6週連続1位の大ヒット
1993年8月に公開されると、アメリカで6週連続の1位を記録。世界で約3億6800万ドルを稼ぎ、その年の世界興行収入で3位になりました。アカデミー賞では作品賞を含む7部門にノミネートされ、トミー・リー・ジョーンズが助演男優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Fugitive (1993 film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

1993年8月に公開されると、アメリカで6週連続の1位を記録。世界で約3億6800万ドルを稼ぎ、その年の世界興行収入で3位になりました。アカデミー賞では作品賞を含む7部門にノミネートされ、トミー・リー・ジョーンズが助演男優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Fugitive (1993 film)」撮影中、サマンサの声は女優サマンサ・モートンが演じ、防音のブースの中からセリフを言っていた。しかし編集の段階で、映画に必要なものが違うと分かり、スカーレット・ヨハンソンに交代。2013年8月に追加の撮影も行われた。モートンは製作補として名前がクレジットされている。
出典:英語版ウィキペディア「Her (2013 film)」ディズニーランドの場面は、開園中のパークの一部を早朝に区切って撮影されました。メインストリートの店は1961年当時の姿に作りかえられ、エキストラはパークのキャストが務めました。オーストラリアの場面も、すべて南カリフォルニアで撮られています。
出典:英語版ウィキペディア「Saving Mr. Banks」リサ役には最初モデルのケリー・エンバーグが選ばれましたが、作品への考え方の違いから撮影2日で降板。代わりに起用されたのがケリー・ルブロックでした。
出典:英語版ウィキペディア「Weird Science (film)」ニュージーランドでの公開初週末の興行収入は、当時のニュージーランド映画として史上最高でした。世界での興行収入は約2,320万ドルで、海外との合作を除くニュージーランド映画として、最も高い興行収入を記録しています。
出典:英語版ウィキペディア「Hunt for the Wilderpeople」この映画のキャッチコピーは、王室の結婚式の招待状の形になっていて、最後に R.S.V.P. This Summer. と書かれています。R.S.V.P. はフランス語の「お返事をください」の略で、英語の招待状でも使われる決まり文句です。
出典:英語版ウィキクォート「The Princess Diaries 2: Royal Engagement」制作者ピーター・モーガンは、映画『クィーン』(2006年)の脚本と、女王と首相たちの謁見を描いた舞台『ザ・オーディエンス』(2013年)を手がけた人物。このドラマは、その2作をもとに作られました。
出典:英語版ウィキペディア「The Crown (TV series)」ソニックの映画化の企画は、アニメ版が作られていた1993年に始まり、1994年には映画会社MGMと契約まで結ばれました。しかし何度も立ち消えになり、実際に作られるまで20年以上かかりました。
出典:英語版ウィキペディア「Sonic the Hedgehog (film)」ジェノヴィアはヨーロッパにある架空の小さな王国です。監督に頼まれて、ジュリー・アンドリュースが「この国は洋梨で有名ということにしては」と提案しました。ミアの愛猫ファット・ルイは、4匹の猫が演じ分けています。
出典:英語版ウィキペディア「The Princess Diaries (film)」脚本家ジェシカ・ベンディンガーは、この映画を最初『Cheer Fever』という題名で、「『クルーレス』と『ダンシング・ヒーロー』の出会い、舞台はチア全米大会」と売り込みました。しかし企画は28回も断られ、ようやく映画会社が決まったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Bring It On (film)」作中に登場する犬のジャン=クロードは、フランス語の命令しか分からないという設定。英語の会話の中に突然フランス語が飛び出すのも、笑いどころです。この犬は、オーストラリアン・ケルピーという犬種のメス2頭が演じました。
出典:英語版ウィキペディア「The Fall Guy (2024 film)」Creed は主人公の名字ですが、英語の普通の単語としては「信条・信念」という意味があります。父の名前を名乗るかどうかに悩むアドニスの物語に、この二つ目の意味が重なって響きます。
出典:英語版ウィクショナリー「creed」この映画は、イギリスの作家ベン・マッキンタイアーが2010年に出版した同じ題名のノンフィクションをもとにしています。第二次世界大戦中に実際に行われた「ミンスミート作戦」を描いた本です。
