MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(144ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA02
『カッコーの巣の上で』

本物の病院で撮影された

撮影は、原作の舞台でもあるオレゴン州立病院で実際に行われました。病院長のディーン・ブルックスは撮影に協力し、映画の中で医師スパイビー役まで演じています。俳優たちは担当の患者と一緒に過ごし、病棟に泊まり込んだ人もいたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「One Flew Over the Cuckoo's Nest (film)」
TRIVIA03
『イヴの総て』

ベティ・デイヴィスは代役だった

マーゴ役は最初クローデット・コルベールに決まっていましたが、彼女が別の映画の撮影中に背中をけがして降板。急いで声をかけられたベティ・デイヴィスは、電話をいたずらだと思ったそうです。10日以内に撮影に入れることが条件でしたが、脚本を読んで「天にも昇る気持ち」になったと語っています。

出典:英語版ウィキペディア「All About Eve」
TRIVIA01
『ミスター・アーサー』

アメリカ人のはずがイギリス英語に

監督のスティーヴ・ゴードンは、当初ダドリー・ムーアにアメリカ英語で演じてもらうつもりでした。しかしムーアはアメリカ英語の発音に苦労し、結局イギリス英語のまま演じることを監督に認めてもらいました。アメリカ人の父親と発音が違うことを指摘する批評もありましたが、「執事ホブソンが話し方を教えたからだ」という深い意味を読み取った人もいました。

出典:英語版ウィキペディア「Arthur (1981 film)」
TRIVIA03
『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』

CGIより手作りの映像

監督はCGIをできるだけ使わない方針でした。バディを他の妖精より大きく見せるには、カメラからの距離で大きさを錯覚させる「強制遠近法」という古典的な技法を使い、一部の場面ではストップモーション・アニメも使われています。北極の世界は、昔のクリスマスのテレビ人形劇を意識して作られました。

出典:英語版ウィキペディア「Elf (film)」
TRIVIA06
『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』

配信の人気が劇場の足を引っ張った?

世界興行収入は3億4580万ドル。初週末の成績は実写スター・ウォーズ映画で最も低く、『ハン・ソロ』の記録を下回りました。ディズニープラスで家で観る習慣が定着していたことが、劇場に行く「急ぐ理由」を弱めたのではないか、と分析されています。

出典:英語版ウィキペディア「The Mandalorian and Grogu」
TRIVIA01
『アドレセンス』

全4話、すべてワンカット

各話は、カメラを一度も止めない一発撮り。CGでつなぎ合わせることもしていません。1話につき約10回撮影し、1日2回が限界でした。放送に使われたのは、第1話が2回目、第2話が13回目、第3話が12回目、第4話が16回目の撮影です。

出典:英語版ウィキペディア「Adolescence (TV series)」
TRIVIA02
『セヴェランス』

会社のパソコンにはEscキーがない

撮影用のパソコンは、1970年代の端末をもとに作り直されたもの。そのキーボードにはわざと Escape(エスケープ)キーが付いていません。会社の中にいる innie たちが自分で「逃げ出す」ことができない、という意味が込められています。

出典:英語版ウィキペディア「Severance (TV series)」
TRIVIA05
『ツイスター』

アメリカで最初期の DVD 映画の一本

『ツイスター』は1997年3月25日に DVD で発売され、アメリカで DVD という形で出た最初期の映画の一つになりました。迫力ある音と映像は、新しい家庭用の機器を見せびらかすのにもぴったりだったのです。

出典:英語版ウィキペディア「Twister (1996 film)」
TRIVIA02
『怪盗グルーの月泥棒』

ミニオンは最初の脚本にいなかった

今や大人気のミニオンですが、最初の脚本には登場していませんでした。制作の途中で加えられ、最初は人間やロボットとしてデザインされていたそうです。お手本になったのは、『夢のチョコレート工場』のウンパ・ルンパや、無声映画の喜劇王チャップリンなどでした。

出典:英語版ウィキペディア「Despicable Me (film)」
TRIVIA04
『スチュアート・リトル』

原作者は英文法の名著の著者

原作の児童文学を書いたE・B・ホワイトは、『シャーロットのおくりもの』の作者。さらに、アメリカで英語の文章の書き方の定番テキストとして知られる『The Elements of Style』の共著者でもあります。英語を学ぶ人にとっては、二重に縁の深い作家です。

出典:英語版ウィキペディア「E. B. White」
TRIVIA06
『カンフー・パンダ2』

豪華すぎる声のキャスト

前作のジャック・ブラックやジャッキー・チェンらに加え、悪役シェンにゲイリー・オールドマン、占い師にミシェル・ヨー、さらにジャン=クロード・ヴァン・ダムも参加。この映画はアカデミー長編アニメ映画賞にノミネートされました。

