バルコニーの場面で通報が殺到
FBI長官がホテルのバルコニーからつり下げられる場面は、サンフランシスコのフェアモント・ホテルで撮影されました。撮影中、男性がぶら下がっているのを見た人たちから、本当に事件だと思った電話がかかってきたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Rock (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

FBI長官がホテルのバルコニーからつり下げられる場面は、サンフランシスコのフェアモント・ホテルで撮影されました。撮影中、男性がぶら下がっているのを見た人たちから、本当に事件だと思った電話がかかってきたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Rock (film)」映画の公開前、ザッカーバーグ本人はイベントで、自分が生きているうちに映画にされたくはなかった、という趣旨の発言をしています。共同創業者たちも、映画は事実をかなり脚色していると語っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Social Network」1997年の「Ambush」は、なんと生放送で作られました。東海岸向けと、3時間後の西海岸向けに、2回も生で放送されたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「ER (TV series)」監督は主演のディラン・オブライエンを最初は見落としていたと告白。理由は、彼が出演していたドラマ『ティーン・ウルフ』の髪型のせいで、役のイメージが浮かばなかったからだそうです。一方テレサ役のカヤ・スコデラリオは、監督の第一候補でした。
出典:英語版ウィキペディア「The Maze Runner (film)」監督は『ターボ』のデヴィッド・ソレン。『ターボ』のファンだったピルキーは、ソレンに会って「肩の荷が下りた。あとはプレミアのチケットを送ってくれればいい」と語るほど安心したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Captain Underpants: The First Epic Movie」ニックの母サラ役のオリヴィア・コールマンの出演は、撮影中は秘密にされていました。キット・コナーによると、監督のユーロス・リンが送った手紙をきっかけに、コールマンは出演を引き受けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Heartstopper (TV series)」ルーシーの家として使われたケント州の屋敷の森には、「聖なる湖」として人工の池が作られました。撮影から2年後の1987年、イギリスを襲った大嵐がこの地域を直撃し、庭園と広い森が大きな被害を受けました。
出典:英語版ウィキペディア「A Room with a View (1985 film)」第4話の有名なダンスは、オルテガが自分で振り付けを考えたもの。撮影の日は体の痛みとのどの痛みを抱えていて、その後新型コロナの陽性が分かりました。本人は撮り直しを希望しましたが、時間がなくかないませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Wednesday (TV series)」撮影は最初ローマで行う予定でしたが、2021年8月から10月にかけてスペインで行われました。マドリード近くのチンチョンに、駅や食堂、ガソリンスタンド、天文台まで備えた、砂漠の町の巨大なセットが作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Asteroid City」1976年9月にイギリスで放送が始まると、12月には日曜の夜に約1400万人が見る人気番組に。翌年1月には100か国以上が放送権を買うか申し込み、1978年の第3シーズンには、世界で毎週2億3500万人が見ていました。
出典:英語版ウィキペディア「The Muppet Show」当時、全米大学体育協会(NCAA)は、アメフトとバスケットボールでは1年生が正規チームの試合に出ることを認めていませんでした。この規則は、他の競技では1968年に、アメフトとバスケットボールでも1972年に廃止されています。
出典:英語版ウィキペディア「We Are Marshall」エンドロールで流れるオリヴィア・ディーンの新曲「It Isn't Perfect But It Might Be」は、全英シングルチャートで36位に入りました。題名は「完璧じゃないけど、そうかもしれない」。不完全でも愛おしいブリジットの人生にぴったりの言葉です。
出典:英語版ウィキペディア「Bridget Jones: Mad About the Boy」音楽を手がけたのは、ヒッチコック作品でも知られるバーナード・ハーマン。彼はこの映画の録音を終えたわずか数時間後に亡くなり、これが最後の作品になりました。映画は彼にささげられています。
