MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(145ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA04
『glee/グリー』

カートは俳優に合わせて作られた役

カートを演じたクリス・コルファーは、プロとしての出演経験が全くありませんでした。オーディションの後、制作のライアン・マーフィーが、彼のためにカート・ハメルという役を新しく書き加えたのです。

出典:英語版ウィキペディア「Glee (TV series)」
TRIVIA04
『ペッパピッグ』

シートベルトを描き直した

最初の2シリーズでは、車に乗る登場人物がシートベルトをしていませんでした。苦情を受けて制作会社は、今後のアニメでは必ずシートベルトを着けること、さらに過去の場面も描き直すことを発表しました。自転車の場面にもヘルメットが加えられています。

出典:英語版ウィキペディア「Peppa Pig」
TRIVIA03
『レオ』

コロナ禍の子育て中に生まれた物語

共同監督・脚本・作曲のロバート・スミゲルとサンドラーは、コロナ禍の間にこの映画を作りました。二人ともちょうど子どもが小学生で、その経験が5年生の子どもたちの描き方に生かされています。

出典:NPR「Leo」紹介記事(2023年11月21日)
TRIVIA02
『燃えよドラゴン』

題名を付けたのはリー本人

脚本の最初の題名は『Blood and Steel(血と鋼)』でした。Enter the Dragon という題名はブルース・リーが考えたもので、映画会社の強い反対を押し切って決まりました。Dragon は、リーの中国語の芸名「李小龍」の「龍」にも通じます。

出典:英語版ウィキペディア「Enter the Dragon」
TRIVIA01
『リロ・アンド・スティッチ』

スティッチは絵本のために生まれたキャラクター

スティッチは、クリス・サンダース監督がディズニーに入る前に、森に住む正体不明の小さな怪物を主人公にした子ども向け絵本として考えたキャラクターでした。絵本は形にならず、その後ディズニーで企画を出すときに復活。最初は森の動物たちと関わる話でしたが、「人間の世界に置いたほうが怪物らしさが際立つ」という助言で、人間の少女との物語になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Lilo & Stitch」
TRIVIA05
『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』

キャプテン・アメリカを「悪いやつ」に

監督はブロードウェイの舞台で嫌な男を演じるクリス・エヴァンスを見て、ランサム役に起用を決めました。ヒーローのイメージが強いことを、観客を揺さぶる「武器」として使おうと考えたのです。休業を考えていたエヴァンスは、撮影場所が地元マサチューセッツの近くだと聞いて出演を決めました。

出典:英語版ウィキペディア「Knives Out」
TRIVIA02
『スミス都へ行く』

最初は「ディーズ氏、都へ行く」の予定だった

当初は、キャプラ監督の前作「オペラハット」(原題 Mr. Deeds Goes to Town)の続編として、ゲイリー・クーパーが同じ役で出る「Mr. Deeds Goes to Washington」になる予定でした。クーパーの都合がつかず、MGMからジェームズ・スチュワートを借りることになりました。

出典:英語版ウィキペディア「Mr. Smith Goes to Washington」
TRIVIA01
『ダーティハリー4』

イーストウッドが監督した唯一のハリー

全5作のダーティハリー・シリーズのうち、クリント・イーストウッド自身が監督したのはこの作品だけです。主演と製作も兼ね、作品の利益の6割を受け取る契約だったと伝えられています。

出典:英語版ウィキペディア「Sudden Impact」
TRIVIA05
『エニイ・ギブン・サンデー』

伝説の名選手たちが相手チームの監督に

アメフトの殿堂入りした名選手5人が、相手チームの監督役で登場します。ジョニー・ユナイタス、ディック・バトカス、Y・A・ティトル、ウォーレン・ムーン、ボブ・セントクレアという、ファンならうなる顔ぶれです。

出典:英語版ウィキペディア「Any Given Sunday」
TRIVIA02
『天才犬ピーボ博士のタイムトラベル』

ネットの「ウェイバック・マシン」の名前の元

古いウェブサイトを保存して見られるようにしている、インターネット・アーカイブの「ウェイバック・マシン」。その名前は、このアニメのタイムマシン「WABAC(ウェイバック)マシン」から取られています。