出典:英語版ウィキペディア「Operation Mincemeat (film)」撮影はマイアミとその周辺で行われ、ココナッツグローブ地区の元コンベンションセンターに常設のセットが作られました。2012年、マイアミ市と制作側は、家賃を大幅に上げる代わりにもう1年使えるよう合意し、シーズン7が撮影できました。セットは2013年8月30日に取り壊されています。
出典:英語版ウィキペディア「Burn Notice」題名は2024年8月、ディズニーのファンイベントD23でキャメロン監督が発表しました。監督によると、「Fire(炎)」は怒りや憎しみ、暴力を、「Ash(灰)」は悲しみや喪失を表しているそうです。英語の題名の2つの言葉に、物語のテーマが込められています。
出典:英語版ウィキペディア「Avatar: Fire and Ash」2019年10月、Apple TV+が激しい争奪戦の末に映画の権利を獲得しました。出演者への報酬だけで6000万ドル以上、のちに7500万ドルに増えたと報じられ、ウィル・フェレルとライアン・レイノルズはそれぞれ2000万ドルを受け取りました。
出典:英語版ウィキペディア「Spirited (film)」公開当時、この映画は「1本の映画で壊した車の数」の世界記録を持っていました。パトカーが次々に積み重なるカーチェイスは、CGなしの本物です。
出典:英語版ウィキペディア「The Blues Brothers (film)」オーク星のあいさつ「Na-Nu Na-Nu」は、『スター・トレック』のスポックのあいさつのような手の形と握手を合わせたしぐさとセットで、当時の流行語になりました。オーク語の「Shazbot」も大流行。モークは OK の代わりに「KO」と言います。
出典:英語版ウィキペディア「Mork & Mindy」リングイニがセーヌ川に飛び込んでずぶぬれになる場面のため、ピクサーのスタッフの一人が、コックコートとエプロン姿で社内のプールに飛び込みました。服のどこが体に張りつき、どこが透けるのかを確かめるためです。
出典:英語版ウィキペディア「Ratatouille (film)」カナダのCBCで放送されたこのドラマは、2018年7月にNetflixで世界に配信され、カナダの外でも観られるようになりました。2018年のカナダ・スクリーン・アワードでは、コメディシリーズ作品賞、コメディ部門の主演男優賞(リー)と助演男優賞(キムチー役のアンドリュー・ファン)を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Kim's Convenience」監督のケリー・フレモン・クレイグが最初に書いた脚本のタイトルは「Besties」でした。besties は best friends をくだけた形にした言葉で、「大親友たち」という意味のスラング。親友との関係が大きく揺れる物語の芯が、タイトルからも分かります。
出典:英語版ウィキペディア「The Edge of Seventeen」この映画から始まったシリーズは、続編やミニオンが主役のスピンオフ作品へと広がり、世界の興行収入の合計は60億ドルを超えました。2017年に『シュレック』シリーズを抜いて、アニメ映画のシリーズとして史上最高の記録になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Despicable Me」ランド役のビリー・ディー・ウィリアムズがこの役で映画に登場するのは、1983年の『ジェダイの帰還』以来。同じ俳優が同じ役を演じるまでの間隔として、アメリカ映画史でも指折りの長さだとされています。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: The Rise of Skywalker」配役選びには9か月かかりました。監督は最初、イーサン・ホークは役には若すぎると考えていましたが、ニューヨークの舞台で彼を観て話をしたことで考えを変えました。ジュリー・デルピーについては人柄を気に入り、最後の読み合わせで二人がぴったりだと確信したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Before Sunrise」遺伝子で人を分ける社会を描いたこの映画は、遺伝子技術の倫理について考えるきっかけとして、生命倫理の議論でたびたび取り上げられます。遺伝子による差別を表す genoism(ジェノイズム)という言葉も、この映画と結びつけて語られることがあります。
