最初に映画化を狙ったのはイーストウッド
原作はジェームズ・R・ハンセンによるアームストロングの伝記。2003年、クリント・イーストウッドとワーナー・ブラザースが映画化権を買いましたが、実現しませんでした。2010年代半ばにユニバーサルとドリームワークスが企画を引き継ぎ、『ラ・ラ・ランド』のチャゼル監督とゴズリングが再びタッグを組みました。
出典:英語版ウィキペディア「First Man (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

原作はジェームズ・R・ハンセンによるアームストロングの伝記。2003年、クリント・イーストウッドとワーナー・ブラザースが映画化権を買いましたが、実現しませんでした。2010年代半ばにユニバーサルとドリームワークスが企画を引き継ぎ、『ラ・ラ・ランド』のチャゼル監督とゴズリングが再びタッグを組みました。
出典:英語版ウィキペディア「First Man (film)」脚本のジェームズ・V・ハートは、息子ジェイクに「ピーター・パンって大人になったの?」と聞かれ、「まさか」と答えました。すると息子は「でも、もしなったら?(But what if he did?)」。この一言から、ウォール街で働く友人たちをモデルにした、大人のピーターが生まれたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Hook (film)」6羽のペンギンの名前は、Captain(キャプテン)、Loudy(うるさい)、Bitey(かみつく)、Stinky(くさい)、Lovey(甘えん坊)、Nimrod。英語の形容詞や動詞に -y を付けて、性格をそのまま名前にしています。Nimrod はアメリカの口語で「まぬけ」の意味もあります。
出典:英語版ウィキペディア「Mr. Popper's Penguins (film)」パワフルな主題歌「Goldfinger」を歌ったのはシャーリー・バッシー。作曲はジョン・バリーです。サウンドトラックのアルバムは、アメリカのビルボードのアルバムチャートで1位になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Goldfinger (film)」このドラマには、テイラー・スウィフトの曲が何曲も使われています。ジェニー・ハンは、特定の場面にどうしても使いたい曲の許可を得るため、スウィフト本人に手書きの手紙を送ったと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Summer I Turned Pretty (TV series)」タイトルの The Imitation Game(模倣ゲーム)は、チューリングが1950年の論文「計算する機械と知性」で、「機械は考えることができるか?」という問いに答えるために提案したゲームの名前から取られている。これは今日「チューリング・テスト」として知られる考え方のもとになった。
出典:英語版ウィキペディア「The Imitation Game」映画の音楽を作ったのは、トレント・レズナーとアッティカス・ロスです。また作中では、ボブ・ディラン、キャット・スティーヴンス、ジョニ・ミッチェルなどの曲が、レコードプレーヤーから流れる音楽として使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Empire of Light」監督のトーマス・ケイルは、ブロードウェイのミュージカル『ハミルトン』の舞台を撮影した映画版(2020年)を手がけた人物で、今作が初めての長編劇映画の監督作です。音楽はアニメ版と同じマーク・マンシーナが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「Moana (2026 film)」サインフェルドは舞台をニューヨークにした理由を、ニューヨークは「お笑いのチグリス・ユーフラテス」だからと説明しました。古代文明が生まれた川にたとえて、コメディの発祥の地だと言ったのです。
出典:英語版ウィキペディア「Bee Movie」キャシーがリナの声を吹き替える話なのに、キャシーがリナのセリフを録音する場面では、実はリナ役ジーン・ヘイゲン本人の上品な地声が使われました。レイノルズの中西部なまりがその場面に合わないと判断されたためです。レイノルズの歌の一部も別の歌手が吹き替えていました。
出典:英語版ウィキペディア「Singin' in the Rain」キャスパーやおじさん幽霊たちは、特殊効果の名門インダストリアル・ライト&マジックがCGで作り上げました。この映画は、主役が完全にCGのキャラクターである、史上初めての長編映画とされています。キャスパーとキャットの90秒の場面に、8か月もかかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Casper (film)」a cappella はイタリア語で「礼拝堂の様式で」という意味。もともとは教会音楽の様式を指す言葉で、19世紀ごろから「楽器の伴奏なしで歌う音楽」の意味で使われるようになりました。