出典:英語版ウィキペディア「Wayback Machine (Peabody's Improbable History)」
TRIVIA01
『アリー my Love』

ネットの元祖ミーム「踊る赤ちゃん」

3DCGの赤ちゃんが踊る「ダンシング・ベイビー」は、インターネット初期に大流行した動画です。この赤ちゃんはテレビにも進出し、1997〜98年には『アリー my Love』にも登場しました。登場人物の願望や妄想を派手な映像で見せるこの作品の中でも、特に有名な場面です。

出典:英語版ウィキペディア「Dancing baby」
TRIVIA06
『Search/サーチ』

最初のタイトルは「Search」

2018年1月のサンダンス映画祭で初上映されたときのタイトルは「Search」でした。その後ソニーが500万ドルで配給権を買い、「Searching」として公開。製作費88万ドルに対して、世界で7500万ドル以上を稼ぐ大ヒットになりました。日本の題名「Search/サーチ」は、最初のタイトルに近い形です。

出典:英語版ウィキペディア「Searching (film)」
TRIVIA05
『スミス都へ行く』

上院の議場をまるごと再現

撮影所の中に、上院の議場が細かいところまで忠実に作られました。元・上院傍聴席の責任者が技術指導として加わり、議会の作法についても助言しています。ワシントン・ユニオン駅や国会議事堂などでは、背景用の実景撮影も行われました。

出典:英語版ウィキペディア「Mr. Smith Goes to Washington」
TRIVIA02
『フィンチ』

業界が注目した未映像化脚本

脚本は、まだ映画になっていない脚本の中から業界人が好きな作品を選ぶ「ブラックリスト」の2017年版に選ばれました。発表当時、いくつもの大手映画会社が権利を争ったといいます。

出典:Wikipedia
TRIVIA05
『ショーシャンクの空に』

公開時は赤字、ビデオで大逆転

劇場公開では予算を回収できず、失敗作とされました。しかしアカデミー賞7部門にノミネートされて注目が集まり、ビデオ化されると1995年のアメリカで最も多くレンタルされた作品になりました。その後のテレビ放送の繰り返しで、多くの人に愛される名作になっていきます。

出典:英語版ウィキペディア「The Shawshank Redemption」
TRIVIA01
『グラディエーター』

「Strength and honor」は俳優の高校の校訓

作中で何度も交わされる合言葉「Strength and honor(力と名誉を)」は、脚本家ではなく主演のラッセル・クロウが考えたものです。自分が通っていた高校の校訓をもとにした言葉だと、英語版ウィキペディアは伝えています。

出典:英語版ウィキペディア「Gladiator (2000 film)」
TRIVIA03
『カレンダー・ガールズ』

仮タイトルは「ジャムとエルサレム」

企画の途中で、仮のタイトルが Calendar Girls から Jam and Jerusalem に変わり、また元に戻りました。イギリスの婦人会(WI)は、ジャム作りと、集会で歌う聖歌「エルサレム」のイメージで知られており、その二つを並べた名前です。

出典:英語版ウィキペディア「Calendar Girls」
TRIVIA02
『ヴァージンリバー』

ジャックのバーは実在のレストラン

ジャックが営むバーとして撮影されているのは、ブリティッシュコロンビア州ブラッケンデールにある実在のレストラン「ウォーターシェッド・グリル」です。メルとジャックの場面の一部は、近くのスコーミッシュの川辺で撮影されました。

出典:英語版ウィキペディア「Virgin River (TV series)」
TRIVIA02
『フック』

スピルバーグは11歳でピーター・パンを演出

スピルバーグ監督は、母親に寝る前に『ピーターとウェンディ』を読んでもらって育ち、11歳のときには学校の劇でこの物語を演出しました。「僕は今でもピーター・パンの気分だ。大人になるのはとても難しかった」と語っています。

出典:英語版ウィキペディア「Hook (film)」
TRIVIA06
『トロン:アレス』

AIが好きなのは80年代ポップ

作中、アレスはモーツァルトよりもイギリスのバンド、デペッシュ・モードが好きだと語り、その理由を「言葉にできない、ただの気持ちだ」と表現します。感情を持たないはずのAIが、好きなものを説明できずに戸惑う姿は、この映画の名場面の一つです。

