撮影は85日、舞台の多くはニューヨーク州
撮影は1987年2月に始まり、85日間続きました。物語はニューヨークからシカゴへの旅ですが、撮影の多くはニューヨーク州のバタヴィアとサウス・デイトンで行われました。セントルイスの場面は実際のランバート国際空港で撮られています。
出典:英語版ウィキペディア「Planes, Trains and Automobiles」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

撮影は1987年2月に始まり、85日間続きました。物語はニューヨークからシカゴへの旅ですが、撮影の多くはニューヨーク州のバタヴィアとサウス・デイトンで行われました。セントルイスの場面は実際のランバート国際空港で撮られています。
出典:英語版ウィキペディア「Planes, Trains and Automobiles」フェイは「本名を使うと書きやすいから」と、多くの登場人物に知り合いの名前を付けました。ちょい役なのに有名になったグレン・ココは、フェイの兄の友人で映画編集者の本物のグレン・ココさんから。ケイディは大学時代のルームメイトの名前です。
出典:英語版ウィキペディア「Mean Girls」物語の舞台は1970年代で、英語版ウィキペディアでは、作中に1976年発売のピーター・フランプトンのアルバムが登場することから1976年と説明されています。音楽も70年代のファンクやソウルの名曲を、今のアーティストたちがカバーしています。
出典:英語版ウィキペディア「Minions: The Rise of Gru」物語は実話ではありませんが、批評家たちはフォレスターを『ライ麦畑でつかまえて』の作家J・D・サリンジャーと比べました。コネリーは、サリンジャーとウィリアム・S・バロウズの伝記を参考に役作りをしたそうです。なお、コネリーの前にはビル・マーレイが候補に挙がっていました。
出典:英語版ウィキペディア「Finding Forrester」公開当初、ニューヨークなどの批評は「まあまあからひどい」ものでした。有名な批評家ロジャー・イーバートも高く評価しませんでした。それでも観客には大人気で、1969年公開作品の中でアメリカで最も稼いだ映画になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Butch Cassidy and the Sundance Kid」撮影は主にイギリスのシェパートン・スタジオで行われました。学校クランチェム・ホールには、ハンプシャー州にある17世紀初めの様式のお屋敷、ブラムズヒル・ハウスが使われています。マチルダの住む村の場面は、バッキンガムシャー州のデナムで撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Matilda the Musical (film)」1990年代半ば、ゾンビ映画で有名なジョージ・A・ロメロが、シリーズ第1作「Welcome to Dead House」を原作にした映画の脚本を書きました。採用されませんでしたが、その脚本はピッツバーグ大学に保管されています。
出典:英語版ウィキペディア「Goosebumps (film)」ディズニー・プリンセスの最初の12人と、『アナと雪の女王』のアナとエルサが登場します。プリンセスたちの声は、3人を除いて、もとの映画と同じ声優が担当しました。ソニックやC-3PO、グルートなども、おなじみの声で出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Ralph Breaks the Internet」映画の最後の字幕では、第54連隊の勇気が知れ渡ったことで、議会がついに北軍全体で黒人兵の募集を認め、18万人以上が志願したことが伝えられます。リンカーン大統領は、彼らが戦争の流れを変えたとたたえました。
出典:英語版ウィキクォート「Glory (film)」2007年に『リロ・アンド・スティッチ』のクリス・サンダースが監督に加わりましたが、2008年に『ヒックとドラゴン』の監督を任され、こちらの制作は一時中断。公開はたびたび延期され、2013年3月にアメリカで公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Croods」「白雪姫」の大成功の後、ディズニーは1938年までに原作の映画化権を手に入れました。しかし、原作の挿絵に似すぎて動かしにくい、などの理由で何度も計画が止まり、公開は1951年になりました。