出典:英語版ウィキペディア「A cappella」世界での興行収入は約4億700万ドルで、スコセッシ監督の作品の中で最も稼いだ映画になりました。アカデミー賞では作品賞や主演男優賞など5部門にノミネートされ、ディカプリオはゴールデングローブ賞の主演男優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Wolf of Wall Street (2013 film)」ショーンが初めて登場したのは、1995年の『ウォレスとグルミット、危機一髪!』(A Close Shave)。この短編から人気が出てテレビシリーズ『ひつじのショーン』が生まれ、ついに映画になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Shaun the Sheep Movie」ラッセル役には全米から400人の少年が応募しました。選ばれた日系アメリカ人のジョーダン・ナガイは、実はオーディションを受けるお兄さんに付いてきただけ。ずっとしゃべり続ける様子がラッセルそっくりだったため、8歳で役を射止めました。
出典:英語版ウィキペディア「Up (2009 film)」公開された1954年、この映画はその年の最高の興行成績を記録し、映画館からの配給収入は1200万ドルに達しました。製作費は、クロスビー、作曲家バーリン、パラマウントが3割ずつ、ケイが1割を出し合う形でした。
出典:英語版ウィキペディア「White Christmas (film)」基地のAIロボット、ガーティは、天井のレールにつながれて基地の中を動き回るように設計されました。このつながれているという仕組みが、物語の展開にとって大事だったからです。ガーティの声の演技は、「2001年宇宙の旅」のコンピューター HAL の影響を強く受けています。
出典:英語版ウィキペディア「Moon (2009 film)」ジュリアンが歌って踊る名曲「I Like to Move It」は、もともとリール・トゥ・リールというグループの曲。本作でサシャ・バロン・コーエンが歌ったカバーが大評判となり、その後シリーズ全体のテーマソングのような存在になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Madagascar (2005 film)」世界興行収入は約11億ドル。10億ドルを超えたボンド映画はこれが初めてです。イギリス国内では『アバター』を抜いて当時の歴代1位になり、イギリスで初めて1億ポンドを超えた映画にもなりました。
出典:英語版ウィキペディア「Skyfall」製作費2500万ドルに対し、世界の興行収入は約6700万ドル。アメリカでは公開週の5位が最高位で、5週連続でトップ10に入りました。劇中ではワンリパブリックの「Ordinary Human」も使われています。
出典:英語版ウィキペディア「The Giver (film)」メアリーの母は、数学の未解決問題「ナビエ–ストークス方程式」の問題に取り組んでいた、という設定です。これは、解いた人に賞金が出る「ミレニアム懸賞問題」の一つ。エレンバーグが講義する場面でも、「分割関数」など実在の数学の話題が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Gifted (2017 film)」公開された2009年、スミソニアンの博物館では、映画のもとになった展示品に映画のロゴを付けて公開しました。ギフトショップでは、映画のために作られたアインシュタインの首振り人形のレプリカも売られました。
出典:英語版ウィキペディア「Night at the Museum: Battle of the Smithsonian」メイス・ウィンドゥの光る剣が紫色なのは、演じたサミュエル・L・ジャクソン本人の希望によるものです。それまでは、正義の側は青か緑、悪の側は赤というのが決まりでした。お約束の色を変えてしまった、特別な一本です。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: Episode II – Attack of the Clones」ポール・ニューマンは役作りのためにウェストバージニア州へ行き、地元の人々のなまりを録音したり、ふるまいを観察したりしました。南部の囚人らしい話し方は、こうした下準備から生まれています。
出典:英語版ウィキペディア「Cool Hand Luke」全世界で約14億300万ドルを稼ぎ、公開当時の歴代5位、2015年の4位という大ヒットに。撮影地の一つイギリスでは、スーパーヒーロー映画として初週末の記録を更新しました。
出典:英語版ウィキペディア「Avengers: Age of Ultron」ガブリエルが作った、いい子・悪い子を判定するアルゴリズムの名前は FALALA。クリスマスソングの「ファラララ」にかけた略語です。この判定によると、世界のいい子はたった2,837人。北極のエルフたちも震え上がります。