出典:英語版ウィキクォート「Tron: Ares」
TRIVIA06
『七年目の浮気』

監督自身は「何でもない映画」

大ヒットした作品ですが、ビリー・ワイルダー監督は後年、この映画を「何でもない映画」と呼び、作らなければよかったとまで言っています。一方でアメリカ映画協会の「笑える映画100」では51位に選ばれました。

出典:英語版ウィキペディア「The Seven Year Itch」
TRIVIA03
『ベイブ』

ホゲットさんのセリフは約16行

ジェームズ・クロムウェルは、セリフが16行ほどしかない役なので出演を断りかけたそうです。友人に「オーストラリアにただで行けるし、失敗してもブタのせいだ」と言われて引き受け、この役でアカデミー賞助演男優賞にノミネートされました。

出典:英語版ウィキペディア「Babe (film)」
TRIVIA06
『モアナと伝説の海』

ヨーロッパでは「ヴァイアナ」

商標の問題から、ヨーロッパの多くの国ではモアナの名前が Vaiana に変えられました。イタリアでは題名が Oceania に。また、歌の歌詞には英語のほかサモア語やトケラウ語も使われ、タヒチ語版やマオリ語版の吹き替えも作られました。

出典:英語版ウィキペディア「Moana (2016 film)」
TRIVIA03
『ダウントン・アビー/グランドフィナーレ』

あの劇の題名はモールズリーが考えた?

作中では、元使用人で脚本家になったモールズリーが、劇作家ノエル・カワードとの会話の中で、うっかり新作の題名「Private Lives(私生活)」を思いつかせてしまいます。実際の『Private Lives』は1930年に発表されたカワードの喜劇で、ロンドンの劇場ではローレンス・オリヴィエも出演しました。

出典:英語版ウィキペディア「Downton Abbey: The Grand Finale」「Private Lives」
TRIVIA03
『素晴らしき哉、人生!』

公開時はヒットしなかった

アカデミー賞に5部門ノミネートされたものの、公開当時は興行的に失敗でした。ところが1974年、手続きのミスで著作権が更新されず、テレビ局が自由に放送できるようになります。毎年のクリスマスに何度も放送された結果、アメリカの国民的なクリスマス映画になりました。

出典:英語版ウィキペディア「It's a Wonderful Life」
TRIVIA05
『ハートブレイク・ハイ』

卒業前の「いたずらの日」

最終シーズンには、卒業を控えた生徒たちの Muck-Up Day が登場します。これはオーストラリアの学校の伝統で、最終学年の生徒たちが最後の登校日ごろにいたずらをする日のこと。アメリカなどでは senior prank と呼ばれます。

出典:英語版ウィキペディア「Senior prank」
TRIVIA01
『ランニング・マン』

原作はスティーヴン・キングの別名義の小説

原作は、スティーヴン・キングが「リチャード・バックマン」という別の名前で1982年に発表した小説。日本では『バトルランナー』という題名で知られています。1987年にもアーノルド・シュワルツェネッガー主演で映画化されていて、今回は2度目の映画化です。

出典:日本語版ウィキペディア「ランニング・マン」
TRIVIA06
『グラディエーター』

本物のコモドゥスの最期はお風呂場

映画は歴史をかなり脚色しています。実際のマルクス・アウレリウスは疫病(アントニヌスの疫病)で亡くなったとされ、息子に殺されたわけではありません。本物のコモドゥスは約12年在位し、最後は浴室でレスラーのナルキッソスに首を絞められて亡くなりました。

出典:英語版ウィキペディア「Gladiator (2000 film)」
TRIVIA05
『glee/グリー』

ビートルズ以来の記録

2009年、グリーのキャストが歌ったシングルは25曲がアメリカのビルボード・ホット100に入りました。1964年に31曲を送りこんだビートルズ以来の多さです。2011年2月には、エルヴィス・プレスリーを抜いて、ホット100に入った曲数が最も多いアーティストになりました。

出典:英語版ウィキペディア「Glee (TV series)」