出典:英語版ウィキペディア「Kung Fu Panda 2」
TRIVIA04
『AIR/エア』

「エア」は靴底の技術の名前

映画の中で、デザイナーのピーター・ムーアは試作品を、ナイキのクッション技術「エア・ソール」にちなんで「エア・ジョーダン」と名づけます。英語の air(空気)が、高く跳ぶジョーダンのイメージにもぴったり重なる名前でした。

出典:英語版ウィキペディア「Air (2023 American film)」
TRIVIA02
『ミシシッピー・マサラ』

ベン・キングズレーの降板で資金難に

ミーナの父ジェイ役には最初、『ガンジー』で知られるベン・キングズレーが決まっていましたが、降板。これを受けて最初の出資者たちも離れてしまいました。デンゼル・ワシントンの出演が決まったことで、新たな資金が集まったそうです。監督は、主役を白人にするよう強い圧力を受けたとも語っています。

出典:英語版ウィキペディア「Mississippi Masala」
TRIVIA06
『ダイバージェント』

予算はハンガー・ゲームで倍増

当初の製作費は4000万ドルの予定でしたが、同じ若者向けSF『ハンガー・ゲーム』の大ヒットを受けて8000万ドルに増額され、最終的には8500万ドルに。映画は世界で約2億8890万ドルを売り上げました。

出典:英語版ウィキペディア「Divergent (film)」
TRIVIA01
『リトルフットの大冒険 〜謎の恐竜大陸〜』

恐竜版の『バンビ』をめざした

監督のドン・ブルースと製作総指揮のスピルバーグは、『アメリカ物語』を作っている間に「恐竜で『バンビ』のような映画を作りたい」と話し合いました。そこにスピルバーグの友人ジョージ・ルーカスも加わり、豪華な顔ぶれがそろいました。

出典:英語版ウィキペディア「The Land Before Time (film)」
TRIVIA02
『ゴート』

「足首を折る」は褒め言葉?

作中、ウィルがスター選手メインの「足首を折る」動画が話題になります。これは本当のけがではなく、素早い動きで相手の守りの選手をよろけさせたり転ばせたりすることを表す、バスケットボールのスラング breaking ankles から来た表現です。

出典:英語版ウィキペディア「Goat (2026 film)」
TRIVIA05
『ダンボ』

「ダンボ」は悪口のあだ名

主人公の本当の名前は「ジャンボ・ジュニア」。大きな耳を見た他のゾウたちが、dumb(まぬけな)とジャンボをかけて「ダンボ」というあだ名を付けてからかったのです。悪口だった名前が、やがて世界中で愛される名前になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Dumbo」
TRIVIA04
『大脱走』

トンネル王の恐怖症は俳優自身の経験から

チャールズ・ブロンソンが演じたのは、トンネル掘りの名人なのに、狭い所が怖いという人物。これは、子どもの頃に炭鉱で働いていたブロンソン自身の経験が反映されたものです。撮影には、本物の「トンネル王」と呼ばれた元捕虜ウォーリー・フルーディも技術アドバイザーとして参加しました。

出典:英語版ウィキペディア「The Great Escape (film)」
TRIVIA05
『ティファニーで朝食を』

架空の日本人コメディアン「オハヨウ・アリガトウ」

日本人の隣人ユニオシは、白人俳優ミッキー・ルーニーが特殊メイクで演じました。公開前の宣伝では、配役を隠すため「オハヨウ・アリガトウ」という架空の日本人コメディアンが演じると発表し、わざと片言の英語で書いたコメントまで出していました。

出典:英語版ウィキペディア「Breakfast at Tiffany's (film)」
TRIVIA01
『HERE 時を越えて』

原作は同じ場所を描き続けるグラフィックノベル

原作は、リチャード・マグワイアが2014年に発表したグラフィックノベル「Here」。映画も原作と同じく、ある一つの土地をずっと同じ位置から映し続け、遠い昔から21世紀までの出来事を、時代を行き来しながら描きます。

出典:英語版ウィキペディア「Here (2024 film)」
TRIVIA02
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』

架空の言語で丸ごと一場面

前作から引き続き、言語学者デイヴィッド・J・ピーターソンが作った架空の言語「ハイ・ヴァリリア語」が登場。前作と違い、一場面まるごとこの言語で話す場面もあります。エマ・ダーシーは楽しんで覚えた一方、マット・スミスは最初は大変だと感じていたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「House of the Dragon」
TRIVIA04
『ジャングル・ブック』