出典:英語版ウィキペディア「Taxi Driver」日本での題名は『あと1センチの恋』。原題の Love, Rosie は手紙の署名のような題ですが、邦題は「親友と恋人の間のほんの少しの距離」に注目しています。題名の付け方の違いを比べると、英語と日本語の映画の売り出し方の違いが見えてきます。
出典:日本語版ウィキペディア「あと1センチの恋」映画は全編イギリスで作られ、イギリスの視覚効果会社フレームストアが3年以上かけて、映像の大部分を作り上げた。視覚効果が使われているのは91分のうち80分以上。多くの場面で、カメラで撮影した本物は俳優の顔だけだった。
出典:英語版ウィキペディア「Gravity (2013 film)」マリオが登場しないのは使用料が高すぎたから、といううわさが広まりましたが、監督はこれを否定。うわさの元は、ラルフの声優ジョン・C・ライリーのイベントでの冗談でした。実際は、主役を食わずにマリオを活躍させる場面が見つからなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Wreck-It Ralph」撮影は2024年2月にロサンゼルスで始まりましたが、そのときの仮の題名は『Paradise City』でした。完成版では City が取れて、たった一語の『Paradise』に。「楽園」という言葉の皮肉さが、より強く響く題名になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Paradise (2025 TV series)」この映画のアイデアは、1980年代の終わりに、脚本家マーク・ノーマンの息子ザカリーが父親に提案したものでした。その脚本を、シェイクスピアを題材にした劇で有名な劇作家トム・ストッパードが手直しし、アカデミー脚本賞を受賞する脚本が完成しました。
出典:英語版ウィキペディア「Shakespeare in Love」アスガルドで上演される劇の場面では、ロキ役の役者をマット・デイモン、ソー役の役者をクリス・ヘムズワースの兄ルーク・ヘムズワース、オーディン役の役者をサム・ニールが演じています。マット・デイモンは、知り合いだったクリス・ヘムズワースの提案で出演しました。
出典:英語版ウィキペディア「Thor: Ragnarok」映画にはクリスマスの言い伝えの怪物が登場します。グリーラはアイスランドの言い伝えに出てくる女の怪物で、13人のユール・ラッズの母。クランプスはアルプス地方の言い伝えで、悪い子をこらしめる角の生えた怪物です。
出典:英語版ウィキペディア「Icelandic Christmas folklore」「Krampus」ホフマン演じるアメリカ人DJ「伯爵」は、1966年に海賊ラジオ局「ラジオ・キャロライン」で活躍したDJ、エンペラー・ロスコをゆるやかなモデルにしています。また、クリス・オダウドは朝の番組のDJを演じるにあたり、同じ局のDJトニー・ブラックバーンを参考にしました。
出典:英語版ウィキペディア「The Boat That Rocked」脚本のクリスティーナ・ホドソンは、早い段階から「互いを癒やし合う、壊れた二人の物語」を書きたかったと語っています。「壊れた少女と壊れた車」という組み合わせが、ロマンチックに感じられたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Bumblebee (film)」撮影は2025年2月から8月までの91日間、「Charlie's Tale」という仮タイトルで行われ、予定より9日早く終わりました。モロッコ、ギリシャ、イタリア、アイスランド、スコットランドなど世界各地でロケが行われ、海の場面には現代最大のバイキング船を古代ギリシャの船に見立てて使いました。
出典:英語版ウィキペディア「The Odyssey (2026 film)」リロ役の子どもが本物の相手と演技できるよう、撮影現場では動く人形のスティッチが使われました。水中用の人形もありました。スティッチが犬と間違われる場面では、デールという名のフレンチブルドッグが代役を務め、のちにCGに置き換えられました。
出典:英語版ウィキペディア「Lilo & Stitch (2025 film)」「西部の精霊」の姿は、西部劇の大スター、クリント・イーストウッドに似せて描かれ、声はティモシー・オリファントが担当しました。他にも、多くの西部劇や映画へのオマージュが散りばめられています。
