MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(166ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA03
『恋におちたシェイクスピア』

ライバルを破った作品賞

アカデミー賞では13部門にノミネートされ、作品賞を含む7部門を受賞。作品賞の争いでは、同じ年の『プライベート・ライアン』を破りました。コメディ映画の作品賞受賞は『アニー・ホール』以来のことでした。制作費2500万ドルに対し、興行収入は2億8900万ドルに達しました。

出典:英語版ウィキペディア「Shakespeare in Love」
TRIVIA03
『プレデター:ザ・プレイ』

「馬のいないコマンチなんてありえない」

最初の脚本には、馬が一頭も登場しませんでした。コマンチ・ネーションとブラックフィート・ネーションの一員でもあるプロデューサーのジェーン・マイヤーズが「私たちは馬の文化を持つ民族」と主張し、馬が加えられました。兄タアベが馬に乗って戦う場面は、こうして生まれたのです。

出典:英語版ウィキペディア「Prey (2022 film)」
TRIVIA03
『アリー/ スター誕生』

本物の音楽フェスで撮影

冒頭のライブはカリフォルニアのステージコーチ・フェスティバルで、出演者の合間に撮影され、1場面の準備と撮影に与えられた時間はわずか8分。イギリスのグラストンベリー・フェスティバルでは、約8万人の観客の前で、クリス・クリストファーソンが自分の出番から4分間を撮影用に譲ってくれました。

出典:英語版ウィキペディア「A Star Is Born (2018 film)」
TRIVIA01
『荒野の七人』

黒澤明『七人の侍』の西部劇版

この映画は、黒澤明監督の1954年の映画『七人の侍』を西部劇にリメイクしたものです。アメリカでのリメイク権は、最初にルー・モーハイムがわずか2500ドルで買い、のちに主演のユル・ブリンナーの会社が手に入れました。

出典:英語版ウィキペディア「The Magnificent Seven」
TRIVIA02
『ブックスマート 卒業前夜のパーティーデビュー』

10年近く眠っていた脚本

最初の脚本は2009年に書かれ、「映画化されていない優れた脚本」のリスト(ブラック・リスト)に選ばれました。2014年に書き直され、主人公の一人を同性が好きな女の子にし、二人がプロムの相手探しではなく、卒業前夜のパーティーを目指す物語に変わりました。

出典:英語版ウィキペディア「Booksmart」
TRIVIA01
『コーダ あいのうた』

題名 CODA の意味

CODA は Child Of Deaf Adults の頭文字で、「耳の聞こえない親のもとで育った、聞こえる子ども」を指す英語です。主人公ルビーがまさにその立場です。ちなみに英語の coda には、音楽用語で「曲の締めくくりの部分」という意味もあり、歌を愛するルビーの物語にぴったりの題名になっています。

出典:英語版ウィキペディア「CODA (2021 film)」
TRIVIA06
『アンブレイカブル・キミー・シュミット』

視聴者が結末を選ぶ特別編

シリーズ終了後の2020年、視聴者が物語の分かれ道を選べるインタラクティブ特別編『キミー vs 牧師』が配信されました。キミーの結婚相手のイギリス王子役はダニエル・ラドクリフ。シリーズ全体ではエミー賞に20回ノミネートされています。

出典:英語版ウィキペディア「Unbreakable Kimmy Schmidt」
TRIVIA02
『ある愛の詩』

ハーバードで初めて撮影を許された映画

この映画は、ハーバード大学のキャンパスで撮影を許可された初めての映画でした。ところが撮影でキャンパスの木が傷ついたことなどから、大学はその後、ほとんどの撮影の申し込みを断るようになったといいます。

出典:英語版ウィキペディア「Love Story (1970 film)」
TRIVIA03
『ユニークライフ』

シーズン2から変わったこと

シーズン1は、自閉症の俳優が少ないことなどで批判を受けました。シーズン2では、自閉症のある作家デヴィッド・フィンチが脚本チームに加わり、サムが参加する支援グループのメンバーとして、「ミラクル・プロジェクト」から8人の自閉症の俳優が出演しました。

出典:英語版ウィキペディア「Atypical」
TRIVIA02
『オデッセイ』

火星の正体はヨルダンの砂漠

火星の外の場面は、ヨルダンの世界遺産ワディ・ラムで2015年3月に8日間かけて撮影されました。ここは『レッド・プラネット』など、他の火星映画でも使われてきた「火星の定番ロケ地」です。