出典:英語版ウィキペディア「Noelle (2019 film)」ミネリはブロードウェイの舞台版でもサリー役のオーディションを受けましたが、経験不足として選ばれませんでした。それから数年後、映画版でこの役を演じ、アカデミー主演女優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Cabaret (1972 film)」本作の撮影が始まったのは2005年7月6日。これは、同じアダム・サンドラー主演の『ハッピー・ギルモア』の撮影開始(1995年7月6日)からちょうど10年後の同じ日でした。偶然の一致だそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Click (2006 film)」ラッパーのスヌープ・ドッグは、カタツムリのスムーヴ・ムーヴの声を担当。さらに映画のために作った曲「Let the Bass Go」がエンドクレジットで流れます。本人によると、誰もが楽しめる明るい曲で、80年代のサウンドを取り入れたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Turbo (2013 film)」ケイシャ・キャッスル=ヒューズは13歳でアカデミー賞主演女優賞にノミネートされ、当時の最年少記録を作りました。この記録は、2012年に9歳でノミネートされたクヮヴェンジャネ・ウォレスに破られるまで続きました。
出典:英語版ウィキペディア「Whale Rider」映画の最後に出てくる、鉢植えのベビー・グルートが踊る場面では、監督自身が踊ってアニメーターたちの動きの参考にした。試写会での反応がとても良かったため、観客が見逃さないよう、エンドクレジットの後ではなく前に置かれた。この場面から生まれた「グルーティング」という言葉は、ヨンドゥ役のマイケル・ルーカーが作ったものだという。
出典:英語版ウィキペディア「Guardians of the Galaxy (film)」作中の警官バートとタクシー運転手アーニーが、『セサミストリート』のバートとアーニーの名前の由来だという話が広まっています。しかし番組の脚本家によれば、同じ名前なのはただの偶然だそうです。その後セサミストリートの特番で、この噂をネタにした場面まで作られました。
出典:英語版ウィキペディア「It's a Wonderful Life」サブリナ役には、ジュリア・ロバーツ、メグ・ライアン、デミ・ムーアなど大勢の名前が挙がりました。監督は最後に3人まで絞り、フランスの俳優ジュリエット・ビノシュ、イギリスのバレリーナのダーシー・バッセル、ジュリア・オーモンドのカメラテストをヨーロッパで行って、オーモンドに決めました。
出典:英語版ウィキペディア「Sabrina (1995 film)」サウンドトラックには、ヴァガボンが歌う「If I Loved You」が入っています。これは、ミュージカル『回転木馬(Carousel)』の曲をカバーしたものです。
出典:英語版ウィキペディア「Red, White & Royal Blue (film)」2005年、トロイ・ダイヤーという名前の実在の投資家が、脚本家や監督らを訴えました。脚本家が実在の友人をもとに書いたと話したため、映画の登場人物と混同され、取引先から問い合わせを受けるなど迷惑したというのが理由でした。
出典:英語版ウィキペディア「Reality Bites」実在のグループは3人組でした。ベトナム行きの誘いが来たとき、2人は戦争に反対だったため断り、残る1人のローレル・ロビンソンが妹を誘ってベトナムへ。現地では、メルボルンで共演していたマオリのバンドのバックコーラスとして歌いました。
出典:英語版ウィキペディア「The Sapphires (film)」シーズン6の「Food Chain」は、日本のアニメ監督・湯浅政明が脚本の絵コンテから監督までを手がけ、彼のスタジオ「サイエンスSARU」がすべてのアニメーションを制作しました。他にも外部の作家を招いた実験的な回がいくつもあります。
出典:英語版ウィキペディア「Adventure Time」2026年6月21日、フランスのアヌシー国際アニメーション映画祭で初めて上映され、7月1日にアメリカで劇場公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「Minions & Monsters」作中では、帝国軍に入隊するハンが「家族はいない、一人だ」と答えると、係官が「ソロ」という名字を付けて登録します。英語の solo には「一人で・単独の」という意味があります。
出典:英語版ウィキペディア「Solo: A Star Wars Story」同じころ、イギリスでもバルセロナを舞台にした『The Diplomat』というドラマが作られていて、Netflix版の2か月前にイギリスで放送が始まりました。イギリス側の製作者は不満だったと伝えられていますが、どちらもタイトルを変えるつもりはないとしています。
出典:英語版ウィキペディア「The Diplomat (American TV series)」