出典:英語版ウィキペディア「Rango (2011 film)」アリアナ・デボーズはアニータ役でアカデミー賞助演女優賞を受賞しました。1961年版でリタ・モレノも同じ役で同じ賞を受けています。デボーズはアフロ・ラテン系の女性として初めてこの賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「West Side Story (2021 film)」スピルバーグは、ライアン役には無名の俳優を求めていました。『グッド・ウィル・ハンティング』の撮影現場を訪れた際、ロビン・ウィリアムズにマット・デイモンを紹介され、「典型的なアメリカの青年の顔」だとして起用。直後にその映画が大ヒットし、デイモンは一躍有名になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Saving Private Ryan」キャメロンの父親の自慢の車、1961年型フェラーリ250GTカリフォルニアは、本物は約100台しか作られなかった名車。撮影には3台のレプリカが作られ、本物はアップの場面のためにだけスタジオに運ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Ferris Bueller's Day Off」クライマックスの銃撃戦の中には、撮影現場を訪れていたスティーヴン・スピルバーグが撮ったカットが一つだけ含まれています。また撮影中、パチーノは撃った直後の銃の先に手をついてやけどをし、撮影が1週間以上止まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Scarface (1983 film)」最終話でオビ=ワンが言う Hello there.(やあ、こんにちは)は、1977年の第1作でアレック・ギネス演じるオビ=ワンの最初のセリフ、そして『シスの復讐』でマクレガー演じるオビ=ワンがグリーヴァス将軍に言ったあいさつと同じ言葉。たった2語で、新旧の作品がつながる仕掛けです。
出典:The Daily Beast「The Story Behind the Final Line in 'Obi-Wan Kenobi'」撮影は1985年、ノーザン・テリトリーのカカドゥ国立公園などで行われました。ワニの動きが比較的少ない乾季の終わりを選んで撮影されたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Crocodile Dundee」脚本はライスマンの人生をもとにしていますが、製作関係者によると「伝記映画ではなく、創作されたオリジナルの物語」。監督と共同脚本のロナルド・ブロンスタインは、画面に出てくるすべての人物の生い立ちまで書いたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Marty Supreme」撮影はロサンゼルスのブルースクリーンのスタジオで行われ、監督の前作『ジャングル・ブック』で使われた仮想現実(VR)の技術がさらに本格的に使われました。製作チームはゲームエンジンの「Unity」を使って技術の基盤を作り、まるで本物の手持ちカメラで撮ったような揺れのある映像も表現しています。視覚効果のカットは1,490にのぼります。
出典:英語版ウィキペディア「The Lion King (2019 film)」撮影は主にロサンゼルスで行われ、一部の場面はニューヨーク、フィラデルフィア、サンフランシスコ、メンフィスでも撮られました。ロサンゼルスのロケ地の一つは、女優アリソン・ハニガン一家が実際に暮らす自宅だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「This Is Us」当初は2020年6月に映画館で公開される予定でしたが、新型コロナウイルスの影響で延期され、最終的にアメリカでは2020年12月25日に配信サービスのディズニープラスで公開されました。配信がない一部の国や地域では映画館で上映されました。
出典:英語版ウィキペディア「Soul (2020 film)」撮影は2020年4月に始まる予定でしたが、新型コロナウイルスの影響で延期になり、実際に始まったのは2021年3月でした。映画館での公開はなく、2023年4月28日にディズニープラスで配信されました。
出典:英語版ウィキペディア「Peter Pan & Wendy (film)」撮影の多くはカナダのトロントで行われました。昔のボストン・グローブ社の中は、トロントにあった元シアーズの建物を改装して再現したものです。
出典:英語版ウィキペディア「Spotlight (film)」批評家からは監督の脚本やマッカーシー、ローズ・バーンの演技とともに、アクションスターのジェイソン・ステイサムの思いがけないコメディ演技が高く評価されました。興行収入は全世界で約2億3500万ドルに達しました。
出典:英語版ウィキペディア「Spy (2015 film)」ピアース・ブロスナンとマーティン・キャンベル監督は、1995年の007映画『ゴールデンアイ』でも一緒に仕事をしています。ボンド役だったブロスナンが、今作では追いつめられる政治家を演じました。
出典:英語版ウィキペディア「The Foreigner (2017 film)」ジェシカ・チャステインとイドリス・エルバは、この作品が初共演でした。ソーキンは「同世代で最も偉大な俳優の二人。二人の化学反応は電気のように強烈になるだろう」と語り、二人の配役を「どんな映画作家にとっても夢のよう」だと喜びました。
出典:英語版ウィキペディア「Molly's Game」