撮影中の「ニセのタイトル」
シーズン1の撮影は2022年6月からカナダのバンクーバーで行われましたが、そのとき使われていた仮のタイトルは『Mink Golden(ミンク・ゴールデン)』。作品の正体を隠すための名前でした。
出典:英語版ウィキペディア「Percy Jackson and the Olympians (TV series)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

シーズン1の撮影は2022年6月からカナダのバンクーバーで行われましたが、そのとき使われていた仮のタイトルは『Mink Golden(ミンク・ゴールデン)』。作品の正体を隠すための名前でした。
出典:英語版ウィキペディア「Percy Jackson and the Olympians (TV series)」美術担当のマイケル・コレンブリスは、当時の写真や研修用の映像、マクドナルド家から提供された資料に加え、eBay で手に入れた設計図まで使って店を再現しました。現存する最古のマクドナルドがあるカリフォルニア州ダウニーでも調査をしています。
出典:英語版ウィキペディア「The Founder」作中で剣闘士たちが声をそろえる「Strength and honor!(力と名誉を!)」は、前作『グラディエーター』で使われた言葉で、前作の宣伝文句の一つにもなっていました。短い名詞二つだけのかけ声が、20年以上たって受け継がれています。
出典:英語版Wikiquote「Gladiator (2000 film)」「Gladiator II」助演男優賞、原案賞、脚色賞の3部門を受賞し、作品賞にもノミネートされました(作品賞は「紳士協定」が受賞)。2005年にはアメリカ国立フィルム登録簿に選ばれています。
出典:Wikipedia(英語版)原作はスティーヴン・キングの中編小説「The Body(死体)」。映画会社はこの題名だと誤解されると考え、1986年3月に「Stand by Me」に変えました。脚本家は「元の題名は、大人向けの映画か、ボディビルの映画か、キングのホラー映画みたいに聞こえた」と話しています。
出典:英語版ウィキペディア「Stand by Me (film)」アメリカ映画協会(AFI)が2005年に選んだ「名セリフ100」で、Stella! Hey, Stella! が45位、kindness of strangers のセリフが75位に入りました。一本の映画から2つ選ばれるのは名作の証です。
出典:英語版ウィキペディア「A Streetcar Named Desire (1951 film)」ボールに入ったハムスターのライノのデザインは、製作総指揮ジョン・ラセターのペットのチンチラがもとになっています。アニメーターたちの合宿に、そのチンチラが連れてこられたことがきっかけでした。
出典:英語版ウィキペディア「Bolt (2008 film)」ケイリー・エルウィスとマンディ・パティンキンは、撮影前の約3週間、右手と左手の両方で剣を使う練習をしました。指導したのは『スター・ウォーズ』の俳優も教えた剣術の先生。宙返り2回だけをスタントに任せ、あとの決闘はすべて二人が自分で演じています。
出典:英語版ウィキペディア「The Princess Bride」アダムスは2001年5月11日に亡くなり、完成した映画を見ることはできませんでした。それでも脚本は彼の最後の草稿が元になっていて、映画の新しいアイデアの多くは、アダムス自身が映画のために書いたものだそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film)」当初、ダース・ベイダーのスーツには別の背の高い人が入る予定でした。しかしヘイデン・クリステンセンが「頼み込んで」、自分の体に合わせたスーツを作ってもらいました。アナキンとベイダーを同じ俳優が演じたのは、シリーズでこれが初めてです。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith」主人公の名前 Tod は、英語の古い言葉で「雄のキツネ」、主にスコットランドではキツネ全般を指す単語でもあります。名前そのものがキツネ、というわけです。タイトルの hound は「猟犬」で、においで獲物を追う犬のことです。