出典:英語版ウィキペディア「Gattaca」映画は子犬から老犬まで、マーリーの14年間を描きます。そのため、マーリー役には22匹もの黄色いラブラドール・レトリーバーが使われました。年齢や場面ごとに、ぴったりの犬が選ばれたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Marley & Me (film)」ギタリストのアウトスパンを演じたグレン・ハンサードは、ダブリンのバンド、ザ・フレイムスの歌い手。後に映画『ONCE ダブリンの街角で』で主演し、アカデミー賞歌曲賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Commitments (film)」前作で長男マイクロフトを演じたサム・クラフリンは、スケジュールの都合で出演できませんでした。そのおかげで、今作ではシャーロックにより焦点を当てることができたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Enola Holmes 2」本人役で出演するプロゴルファーのジョン・デイリーは、ドライバーの飛距離で有名で、「ロング・ジョン」というあだ名を持っています。long は「長い」だけでなく、ゴルフでは「遠くまで飛ぶ」の意味にもなります。日本語タイトルの「飛ばし屋」にもつながる言葉です。
出典:英語版ウィキペディア「John Daly (golfer)」この映画は、ドリュー・バリモアが仲間と立ち上げた制作会社フラワー・フィルムズにとって、初めての正式な作品でした。公開から20年以上たった2020年には、自身のトーク番組でジョジーの姿を再現し、ファンを喜ばせました。
出典:英語版ウィキペディア「Never Been Kissed」スピルバーグ監督の頼みで、作曲家アラン・シルヴェストリは、自分が手がけた『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の音楽を曲の中に取り入れました。『キングコング』や伊福部昭の『ゴジラ』のテーマも引用されています。映画は世界で6億800万ドルを稼ぎ、アカデミー賞視覚効果賞の候補になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Ready Player One (film)」フィル役はもともとフレッド・アステアの予定でしたが、脚本を読んで辞退。代わりに決まったドナルド・オコナーも病気で降板し、ダニー・ケイが20万ドルと興行収入の10%という条件で引き受けました。
出典:英語版ウィキペディア「White Christmas (film)」製作にはイギリスの映画助成機関UKフィルム・カウンシルの資金が使われ、その条件は撮影の大部分をイギリスで行うことでした。そのため、ロンドンのサウソール、ロンドン・アイ、サマセット・ハウスのほか、バッキンガムシャーのお屋敷や風車なども撮影に使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Bride and Prejudice」本作はエミー賞で6部門にノミネートされ、ラファロとトム・ペルフリーの二人が演技部門の候補になりました。そしてペルフリーが、強盗を重ねる父親ロビー役でドラマ部門の助演男優賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Task (TV series)」田舎のバーの店員が「音楽は両方やるよ、カントリーとウエスタン」と答える場面は、英語版 Wikiquote にも載る名ジョーク。カントリー音楽はかつて「カントリー&ウエスタン」と呼ばれていたので、2つ言っても中身は1種類、というオチです。
出典:英語版 Wikiquote「The Blues Brothers」ラセター監督によると、車がスパイとして活躍するというアイデアは、前作『カーズ』で使われなかった場面から生まれました。プロデューサーのデニス・リームも、最初に描かれた絵コンテは、オープニングの場面で、前作の削除シーンが元だったと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Cars 2」撮影は2007年5月10日に始まり、主にロードアイランド州で行われました。ニューポートの豪邸ローズクリフやマーブル・ハウス、チャールズタウンの浜辺などが使われ、ニューヨークでも約2週間撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「27 Dresses」物語の舞台はオハイオ州の架空の町ですが、撮影はウェストバージニア州ウィアトンで、2010年9月20日から12月16日まで行われました。製作にはスティーブン・スピルバーグも参加し、エイブラムスと一緒に物語を練り上げました。
出典:英語版ウィキペディア「Super 8 (2011 film)」テレビシリーズが人気だった1998年、ティム・バートンが監督する映画化の計画がありました。しかし、気に入る脚本が見つからず、どの本を映画にするかも決まらないまま、実現しませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Goosebumps (film)」世界での興行収入は約8億6900万ドルで、2013年の世界5位。女性が主役の映画としては「エクソシスト」以来の大ヒットとなりました。アメリカでは、11月の公開初週末の興行収入の記録も打ち立てています。
出典:英語版ウィキペディア「The Hunger Games: Catching Fire」