きっかけはドキュメンタリーの数分間
脚本家アレックス・コンヴェリーは、ジョーダンのドキュメンタリー「マイケル・ジョーダン:ラストダンス」の中で、ナイキとの契約が短く紹介される場面を見て、この映画を思いつきました。脚本は、映画化されていない優れた脚本を選ぶ「ブラックリスト」の2021年版に入りました。
出典:英語版ウィキペディア「Air (2023 American film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

脚本家アレックス・コンヴェリーは、ジョーダンのドキュメンタリー「マイケル・ジョーダン:ラストダンス」の中で、ナイキとの契約が短く紹介される場面を見て、この映画を思いつきました。脚本は、映画化されていない優れた脚本を選ぶ「ブラックリスト」の2021年版に入りました。
出典:英語版ウィキペディア「Air (2023 American film)」レコード店でダッキーが熱唱して踊る名場面。実は歌っているのはダッキーではなく、ソウル歌手オーティス・レディングの「Try a Little Tenderness」に合わせた口パクです。この曲はサウンドトラック盤には入っていません。
出典:英語版ウィキペディア「Pretty in Pink」フィーニー先生役のウィリアム・ダニエルズは、最初はコメディに出ることを迷い、一度は出演を断りました。先生という職業を笑いものにする役にはしたくない、と伝えたダニエルズに、制作者マイケル・ジェイコブズは「この役は自分の恩師がモデルだ」と説明。それを聞いて、尊敬される人物として描かれると分かり、出演を決めたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Boy Meets World」2019年8月に17館だけで公開されたこの映画は、少しずつ上映館を増やしていく「スリーパー・ヒット」になりました。世界興行収入は約2,370万ドルで、その年最も稼いだ独立系映画になりました。観客の評価調査シネマスコアでは、めったに出ない「A+」を獲得しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Peanut Butter Falcon」2020年2月、題名は『Connected』に変更されると発表されました。しかし2021年1月にNetflixが配給権を手に入れると、監督たちが最初に付けた『The Mitchells vs. the Machines』に戻されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Mitchells vs. the Machines」この映画は、リンクレイター監督が1989年にフィラデルフィアのおもちゃ屋で出会った女性、エイミー・レアハウプトがもとになっています。二人は街を歩きながら夜遅くまで語り合ったそうです。監督は映画の公開後になって、彼女が撮影開始の数週間前にバイク事故で亡くなっていたことを知りました。
出典:英語版ウィキペディア「Before Sunrise」企画を立てたプロデューサーのエド・フレンドリーは、自分の娘がローラ・インガルス・ワイルダーの本を毎年読み返していることに気づきました。そこで本の権利を買い、ドラマ化を計画。ランドンは脚本を読んで、監督だけでなく自ら主演することも望みました。
出典:英語版ウィキペディア「Little House on the Prairie (1974 TV series)」マイリー・サイラスは11歳のとき、1000人以上の候補と一緒に主役のオーディションを受けましたが、若すぎて経験がないと一度は落とされました。それでもあきらめずに、オーディションの映像を何度も送り続けました。半年後、12歳で再びオーディションに呼ばれ、ついに役を勝ち取りました。
出典:英語版ウィキペディア「Hannah Montana」1989年、ポーランドの「連帯」は、6月4日の選挙を呼びかけるポスターにこの映画のイメージを使いました。題名の High Noon は「正午ちょうど」のこと。一人で立ち向かう保安官の姿が、民主化を求める運動の象徴として使われたのです。
出典:英語版ウィキペディア「High Noon」PART1とPART2は、2009年2月19日から2010年6月12日まで続けて撮影されました。イェーツ監督はPART1を、とてもリアルな「ロードムービー」であり、「ほとんどドキュメンタリーのようだ」と表現しています。
出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1」映画の言語は、英語の他にイタリア語、ポルトガル語、インドネシア語の4つ。旅先の国の言葉だけでなく、ブラジル人のフェリペが話すポルトガル語も登場します。リズがイタリア語の単語を覚えていく場面は、語学好きにはたまらない見どころです。
出典:英語版ウィキペディア「Eat Pray Love」この映画は東南アジアの伝統文化をもとにしています。制作チームは、ラオス、ベトナム、カンボジア、タイ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、フィリピンを訪れて調査し、現地で感じた「受け入れ・団結・信頼」を作品のテーマにしました。