出典:英語版ウィキペディア「The Martian (film)」
TRIVIA04
『アーサー』

アメリカ最長寿の子ども向けアニメだった

1996年から2022年まで、25シーズンにわたって放送されました。2024年に『スポンジ・ボブ』に抜かれるまで、アメリカで最も長く続いた子ども向けアニメでした。ピーボディ賞や4つのデイタイム・エミー賞を受賞しています。

出典:英語版ウィキペディア「Arthur (TV series)」
TRIVIA03
『メリー・ポピンズ』

「史上最悪級のなまり」に本人が謝罪

バート役のディック・ヴァン・ダイクはアメリカ人で、ロンドン下町のコックニーなまりに苦労しました。2003年のイギリスの映画雑誌の投票では「映画史上最悪のなまり」の第2位に。2017年にイギリスで賞を受けた際、本人がそのなまりについて冗談まじりに謝ったことでも話題になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Mary Poppins (film)」
TRIVIA06
『いつかはマイ・ベイビー』

マーカスのラップには元ネタがある

劇中のマーカスのラップは、パーク自身が1990年代にベイエリアのヒップホップグループで活動していた経験がもとになっています。エンドクレジットの曲「I Punched Keanu Reeves」は、出演を引き受けてくれたキアヌへの感謝を込めてパークが書いたものです。

出典:英語版ウィキペディア「Always Be My Maybe」
TRIVIA03
『ジョン・ウィック』

5ページの会話が「アーハ」に

リーブスとコルスタッドは週末を使って脚本を6回書き直し、ジョンのセリフを大胆に削りました。ジョンと神父の5ページにわたる会話は、最終的にジョンの Uh-huh(ああ)という一言だけに。無口でタフなジョンの人物像は、こうして作られました。

出典:英語版ウィキペディア「John Wick (film)」
TRIVIA01
『幸せのちから』

タイトルのつづり間違いはわざと

原題 The Pursuit of Happyness の Happyness は、正しくは Happiness。このつづり間違いは、主人公が息子を預けていた保育所の外の壁画に書かれていた言葉から取られています。もとはアメリカ独立宣言の有名な言葉「幸福の追求」です。

出典:英語版ウィキペディア「The Pursuit of Happyness」
TRIVIA06
『ドリームプラン』

主題歌はビヨンセの書き下ろし

映画のためにビヨンセが新曲「Be Alive」を書き下ろしました。曲は2021年11月12日に公開され、サウンドトラックにも収められています。題名は「生きていて」「生き生きと」という意味の、短く力強い英語です。

出典:英語版ウィキペディア「King Richard (film)」
TRIVIA02
『プレデター:ザ・プレイ』

相棒の犬サリーは、映画のために迎えられた

ナルの相棒サリーを演じたのは、この映画のために引き取られ、訓練を受けたカロライナ・ドッグのココです。最初は出番が少ない予定でしたが、訓練の成果と元気のよさから、アクション場面を含め出番がどんどん増えました。主人公に犬の相棒を付けるアイデアは、映画「マッドマックス2」から生まれたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Prey (2022 film)」
TRIVIA03
『ヒストリーボーイズ』

撮影はワトフォードの2つの学校で

物語の舞台はシェフィールドですが、学校の場面はロンドン近郊ワトフォードの男子校と女子校の2校で撮影されました。制服もワトフォードの男子校のものです。町の風景には、ヨークシャー州のエランドとハリファックスが使われました。

出典:英語版ウィキペディア「The History Boys (film)」
TRIVIA01
『ブロードチャーチ〜殺意の町〜』

刑事の名前は文豪から

舞台のドーセット州は、作家トマス・ハーディのふるさと。主人公ハーディ警部の名字はこの作家から取られ、名前のアレックや、登場人物テス・ヘンチャードの名前も、ハーディの小説『テス』や『カスターブリッジの市長』の登場人物にちなんでいます。架空の「ウェセックス警察」の名前も、ハーディが小説で使った地名です。

出典:英語版ウィキペディア「Broadchurch」
TRIVIA01
『ジュラシック・パーク』

撮影最終日にハリケーン直撃

カウアイ島での撮影の最終予定日、1992年9月11日にハリケーン・イニキが島を直撃しました。キャストとスタッフはホテルに避難しましたが、スピルバーグたちは外に出て嵐を撮影し、その映像は映画の中で島を襲う嵐の場面に使われています。