出典:英語版ウィクショナリー「tod」バートン監督はロックバンドのパール・ジャムにエンディング曲を依頼しました。完成前の映像を観たボーカルのエディ・ヴェダーは「Man of the Hour」を書き、デモを1日で完成させ、4日後にはバンドで録音したそうです。原作者ダニエル・ウォレスも、サンドラの経済学の先生役で一瞬だけ出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Big Fish」この映画は、軽量デジタルカメラ「RED Epic」で撮影された初めてのハリウッド作品です。5Kの解像度で3D撮影され、軽いカメラを装置に載せて動かせたことで、迫力あるアクション場面が実現しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Amazing Spider-Man (film)」作中に登場するチームのロゴは、デザイナーのエミリー・モーガンが手がけました。500時間以上をかけ、600枚もの下書きと7種類以上の配色を試して完成させたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Goat (2026 film)」原作者ジョン・グリーンは、空港で女の子の父親を演じる場面を撮影しましたが、本編ではカットされました。本人は「まったく必要なかったから、それと僕が下手だったから」と冗談まじりに語っています。この場面はソフトの未公開シーンで観られます。
出典:英語版ウィキペディア「The Fault in Our Stars (film)」前作『恋人までの距離(ディスタンス)』から、物語の中で9年がたっています。そして実際の公開も、前作のちょうど9年後でした。観客も登場人物と同じだけ年を重ねて、二人に再会したことになります。
出典:英語版ウィキペディア「Before Sunset」最初の試写で「大人は楽しめたが、子どもには話が分かりにくい」と分かり、大きな手直しが行われました。森の人々に旅の理由を説明する説明的な場面は、オラフが前作のあらすじを一人で演じる場面に差し替え。この変更などで61の新しいカットが作られ、35のカットが作り直されました。
出典:英語版ウィキペディア「Frozen 2」マンダリンを演じたベン・キングズレーは、話し方について「西洋の観客を落ち着かなくさせる声にしたかった。先生や説教師のような、身近で聞き慣れた声だ」と語っています。英語の声の調子だけで、不気味さを作り出したのです。
出典:英語版ウィキペディア「Iron Man 3」映画のジムは、前の職場でトラブルを起こして町にやって来ます。実際のジム・ホワイトは、1964年に大学を卒業してすぐにマクファーランドの学区で教え始め、理科や技術、体育を教えた後、1980年にコーチになりました。
出典:英語版ウィキペディア「McFarland, USA」スパイダー・パンクの独特な動きと絵柄は、1970年代のパンクロックのレコードジャケットやポスター、手作りの雑誌のコラージュをヒントにしていて、完成までに2〜3年かかったそうです。声を担当したダニエル・カルーヤは「声が歌のように聞こえるように」したいと考えていました。
出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man: Across the Spider-Verse」悪役ジャック・ホーナーの手下たちは「Baker's Dozen(パン屋の1ダース)」と呼ばれます。baker's dozen は英語で「13個」のこと。昔のパン屋が、12個に1個おまけを付けて売り手に渡していた習慣が由来とされます。
出典:英語版ウィキペディア「Baker's dozen」主役スカーレットを探すため、無名の女性1400人に面接し、10万ドルをかけました。結局選ばれたのは、アメリカではほぼ無名のイギリス人女優ヴィヴィアン・リー。製作者と彼女が初めて会ったのは、セットを本当に燃やして撮ったアトランタ炎上の撮影の夜でした。
出典:英語版ウィキペディア「Gone with the Wind (film)」2020年3月、MGM がアンディ・ウィアーの小説の映画化権をほぼ手に入れたと報じられました。小説の発売は2021年なので、本屋に並ぶ前の話です。権利の値段は300万ドル。ゴズリングはこの時点で主演とプロデューサーに決まっていました。
出典:英語版ウィキペディア「Project Hail Mary (film)」劇中のライブハウスの場面に、デスメタルバンドのカンニバル・コープスが出演しています。ジム・キャリー自身が選んだバンドで、ヨーロッパツアーと日程が重なっていましたが、撮影スケジュールを調整してまで出演してもらったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Ace Ventura: Pet Detective」コロンボの衣装は、演じたピーター・フォークが自分で用意したもの。よれよれのレインコートも、くるぶしまでの靴も彼の私服でした。コートについては「着ていて落ち着くから」と話しています。ポケットを探って買い物メモを見つける仕草などは、フォークのアドリブが多かったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Columbo」製作費5500万ドルに対し、世界興行収入は約1億2800万ドル。アメリカとカナダでは公開週末に約2140万ドルを稼ぎ、初登場1位となりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Forbidden Kingdom」主人公はもともと「クロエ・スチュワート」という名前でした。マイリー・サイラスが役に決まった後、登場人物について混乱が起きないようにと、役名も「マイリー・スチュワート」に変えられました。演じる人と役の名前が同じなのはそのためです。