キング・ルーイがオランウータンでない理由

1967年のアニメ版でオランウータンだったキング・ルーイは、この映画では巨大な類人猿ギガントピテクスに変わりました。オランウータンはインドにすんでいないからです。また、大蛇カーは、もとの作品が男性中心すぎると感じた監督の考えで、女性のキャラクターになりました。

出典:英語版ウィキペディア「The Jungle Book (2016 film)」
TRIVIA03
『マルタの鷹』

ジョン・ヒューストンの監督デビュー作

脚本も書いたジョン・ヒューストンにとって、これが初めての監督作品でした。彼はすべての場面をスケッチし、一秒ごとに計画を立てて撮影に臨みました。準備が完璧だったため、編集でカットされたセリフはほとんどなかったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「The Maltese Falcon (1941 film)」
TRIVIA04
『ストーリー・オブ・マイライフ/わたしの若草物語』

姉妹ごとに「テーマカラー」がある

アカデミー衣装デザイン賞を受けた衣装には、姉妹ごとの基本の色が決められていました。ジョーは赤、メグは緑とラベンダー、ベスは茶色とピンク、エイミーは水色。主な衣装は約75着あり、1着作るのに約40時間かかったそうです。姉妹が同じ服を使い回して、仲の良さを表す工夫もされています。

出典:英語版ウィキペディア「Little Women (2019 film)」
TRIVIA03
『ズートピア』

日本版のニュースキャスターはタヌキ

劇中のニュースキャスターは国によって違う動物になっています。アメリカ版はヘラジカ、オーストラリア版はコアラ、中国版はパンダ、そして日本版はタヌキの「マイケル・狸山」。声は芋洗坂係長として知られる小浦一優さんが担当しました。

出典:英語版ウィキペディア「Zootopia」
TRIVIA03
『アルマゲドン』

ベン・アフレックの素朴な疑問

DVDの解説音声でベン・アフレックは、「宇宙飛行士を掘削のプロに育てる方が簡単じゃないの?」と監督に聞いたところ、「黙ってろ」と言われてその話は終わった、と明かしています。観客の誰もが思う疑問を、出演者自身が口にしていたのです。

出典:英語版ウィキペディア「Armageddon (1998 film)」
TRIVIA03
『アナと雪の女王』

ディズニー初の女性監督

『シュガー・ラッシュ』の脚本家の一人だったジェニファー・リーは、この作品の脚本を担当し、後に共同監督に昇格しました。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの長編を監督した、初めての女性になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Frozen (2013 film)」
TRIVIA03
『ナイブズ・アウト: ウェイク・アップ・デッドマン』

ニューヨークの教会はイギリスで撮影

物語の舞台はニューヨーク州の教会ですが、その外観はイギリス・エセックス州ハイ・ビーチのホーリー・イノセンツ教会で撮影されました。撮影は2024年6月にロンドンで始まり、別の時期にはニューヨーク州のコールド・スプリングでも、町の外の景色が撮影されています。

出典:英語版ウィキペディア「Wake Up Dead Man」
TRIVIA06
『説得』

配信の1週間前に劇場公開

ネットフリックス作品ですが、アメリカでは2022年7月8日にまず劇場で公開され、その1週間後の7月15日から配信が始まりました。撮影は2021年5月に始まっています。

出典:英語版ウィキペディア「Persuasion (2022 film)」
TRIVIA06
『アウターバンクス』

ファンの祭典「ポーグランディア」

2023年2月、Netflixはカリフォルニア州ハンティントン・ビーチで「Poguelandia(ポーグランディア)」というファンイベントを開き、主要キャストが集まりました。2024年にはサンタモニカで2回目も開かれています。

出典:英語版ウィキペディア「Outer Banks (TV series)」
TRIVIA06
『SUITS/スーツ』

レイチェル役は後のサセックス公爵夫人

パラリーガルのレイチェルを演じたメーガン・マークルは、シーズン7を最後に番組を離れました。その後イギリスのヘンリー王子と結婚し、サセックス公爵夫人となっています。英語のニュースでドラマの話が出るときによく話題になる人物です。

出典:英語版ウィキペディア「Suits (American TV series)」「Meghan, Duchess of Sussex」
TRIVIA05
『怪盗グルーのミニオン危機一発』

「超能力ミニオン」のアイデアは10年後に

企画の段階では、ミニオンが超能力を持つというアイデアもありました。しかしこの案は見送られ、代わりに凶暴な「紫ミニオン」が登場することに。超能力ミニオンのアイデアは、のちに2024年の『怪盗グルーのミニオン超変身』で使われました。

出典:英語版ウィキペディア「Despicable Me 2」