出典:Wikipedia(英語版)ジュリア・ロバーツはこの作品で2000万ドルの出演料を受け取り、当時それだけの額を支払われた初めての女優になりました。そしてこの役でアカデミー主演女優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Erin Brockovich (film)」モークが最初に登場したのは、人気番組『ハッピーデイズ』の1978年のエピソード「My Favorite Orkan」。当時大ヒットしていた『スター・ウォーズ』の人気にあやかって、宇宙人を登場させたいという狙いがありました。このモークが大人気となり、独立した番組が作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Mork & Mindy」企画が始まったのは2015年。製作会社ブロード・グリーン・ピクチャーズが監督と主演を決めましたが、その後同社は倒産してしまいます。2017年12月、ワーナー・ブラザースが配給権を引き継ぎ、映画は完成へ向かいました。
出典:英語版ウィキペディア「Just Mercy」物語の舞台はロンドンのキングズ・クロス駅ですが、「19年後」のラストシーンの最初に映るのは、すぐ隣にあるセント・パンクラス駅です。れんが造りの美しい駅舎で、二つの駅は道路を挟んで並んでいます。
出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2」スタントン監督が野球観戦でもらった双眼鏡に夢中になり、試合を1イニング丸ごと見逃したことが、ウォーリーの目のデザインのヒントになりました。鼻や口がなくても表情が伝わるよう、無声映画の名優バスター・キートンも参考にされています。
出典:英語版ウィキペディア「WALL-E」サンドマンの砂の動きを作るため、12種類の砂を使って、飛び散らせたりこぼしたりする実験が行われました。ただし、俳優が砂に埋もれる場面では、安全のために本物の砂ではなく、トウモロコシの芯を細かく砕いたものが使われました。
出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man 3」「ロンドンを舞台にした映画に赤色を使うな」という夫人の条件の場面は、作曲家ロバート・シャーマンの回想録の一章がもとになっています。その章が脚本の書き直しに大きな影響を与え、特にこの逸話が取り入れられました。
出典:英語版ウィキペディア「Saving Mr. Banks」冬のニューヨークが舞台の物語ですが、撮影は2000年の夏に行われました。ロケ地はニュージャージー、ニューヨーク市、カナダのオンタリオ州、そしてサンフランシスコと、いくつもの場所にまたがっています。
出典:英語版ウィキペディア「Serendipity (film)」脚本家のルーク・デイヴィスは、パソコン画面を見つめる場面が中心になる原作の映画化は難しかったと語っています。映画では画面を映しすぎないよう工夫し、探す理由である気持ちの方を描くことにしたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Lion (2016 film)」約30分のテレビ用アニメですが、アカデミー賞の短編アニメ賞にノミネートされました。イギリスでは英国アカデミー賞の子ども部門でアニメーション賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Room on the Broom (film)」マイク役は、ウィル・スミスに決まる前にコメディアンのアーセニオ・ホールにも話がありました。彼はこの役を断り、のちにそれを「これまでで一番の失敗」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Bad Boys (1995 film)」アイゼンハワー大統領がホワイトハウスで上映し、ビル・クリントン大統領はホワイトハウスで17回も上映したといいます。ロナルド・レーガン大統領は、この映画を一番好きな映画に挙げました。
出典:英語版ウィキペディア「High Noon」作品賞の発表では一時、別の作品名が読み上げられ、その場で訂正されるハプニングがありました。また、マハーシャラ・アリはイスラム教徒として初めて演技部門で受賞し、編集のジョイ・マクミロンは黒人女性で初めて編集賞の候補になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Moonlight (2016 film)」この映画は、シェイクスピアの喜劇『十二夜』を現代の高校に置き換えたものです。主人公ヴァイオラ、双子の兄セバスチャン、デューク・オーシーノ、オリヴィアなど、登場人物の名前は原作から取られています。学校の名前「イリリア」も、原作の舞台となる国の名前です。
出典:英語版ウィキペディア「She's the Man」ヴェネツィア国際映画祭で最高賞の金獅子賞を受賞。世界での興行収入は10億ドルを超え、R指定の映画として初めてこの大台を突破しました。製作費は5500万〜7000万ドルほどで、普通のアメコミ映画と比べるとかなり少ない予算でした。