出典:英語版ウィキペディア「Hannah Montana」後半は視聴率が下がり、2000年に10年の歴史に幕を下ろしました。それでも2000年5月の最終回は2500万人以上が見届けたとされています。2008年には雑誌エンターテインメント・ウィークリーの「過去25年のテレビ番組ベスト100」で20位に選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Beverly Hills, 90210」ジェニファー・ロペスとマルーマによるサウンドトラックも作られ、先行シングル「Pa' Ti」は2020年9月に発売。ビルボードの「ホット・ラテン・ソングス」で初登場9位を記録しました。撮影は2019年10月から11月にかけてニューヨーク周辺で行われています。
出典:英語版ウィキペディア「Marry Me (2022 film)」映画の小説版は1986年に出版されましたが、結末が変更される前に書かれたため、今の映画とは違う「幻の結末」で終わっています。映画と読み比べると、違う物語のように感じられるかもしれません。
出典:英語版ウィキペディア「Pretty in Pink」映画の見た目は、広い海の描き方では画家N・C・ワイエス、落ち着いた色合いでは画家カスパー・ダーヴィト・フリードリヒの作品を参考にしたそうです。アニメーションは、カナダのバンクーバーにあるソニー・ピクチャーズ・イメージワークスが担当しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Sea Beast (2022 film)」撮影監督ロジャー・ディーキンスは、全編を Arri Alexa というデジタルカメラで撮影しました。ボンド映画がデジタルで撮られたのは、これが初めてです。撮影は予定の133日より少ない128日で終わりました。
出典:英語版ウィキペディア「Skyfall」世界興行収入は約10億3800万ドル。2025年の映画で第4位となり、実写とCGアニメーションを組み合わせた映画として初めて10億ドルを超え、このジャンルで史上最高の記録になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Lilo & Stitch (2025 film)」2012年のアメリカ大統領選挙のとき、ミシェル・オバマ大統領夫人と、対立候補の妻アン・ロムニーの二人が、そろって「一番好きなテレビ番組」にこのドラマを挙げました。
出典:英語版ウィキペディア「Modern Family」サムがニューヨークのオフィスから飛び出してギリシャへ向かう場面は、ロンドンの「ロイズ・ビルディング」で撮影されました。黄色いタクシーやニューヨークの騎馬警官に扮した俳優を用意して、アメリカらしく見せたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Mamma Mia! (film)」severance は「切り離すこと・断絶」を意味する英単語で、手術で仕事の記憶と私生活の記憶を「切り離す」ことを指しています。会社にいる自分は innie(内の人)、外で暮らす自分は outie(外の人)と呼ばれ、作品の中で独特の言葉として使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Severance (TV series)」公開の数日後に迎えたバレンタインデー(平日)には、1日で約750万ドルを稼ぎました。これは、バレンタインデーの平日の興行収入として、2012年に『君への誓い』に抜かれるまで最高の記録でした。
出典:英語版ウィキペディア「Hitch (film)」今やニュースの定番フレーズの Follow the money(金の流れを追え)は、原作の本にもウォーターゲート事件の記録にも出てこない言葉です。この映画のセリフとして生まれ、広まりました。
出典:英語版ウィキペディア「All the President's Men (film)」ロズがひなに付けた名前 Brightbill(ブライトビル)は、bright(明るい)と bill(鳥のくちばし)を組み合わせたもの。ひなの明るい黄色のくちばしを見て、ロズが名づけます。bill には「請求書」や「紙幣」の意味もありますが、鳥のくちばしの意味もあるのです。
出典:英語版ウィキクォート「The Wild Robot」メアリー役のオーディションには、アメリカの女優キルスティン・ダンストも参加していました。また、コリン役を演じたヘイドン・プラウズによると、イライジャ・ウッドもコリン役のオーディションを受けていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Secret Garden (1993 film)」