MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(155ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA06
『マネー・ショート 華麗なる大逆転』

エキストラからセリフのある役へ

ベネットのアシスタント、クリス役のジェフリー・グリフィンは、もともとエキストラとして参加する予定でした。ところが撮影スタッフが大勢の中から彼を選び出し、セリフのある役に抜擢されました。撮影はニューオーリンズとニューヨークで行われています。

出典:英語版ウィキペディア「The Big Short (film)」
TRIVIA02
『ザ・エージェント』

モデルは実在のスポーツエージェント

物語は、実在のスポーツエージェント、リー・スタインバーグと、彼の顧客だったアメフト選手の1993年シーズンの出来事がヒントになっています。スタインバーグは映画の技術顧問も務めました。また、ディズニーの幹部が1991年に書いた28ページの社内メモも、ジェリーの「提案書」の発想の一部になったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Jerry Maguire」
TRIVIA02
『キムさんのコンビニ』

もとは舞台劇だった

このドラマは、韓国系カナダ人インス・チェが書いた2011年の同名の舞台劇がもとになっています。アッパ役のポール・サン=ヒョン・リーとオンマ役のジーン・ユーンは、舞台版と同じ役をドラマでも演じました。トロントのソウルペッパー劇団も制作に加わっています。

出典:英語版ウィキペディア「Kim's Convenience」
TRIVIA02
『アメイジング・スパイダーマン』

体の動きはクモとアスリートから

役作りのため、ガーフィールドはクモとスポーツ選手の動きを研究し、スーツを着ていない場面でもクモのような動きを取り入れました。体を柔らかくするためにヨガやピラティスもこなし、撮影には3人のスタントダブルが参加しました。

出典:英語版ウィキペディア「The Amazing Spider-Man (film)」
TRIVIA05
『ウルフズ』

ニューヨークで約70日の撮影

撮影は2023年1月にニューヨークで始まり、ハーレムやチャイナタウンでも行われました。撮影監督は、ワッツ監督の「Cop Car」も手がけたラーキン・サイプル。撮影期間は約70日でした。

出典:英語版ウィキペディア「Wolfs」
TRIVIA03
『ウィキッド ふたりの魔女』

本物のチューリップ900万本!

チュウ監督は、スピルバーグ監督の映画『フック』のような大がかりなセットを目指しました。マンチキンランドのセットの周りには900万本ものカラフルなチューリップが植えられ、本物の泥が付いた黄色いレンガの道や、実物大の列車まで作られています。

出典:英語版ウィキペディア「Wicked (2024 film)」
TRIVIA06
『リトル・ダンサー』

エルトン・ジョンがミュージカルに

映画はエルトン・ジョンの作曲でミュージカルになり、2005年にロンドンで開幕。4000回以上上演されました。ブロードウェイ版は2009年のトニー賞で作品賞を含む10部門を受賞しています。

出典:英語版ウィキペディア「Billy Elliot」
TRIVIA06
『アバター』

史上初の興行収入20億ドル突破

世界の興行収入で20億ドルを超えた最初の映画になり、2010〜2019年と2021〜2026年に「世界一ヒットした映画」の座にありました。撮影現場の食事は、監督の環境への考えから、すべて植物性のメニューだったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Avatar (2009 film)」
TRIVIA06
『恋はデジャ・ブ』

最後のひと言はアドリブ

ラストシーンで、脚本には「ここに住もう」というセリフがありました。そこにビル・マーレイが「最初は借りることにしよう(We'll rent to start)」とアドリブで付け足し、ロマンチックな場面にマーレイらしい笑いが加わりました。

出典:英語版ウィキペディア「Groundhog Day (film)」
TRIVIA05
『愛をこめて、キティより』

映画のあの人もゲスト出演

シーズン2には、映画でララ・ジーンの恋人ピーターを演じたノア・センティネオが、シーズン3にはララ・ジーン役のラナ・コンドルが同じ役でゲスト出演しました。映画ファンにはうれしいつながりです。