出典:英語版ウィキペディア「Raya and the Last Dragon」原作は、ピーター・キルターの舞台劇 End of the Rainbow。ロンドンのウエストエンドとニューヨークのブロードウェイで上演され、オリヴィエ賞やトニー賞の候補にもなった作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Judy (film)」科学が大きなテーマのこの番組には、ノーベル賞受賞者のジョージ・スムートやフランシス・アーノルド、宇宙物理学者のニール・ドグラース・タイソン、そしてスティーヴン・ホーキング博士まで、本物の科学者たちが本人役で出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Big Bang Theory」ひつじたちが人間に変装してレストランに入る場面では、ショパンのワルツ「華麗なる大円舞曲」が流れています。この曲はサウンドトラック盤には入っていません。主題歌「Feels Like Summer」は、ロックバンドのメンバーたちが共作したものです。
出典:英語版ウィキペディア「Shaun the Sheep Movie」監督は最初、子どもたちが撮る劇中映画『The Case』をすべて本物の8ミリフィルムで撮るつもりでした。しかし粗い映像にCGを合わせるのが難しかったため、CGが必要な場面は、似た風合いのスーパー16ミリフィルムで撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Super 8 (2011 film)」脚本はもともとジャッキー・チェンを想定して書かれていました。その後、監督のダニエルズが主人公を女性に変えたほうが夫婦の関係に共感しやすいと考えて書き直し、ミシェル・ヨーの主演が決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Everything Everywhere All at Once」サムとスージーが出会う教会の劇は、ブリテン作曲の子ども向けオペラ「ノアの洪水」。アンダーソン監督自身、10歳か11歳のころ兄と一緒にこの劇に出たことがあり、その音楽がずっと心に残っていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Moonrise Kingdom」おなじみの衣装の赤いパンツ(トランクス)が、この映画のスーツにはありません。製作陣は付けるデザインも試しましたが、映画全体の雰囲気に合うものが作れず、外すことにしました。色の組み合わせと胸のマークは受けつがれています。
出典:英語版ウィキペディア「Man of Steel (film)」hakuna matata は英語ではなく、スワヒリ語の言葉です。hakuna は「~はない」、matata は「心配事」という意味で、英語では no worries(心配ない)と訳されます。1994年のアニメ版の人気曲によって欧米で広く知られるようになり、今でもディズニーのリゾートやパークでよく流れています。
出典:英語版ウィキペディア「Hakuna matata」エジプト出身のオマー・シャリフが、ユダヤ系のストライサンドの相手役に決まった後、イスラエルとエジプトの間で第三次中東戦争が起きました。映画会社は交代を考えましたが、監督と主演が反対。騒ぎについて聞かれたストライサンドは「カイロが怒った?私のローズおばさんからの手紙を見せたいわ」と冗談で返しました。
出典:英語版ウィキペディア「Funny Girl (film)」放送開始当初の評判はいま一つで、最初の2シーズンの視聴率はトップ30に入るのがやっとでした。ところがシーズン3で上位20位の常連になり、シーズン10を終えた2012〜13年には、全米で最も多く観られたテレビシリーズになりました。
出典:英語版ウィキペディア「NCIS (TV series)」主役探しでは200人以上の無名の俳優がオーディションを受けました。「体格は完璧でも演技ができない人か、名優でも見た目がスーパーマンとは程遠い人ばかり」だったそうで、ついにはプロデューサーの妻の歯医者さんまでカメラテストを受けたといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Superman (1978 film)」映画会社の幹部は、ヒューストンの起用に不安を持っていました。それでもコスナーは「一流の女優が歌手のふりをしても、本物には見えない。本物の歌手でいくべきだ」と、彼女だけを候補に考え続けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Bodyguard (1992 film)」この映画の制作は、ウェールズ政府の「メディア投資予算」から資金の支援を受けました。スウォンジーのギルドホールやグランド・シアターなど、ウェールズの各地がロケ地になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Their Finest」公開最初の週末の興行収入は約6790万ドルで、ジム・キャリー主演作の最高記録になりました。この記録は2022年の『ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ』まで破られませんでした。公開時には『マトリックス リローデッド』を抑えて興行収入1位になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Bruce Almighty」原作者ジョン・グローガンと同じ南フロリダのユーモア・コラムニスト、デイヴ・バリーが、名前の出ない役でこっそり出演しています。ジョンの40歳の誕生日を祝うサプライズパーティーの客の一人です。
