer I Turned Pretty (TV series)」このドラマでは、有名かどうかに関係なく、レギュラーの俳優は全員同じ条件で出演し、クレジットもアルファベット順。全員がオーディションを受ける決まりです。「お金のためでなく、作品のために参加したい人」を集めるための方針だそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The White Lotus」この映画の最初の題名は『Heliums(ヘリウムたち)』でした。ピート・ドクター監督は、人付き合いが苦手だった自分の子ども時代から、「面倒な毎日から家ごと逃げ出せたら」という空想を膨らませて物語を作ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Up (2009 film)」最初の企画では、6匹の子犬はもともとライダーに助けられた犬で、その恩返しにチームに加わるという設定でした。2012年、脚本家と監督がこの設定をなくすことに決めました。今では160以上の国で放送される大ヒット作です。
出典:英語版ウィキペディア「Paw Patrol」この映画はオーストラリアとフランスの共同製作で、1994年のカンヌ国際映画祭で初めて上映されました。フランスでは、題名から「結婚式」が取られ、シンプルに『Muriel(ミュリエル)』という題で公開されています。
出典:英語版ウィキペディア「Muriel's Wedding」2009年のアカデミー賞の準備中、プロデューサーたちは司会を務めるヒュー・ジャックマンを、興行師バーナムにたとえました。ジャックマンが興味を示したことから企画が始まり、完成まで7年かかりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Greatest Showman」原作は、ジャーナリストのジョン・カーリンが2008年に書いた本『Playing the Enemy』。製作陣はバルセロナのカーリンの家に1週間通い、本をどう脚本にするか話し合ったといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Invictus (film)」フィルが同じ日をどれくらい繰り返したかは、ファンの間で大きな議論の的です。監督のハロルド・ライミスは、ピアノなどを上達させるには何年もかかることから「30〜40年くらいだろう」と答えています。
出典:英語版ウィキペディア「Groundhog Day (film)」制作者マーク・チェリーは、この企画を多くのテレビ局に持ち込みましたが、HBO、CBS、NBC、FOXなどに次々と断られました。最終的にABCで放送されると大ヒット。放送開始の数週間後には、NBCの上層部が「誰がこの企画を断ったのか」を確かめる電話をかけてきたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Desperate Housewives」兄リンカーン役のドミニク・パーセルは、撮影開始のわずか3日前に決まった最後のキャストでした。オーディションに日焼けした肌と整えた髪で来たため、制作者は最初ピンとこなかったそう。ところが撮影初日に頭を丸めて現れ、弟役との兄弟らしさに制作者が驚いたといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Prison Break」一家が暮らすモーテル「モンテ・クリスト」は、実際に営業していた本物のモーテル。撮影チームは、ウガンダの緑豊かな景色を思わせるように、建物の外側に濃い緑色の縁取りを加えました。ウガンダの場面は首都カンパラで撮影され、監督自身の家も使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Mississippi Masala」