主人公にも神父にも名前がない
主人公「フリーバッグ」も、シリーズ2の神父も、劇中では本名が出てきません。主な登場人物の多くは名前がなく、「名付け親」「銀行の支店長」のように役割で呼ばれます。ファンの間では、神父は Hot Priest(イケメン神父)という愛称で呼ばれ、英語版ウィキペディアの撮影地の説明にもこの呼び名が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Fleabag」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

主人公「フリーバッグ」も、シリーズ2の神父も、劇中では本名が出てきません。主な登場人物の多くは名前がなく、「名付け親」「銀行の支店長」のように役割で呼ばれます。ファンの間では、神父は Hot Priest(イケメン神父)という愛称で呼ばれ、英語版ウィキペディアの撮影地の説明にもこの呼び名が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Fleabag」『幻の動物とその生息地』は、ハリー・ポッターのシリーズで、ホグワーツの教科書として何度も登場する本です。2001年には、イギリスの慈善団体コミック・リリーフの募金のため、実際の本として出版されました。ただし中身は動物の図鑑で、物語はありませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Fantastic Beasts and Where to Find Them (film)」円い形の宇宙人の文字は、画家マルティーヌ・ベルトランが脚本家のアイデアをもとにデザインしました。コンピューター科学者のスティーブン・ウルフラムと息子のクリストファーが分析し、劇中のルイーズの研究の土台を作っています。
出典:英語版ウィキペディア「Arrival (film)」この映画には、ビル・マーレイの兄弟であるブライアン、ジョン、ジョエルの3人も出演しています。ブライアンはフランクの父親役、ジョンは弟ジェームズ役。家族で『クリスマス・キャロル』を演じた、とも言えるかもしれません。
出典:英語版ウィキペディア「Scrooged」当時、コンピューターグラフィックスはまだ生まれたばかり。T-1000 のCG映像は画面に出るのは合計5分ほどですが、最大35人のチームが関わり、15秒分の映像を作るのに最大10日もかかったそうです。失敗したときの代わりの手段は用意されていませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Terminator 2: Judgment Day」公開当初の批評はまちまちでしたが、観客には大人気。1966年11月には『風と共に去りぬ』を抜いて史上最高の興行収入を記録し、その座を5年間守りました。上映は最初の公開だけで4年半も続いています。
出典:英語版ウィキペディア「The Sound of Music (film)」監督は、あまり知られていない若手俳優を起用したいと考えていました。キャスティング担当者に推薦されたジュリア・スタイルズに会った監督はすぐに心をつかまれ、わずか10分の面会で役を決めたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「10 Things I Hate About You」「説得」はこれまでにも映像化されてきました。1995年版ではアマンダ・ルートが、2007年のテレビ映画版では「ロスト・キング」のサリー・ホーキンスがアンを演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Persuasion (novel)」フォレストが走る場面の一部では、トム・ハンクスの弟ジム・ハンクスが代役を務めています。また、スクールバスでフォレストの隣に座らせてくれない女の子を演じたのは、ハンクスの娘エリザベスです。
出典:英語版ウィキペディア「Forrest Gump」映画の占い機の名前は Zoltar(日本語では「ゾルタン」と書かれることが多い)。実は1960年代に実在した占い機 Zoltan をモデルにしていて、名前はアルファベット1文字だけ違います。のちに Zoltar Speaks という名前は、ある会社によって商標登録されました。
出典:英語版ウィキペディア「Big (film)」アルビーがジェットコースターの真下の家で育ったという設定は、脚本にはありませんでした。ブルックリンでロケ地を探していたとき、アレンがコースターの下に建つ家を見つけ、「これは使わなければ」と思ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Annie Hall」クライマックスで父が娘に伝える手話の言葉は、脚本では「I love you」だけでした。娘リーガンを演じたミリセント・シモンズが、それまでの父娘のケンカを埋めるために「I've always loved you」を続けることを提案し、採用されました。