出典:英語版ウィキペディア「Joker (2019 film)」コメディアンのエレン・デジェネレスによると、1994年のエミー賞の司会のためにハイヒールとドレスで歩く練習をしている自分の姿を見て、脚本家がこの映画を思いついたのだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Miss Congeniality (film)」映画には全部で133種類のホッケーのプレーが登場します。製作チームはハーブ・ブルックス本人に練習内容や道具、ユニフォームについて取材しました。選手役たちは6週間の合宿で、当時の古い道具を使ったプレーを覚え直したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Miracle (2004 film)」デリーのオーチャード・ストリート18番地にあるバー「Badger's」の外壁には、主人公たちを描いた壁画が描かれ、人気の観光スポットになっています。ドラマが町そのものの名物になった珍しい例です。
出典:英語版ウィキペディア「Derry Girls」ウィル・スミスは、ラップ・デュオ「DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince」の「Fresh Prince」として知られていました。番組でも、主人公はスミス本人をもとにした「ウィル・スミス」という名前。fresh は英語のスラングで「かっこいい」という意味でもあります。
出典:英語版ウィキペディア「The Fresh Prince of Bel-Air」映画でマッカーシー医師が作る、肌にやさしいジェル状の素材「ウィンターズ・ジェル」は、実在する製品の名前です。ウィンターのための研究から生まれ、今では人の義足を取り付けるときにも使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Dolphin Tale」この映画のもとはバーナード・ショーの1913年の劇『ピグマリオン』です。音声学者ヒギンズは「話し方のなまりがその人の将来を決める」と考えていて、コックニーなまりの花売り娘を公爵夫人に見せかけられると賭けをします。英語の発音と階級の関係そのものが物語のエンジンなのです。
出典:英語版ウィキペディア「My Fair Lady (film)」役に入り込んだ俳優たちは、撮影の合間も自然と、演じている種族(チンパンジー、ゴリラ、オランウータン)ごとに分かれて過ごしたそうです。猿のメイクは口の周りが特に重く、飲み物を飲むのも大変でした。
出典:英語版ウィキペディア「Planet of the Apes (1968 film)」当初は、メガトロンが剣闘士だったという場面も考えられていました。オプティマスと全く違う生まれにするためでしたが、上映時間の都合でやめになり、二人は鉱山の同僚という設定になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Transformers One」ナンジアニによると、二人の話を映画にしようと最初に言い出したのは、後にプロデューサーになるジャド・アパトーでした。2012年に同じポッドキャスト番組に出演したことがきっかけで、脚本は3年かけて練り上げられました。
出典:英語版ウィキペディア「The Big Sick」ヘルム峡谷は、デザイナーのアラン・リーがこの企画で最初に担当した建物でした。35分の1の模型が作られ、ジャクソン監督はその模型に4万体のおもちゃの兵隊を並べて、戦いの流れを計画したそうです。城壁のカーブは、もう一人のデザイナー、ジョン・ハウのアイデアです。
出典:英語版ウィキペディア「The Lord of the Rings: The Two Towers」飛行機が住宅街に墜落した場面のため、製作チームは全日空(ANA)で使われていた本物のボーイング747を購入しました。輸送費だけで200万ドルかかり、機体をいくつかに分けて、その周りに家を建てて撮影しています。壊れた機体のセットは、今もユニバーサル・スタジオ・ハリウッドのスタジオツアーで見られます。
出典:英語版ウィキペディア「War of the Worlds (2005 film)」ベン役のウィルフォード・ブリムリーは、配役が決まったとき49歳で、撮影中に50歳になりました。共演の「お年寄り」たちより最大26歳も若く、役に見えるように髪とひげを脱色して白くし、顔にしわやシミを描いて演じました。
出典:英語版ウィキペディア「Cocoon (film)」サンダンス映画祭で Apple が映画祭史上最高額の2500万ドルで配給権を買い取りました。アカデミー賞ではノミネートされた3部門すべてで受賞。動画配信サービスの作品として初めて作品賞に輝き、父親役のトロイ・コッツァーは耳の聞こえない男性俳優として初めてアカデミー賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「CODA (2021 film)」設定上、キャリーの家賃規制付きアパート(月750ドル)はアッパー・イースト・サイドにあります。でもシーズン3以降、外観の撮影はウェスト・ヴィレッジのペリー・ストリート66番地で行われました。階段のある入口が有名になって観光客が押し寄せたため、建物の持ち主は階段にチェーンを張っています。
出典:英語版ウィキペディア「Carrie Bradshaw」