出典:英語版ウィキペディア「XO, Kitty」
TRIVIA04
『クロース』

英語と北サーミ語の映画

言語は英語と北サーミ語。サーミの少女マールグはノルウェー語が話せず、ジェスパーと言葉が通じないまま心を通わせます。監督はノルウェーへの旅から多くのヒントを得て、北欧の先住民族サーミの人々を物語に登場させました。言葉が違っても伝わるものがある、という場面は必見です。

出典:英語版ウィキペディア「Klaus (film)」
TRIVIA02
『クルードさんちのはじめての冒険』

はじめはクレイアニメになる予定だった

当初は『ウォレスとグルミット』で知られるイギリスのアードマン・アニメーションズが、人形を少しずつ動かすストップモーションで作る予定でした。しかしアードマンが2007年に計画から離れ、ドリームワークス・アニメーションが単独で制作することになりました。

出典:英語版ウィキペディア「The Croods」
TRIVIA01
『グッドフェローズ』

伝説の「コパ・ショット」

ヘンリーが恋人カレンを連れて、裏口から厨房を通り抜け、ナイトクラブ「コパカバーナ」の特等席に着くまでを、カットなしで追う約2分半の長回し。正面から入る撮影許可が下りず、裏から回ったことから生まれた名場面です。ゲストのコメディアンがセリフを間違えたため、8回撮り直しました。

出典:英語版ウィキペディア「Goodfellas」
TRIVIA04
『チアーズ』

ウディの「ペンパル」の勘違い

第4シーズンから登場するバーテンダーのウディは、インディアナ州の田舎町から、「ペンパル」のコーチを訪ねてボストンに来ます。ただしウディにとってのペンパルとは、手紙ではなく「ペン」を送り合う仲間のこと。英語の言葉をそのまま受け取る、彼らしい設定です。

出典:英語版ウィキペディア「Cheers」
TRIVIA02
『アイ,ロボット』

based on ではなく suggested

エンドクレジットでは、この映画はアシモフの本に「based on(基づく)」ではなく「suggested by the book I, Robot(本から着想を得た)」と書かれています。一語の違いで、原作との距離感を正直に表している、英語ならではの表現です。

出典:英語版ウィキペディア「I, Robot (film)」
TRIVIA06
『ダンジョンズ&ドラゴンズ/アウトローたちの誇り』

あの大スターがこっそり出演

編集の段階で、ブラッドリー・クーパーがちょい役でカメオ出演することになりました。彼の出演部分はブルーバックで撮影され、すでに撮ってあったミシェル・ロドリゲスの場面に合成されています。どこに出ているか探してみてください。

出典:英語版ウィキペディア「Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves」
TRIVIA04
『羊たちの沈黙』

最初は別の俳優が監督・主演の予定だった

映画化の権利は最初、俳優のジーン・ハックマンと組んで取得され、彼が監督し出演する予定でした。しかし子どもたちに「暴力的な映画はもうやめて」と言われたハックマンが降板。その後ジョナサン・デミが監督を引き受けました。

出典:英語版ウィキペディア「The Silence of the Lambs (film)」
TRIVIA04
『ディパーテッド』

ボストン育ちのマット・デイモン

当初はブラッド・ピットがコリン役の予定でしたが、「もっと若い俳優が演じるべきだ」と辞退し、製作に回りました。代わりに推薦されたのが、ボストンで育ったマット・デイモンです。地元の言葉や空気を知る俳優が、ボストンの若い警官を演じることになりました。

出典:英語版ウィキペディア「The Departed」
TRIVIA02
『ファミリー・ツリー』

原作どおりにするため木を植えた

マットの家として選んだ建物には、原作に出てくるバニヤンの木(ガジュマルの仲間)がありませんでした。そこで撮影チームは、わざわざバニヤンの木を移植して、原作のイメージに近づけたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「The Descendants」