出典:英語版ウィキペディア「Marley & Me (film)」原作は2011年にも映画化されていて、そのときはニコルズ自身が脚本を書きました。今回のドラマについて、主演のアンビカ・モッドは2022年に「2011年の映画よりも、原作の多くの部分を描く」と語っています。ニコルズはドラマの製作総指揮も務めました。
出典:英語版ウィキペディア「One Day (TV series)」「One Day (novel)」主演のジェイク・ギレンホールは、ダンカン・ジョーンズ監督の前作『月に囚われた男』を見て、彼に監督を任せるよう強く働きかけました。監督は「パズルを解くのが好きなので、脚本の難しい仕掛けを形にするのは楽しかった」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Source Code」物語の舞台はニューヨーク州バッファローですが、街の場面はロサンゼルスのユニバーサル・スタジオの敷地内にある「ニューヨーク・ストリート」というセットで撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Bruce Almighty」この番組は全6シーズンのうち4シーズンでアメリカで最も観られた番組になり、視聴率1位のまま放送を終えた最初の番組になりました。2012年にはABCニュースと雑誌『ピープル』の調査で「史上最高のテレビ番組」に選ばれています。
出典:英語版ウィキペディア「I Love Lucy」撮影は1975年の夏、ニューヨークが猛暑とごみ収集のストライキに見舞われていた時期に行われました。破産寸前の町には取り壊し予定の建物が並び、プロデューサーは「ニューヨークの最後のあえぎを記録していたとは知らなかった」と振り返っています。
出典:英語版ウィキペディア「Taxi Driver」撮影は2013年9月、ミズーリ州ケープジラードーで始まり、約5週間行われました。一部の室内の場面はロサンゼルスで撮影されましたが、同じものを作れないドアがあったため、ケープジラードーからわざわざ運んで使ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Gone Girl (film)」1997年から主人公トム・バーナビー警部を演じたジョン・ネトルズは、2011年に役を降りました。後を継いだのは、トムのいとこジョン・バーナビー警部(ニール・ダジョン)。同じ名字の別の警部が、シリーズを引き継いでいます。
出典:英語版ウィキペディア「Midsomer Murders」制作者エリザベス・メリウェザーは20代のころ、ロサンゼルスで4年間、ネットの掲示板クレイグズリストで見つけた又貸しの部屋を転々としていました。その経験から「ちょっと変わった女の子が、独身男性3人と暮らす」というアイデアが生まれました。作中でもジェスはクレイグズリストの募集で部屋を見つけます。
出典:英語版ウィキペディア「New Girl」企画は2010年ごろから始まり、別の監督や脚本家、主演の声優候補も決まっていました。2013年にマイク・ミッチェル監督らが加わり、トロールのカラフルな髪の由来を描く「ミュージカル・コメディ」として作り直されました。
出典:英語版ウィキペディア「Trolls (film)」このドラマは約10年にわたり、CBSの日曜夜の看板番組でした。最も人気があったころは、毎週平均2500万人が見ていました。1995年に木曜に移ると視聴率が大きく下がりましたが、日曜に戻した回は再び多くの視聴者を集めました。
出典:英語版ウィキペディア「Murder, She Wrote」映画の公開後、海軍の航空士への応募が500%増えたという話がよく語られます。しかし後の分析ではこれは疑わしく、海軍全体の入隊者の増加は約8%だったという見方もあります。有名な数字ほど、出どころを確かめることが大切ですね。
出典:英語版ウィキペディア「Top Gun」デクを演じたディミトリウス・シュスター=コロアマタンギは、スタントマン出身。役のためにヤウージャ語を学びました。体は特殊なスーツで、顔の細かな表情はモーションキャプチャーを使ったCGで表現されています。
出典:英語版ウィキペディア「Predator: Badlands」オーストラリア国内での興行収入は、あの『クロコダイル・ダンディー』に次ぐ、オーストラリア映画の歴代2位を記録しました。世界では2億5400万ドルを超える大ヒットになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Babe (film)」