出典:英語版ウィキペディア「A Quiet Place」宣伝文句の The cat's out of the bag. は、英語で「秘密がばれる」という意味の慣用句。Things are getting out of hand. も「手に負えなくなる」という慣用句で、作中のいたずらっ子キャラクター「シング」の名前にかけています。
出典:英語版ウィキクォート「The Cat in the Hat (2026 film)」物語の語り手を務めるイアン・フレミングは実在の人物で、当時は海軍情報部の将校でした。彼はのちに、スパイ小説「ジェームズ・ボンド」シリーズの作者として世界的に有名になります。
出典:英語版ウィキペディア「Ian Fleming」撮影は2023年6月にモロッコで始まり、古代ローマの場面の多くは地中海の島国マルタで撮られました。マルタからの映画制作の補助金は約4670万ユーロで、EUの映画制作への補助金として過去最高の額になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Gladiator II」スピルバーグは、アメリカで PG-13(13歳未満は保護者の注意が必要)の指定を受けるため、いくつかの場面と、何か所かの「F-word(下品なののしり言葉)」を削ったと語っています。言葉一つで観られる年齢が変わる、映画の世界の英語事情です。
出典:英語版ウィキペディア「Minority Report (film)」歌の場面の歌声は、シンシア・エリヴォとアリアナ・グランデの強い希望で、撮影現場で生で録音されました。映画『レ・ミゼラブル』でも生歌の録音を担当した録音技師サイモン・ヘイズが、その技術を応用しています。撮影は前作と同時に2022年12月に始まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Wicked: For Good」新曲を書いたのは、ディズニーの実写版「アラジン」(2019年)でも新曲の作詞を担当した、ベンジ・パセックとジャスティン・ポール。白雪姫の願いを歌う新曲「Waiting on a Wish」などが作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Snow White (2025 film)」スピルバーグは、ヴィンス・ヴォーンが出演した1996年の映画『スウィンガーズ』を観て感心しました。その映画の制作陣が『ジョーズ』の音楽を使う許可を求めてきたのがきっかけでした。ヴォーンは面会しただけで、カメラテスト無しで出演が決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Lost World: Jurassic Park」この映画は、バズ・ラーマン監督がシドニーの国立演劇学院で学んでいた1984年に、仲間と作った短い舞台劇がもとになっています。1986年にはチェコスロバキアの青少年演劇祭で賞を取り、その後シドニーで上演された舞台を音楽業界の大物が観て、映画化が決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Strictly Ballroom」公開時の興行収入は世界で4700万ドルと、大ヒットではありませんでした。しかしビデオで発売されてから人気が大きく広がり、批評サイトのロッテン・トマトでは90%という高い評価を得ています。
出典:英語版ウィキペディア「Matilda (1996 film)」製作費4000万ドルの本作は、世界で約3億1290万ドルを稼ぐ大ヒットに。2021年3月には、Netflix が続編2本の権利を4億6900万ドルで買い取りました。こうして『グラス・オニオン』(2022年)と『Wake Up Dead Man』(2025年)が作られ、シリーズになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Knives Out」歴史家ドリス・カーンズ・グッドウィンが、これから書く本『Team of Rivals』の話をすると、スピルバーグはすぐに映画化の権利が欲しいと伝えたそうです。それは1999年のこと。完成まで10年以上かかり、脚本家も何度も交代しました。
出典:英語版ウィキペディア「Lincoln (film)」1983年の最終回「Goodbye, Farewell and Amen」は、当時のアメリカで最も多くの人に観られた番組になり、約1億2500万人が観ました。韓国に駐留するアメリカ兵のためにも、売店の駐車場などに特別にテレビが置かれたそうです。今も最も観られたドラマの最終回です。
出典:英語版ウィキペディア「M*A*S*H (TV series)」監督のシャロン・マグワイアは、原作者ヘレン・フィールディングの友人で、ブリジットの親友「シャザー」のモデルになった人物だと言われています。原作者自身も脚本に参加しています。
出典:英語版ウィキペディア「Bridget Jones's Diary」ローリー役のアレクシス・ブレデルは、演技の経験がまったくないまま抜てきされました。制作者は彼女の内気さと純粋さが役にぴったりだと感じたそうです。母親役のローレン・グレアムとは、第1話の撮影前夜に初めて会いました。