出典:英語版ウィキペディア「Jurassic Park」
TRIVIA05
『アダルトボーイズ青春白書』

子どもの言い間違いが受賞

レニーの幼い娘ベッキーの「I want to get chocolate wasted!」というセリフが、2011年のMTVムービー・アワードで最優秀セリフ賞を受賞しました。wasted(酔いつぶれた)という大人の俗語を、子どもがチョコレートに使うおかしさが受けました。

出典:英語版ウィキペディア「Grown Ups (film)」
TRIVIA05
『ナイト・エージェント』

物語はシーズン4で完結へ

2026年5月4日、シーズン4で完結することが発表されました。最終シーズンはカリフォルニア州から3160万ドルの税優遇を受けて、同じ日からロサンゼルスで撮影が始まり、2026年9月30日に撮影を終えています。配信は2027年の予定です。

出典:英語版ウィキペディア「The Night Agent」
TRIVIA04
『もしも昨日が選べたら』

アカデミー賞にノミネートされたのは「メイク」

コメディ映画ですが、第79回アカデミー賞でメイクアップ賞にノミネートされました。マイケルが早送りで年を取っていく姿など、何十年にもわたる変化を表した特殊メイクが評価されたのです。

出典:英語版ウィキペディア「Click (2006 film)」
TRIVIA01
『FLY!/フライ!』

「カモ版リトル・ミス・サンシャイン」

バンジャマン・レネール監督は、この映画を「カモが出てくる『リトル・ミス・サンシャイン』(2006年)」と説明しています。ばらばらな家族が一緒に旅をする中で絆を深めていく、ロードムービーの名作になぞらえたのです。

出典:英語版ウィキペディア「Migration (2023 film)」
TRIVIA01
『タイタニック』

世界で最初の上映は東京だった

『タイタニック』が世界で初めて上映されたのは、1997年11月1日の東京国際映画祭です。アメリカでの公開は12月19日でした。その後、映画として史上初めて世界興行収入10億ドルを突破し、次に監督が作った『アバター』に抜かれるまで、12年間も歴代1位の座にありました。

出典:英語版ウィキペディア「Titanic (1997 film)」
TRIVIA02
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』

完成していたのに8か月延期

公開は2008年11月21日の予定でしたが、映画が完成していたにもかかわらず、2009年7月に8か月延期されました。ワーナー・ブラザースは、2009年の夏に確実な大ヒット作を持つためだと説明しています。脚本家のストライキで他の作品が遅れていたことも背景にありました。

出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Half-Blood Prince (film)」
TRIVIA06
『アイアンマン2』

ニック・フューリーは最大9作の契約

サミュエル・L・ジャクソンは一時「ニック・フューリーを演じないかもしれない」と話すほど交渉が難航しましたが、最終的に最大9作品に出演する契約を結びました。ブラック・ウィドウ役は最初エミリー・ブラントに打診されましたが、別の映画の予定があり、スカーレット・ヨハンソンに決まりました。

出典:英語版ウィキペディア「Iron Man 2」
TRIVIA02
『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』

コメディ作家が脚本に笑いを足した

ダニエル・クレイグの希望で、イギリスのコメディドラマ『Fleabag フリーバッグ』で知られるフィービー・ウォーラー=ブリッジが脚本の仕上げに参加しました。セリフの手直しや人物の描き方、そしてユーモアを加えるのが彼女の役目でした。

出典:英語版ウィキペディア「No Time to Die」
TRIVIA02
『HERE 時を越えて』

「フォレスト・ガンプ」チームが30年ぶりに再集結

トム・ハンクスとロビン・ライト、ロバート・ゼメキス監督、脚本のエリック・ロス、撮影のドン・バージェス、音楽のアラン・シルヴェストリ。1994年の「フォレスト・ガンプ/一期一会」の主要メンバーが、30年ぶりに一緒に作った映画です。

出典:英語版ウィキペディア「Here (2024 film)」
TRIVIA04
『レッスン in ケミストリー』

愛犬シックス・サーティの名前の由来

エリザベスの犬の名前は Six-Thirty(6時半)。ドラマでは、キャルヴィンに由来を聞かれたエリザベスが「毎朝私を起こす時刻だから」と答えます。一方、原作小説では「最初に彼女のあとをついてきた時刻」が由来で、ドラマと原作で理由が少し違います。

出典:英語版ウィキペディア「Lessons in Chemistry (novel)」