出典:英語版ウィキペディア「Gilmore Girls」ワシントン・ポストは社内での撮影を許可しなかったため、スタッフは編集部を細かく測り、写真を撮って、ハリウッドのスタジオにそっくりのセットを作りました。本物の編集部のごみを箱に詰めて運び、古い電話帳の複製まで作ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「All the President's Men (film)」島へ向かう港ウェイマスの場面は、ブリストルのプリンセズ・ワーフで撮影され、1946年の港の姿が再現されました。ロンドンの場面は、シシリアン・アベニューなどで撮られています。
出典:英語版ウィキペディア「The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (film)」IMAX版では、一部の場面で画面の縦横比が2.39:1から1.43:1に広がります。長編アニメーション映画でこれを行ったのは初めてでした。IMAXサイズのアニメーションは合計30分あります。
出典:英語版ウィキペディア「Lightyear (film)」共同脚本のトニー・クシュナーが名前を考えました。スピルバーグという名前は「遊びの山」という意味で、イディッシュ語の spieler は役者を指します。その意味を少し残したいと考え、「寓話(fable)」を意味するドイツ語 fabel を使ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Fabelmans」撮影は2024年4月にアメリカ・ワシントン州で始まりました。テコア、スノコルミー、スポケーン、メタライン・フォールズ、コルビルなど、州内の各地が使われています。州の映画支援制度の対象にも選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Train Dreams (film)」配信から最初の1か月で、Disney+の加入者の37.1%(約2200万人)がこの映画を見たと報じられました。原作は、ロン・チャーナウが2004年に書いた伝記『アレクサンダー・ハミルトン』から生まれたミュージカルです。
出典:英語版ウィキペディア「Hamilton (2020 film)」水中でふわりと広がるアリエルの髪は、宇宙で撮影された宇宙飛行士サリー・ライドの映像と、プールで泳ぐ参考役の女優シェリー・ストーナーの映像を参考に描かれました。アリエルの体つきや性格は、当時の人気ドラマ女優アリッサ・ミラノがモデルです。
出典:英語版ウィキペディア「The Little Mermaid (1989 film)」この映画にちなんで名付けられた生き物がいます。2006年に発表されたアフリカのクモ「アネロシムス・ビッグレボウスキ」と「アネロシムス・デュード」。さらに、2億7000万年前の植物の化石にも「レボウスキア」という名前が付けられています。
出典:英語版ウィキペディア「The Big Lebowski」1969年の若いKを演じたのはジョシュ・ブローリン。監督はブローリンに決める前に、マーク・ウォールバーグをこの役に考えていました。ブローリンの、トミー・リー・ジョーンズそっくりの話し方は大きな見どころです。
出典:英語版ウィキペディア「Men in Black 3」本物のホオジロザメを訓練するのは無理だと分かり、空気圧で動く実物大の作り物のサメが3体作られました。スタッフはスピルバーグの弁護士の名前を取って、これを「ブルース」と呼んでいたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Jaws (film)」作者パラシオが着想のもとになったと語るナタリー・マーチャントの歌「Wonder」(1995年)は、マーチャント本人の誘いもあって映画のサウンドトラックに収められ、エンドロールで流れます。
出典:英語版ウィキペディア「Wonder (film)」このドラマは2019年にテレビ局CBSで制作が決まり、脚本も2話分書かれていました。しかし2020年5月、新型コロナの影響でCBSでの制作は中止に。2021年1月、Netflixが全10話で引き取り、主演はマヌエル・ガルシア=ルルフォに決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Lincoln Lawyer (TV series)」2015年は、同じ年にピクサーの長編映画が2本公開された初めての年でした。もう1本は、少女の頭の中の感情たちを描いた「インサイド・ヘッド」。この作品は延期を重ねた末、同じ年の11月に公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Good Dinosaur」2024年5月28日に公開された予告編の一つには、サッカーのインテル・マイアミに所属するリオネル・メッシと、バスケットボールのマイアミ・ヒートに所属していたジミー・バトラーが登場し、マイアミらしさを盛り上げました。
出典:英語版ウィキペディア「Bad Boys: Ride or Die」