脚本家が自分で演じる案も
シーズン1の脚本を書いたフィービー・ウォーラー=ブリッジは、最初、自分でイヴかヴィラネルを演じることも考えました。しかし、主役二人の年齢差をもっと大きくしたいという理由で、その案をやめたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Killing Eve」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

シーズン1の脚本を書いたフィービー・ウォーラー=ブリッジは、最初、自分でイヴかヴィラネルを演じることも考えました。しかし、主役二人の年齢差をもっと大きくしたいという理由で、その案をやめたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Killing Eve」トム・シャドヤック監督とジム・キャリーが組んだのは、『エース・ベンチュラ』(1994年)、『ライアー ライアー』(1997年)に続いて3作目。脚本はもともと、ユニバーサルが2000年に100万ドル以上で買い取ったオリジナル脚本でした。
出典:英語版ウィキペディア「Bruce Almighty」年老いたスポックとして登場するのは、1960年代のテレビシリーズから半世紀近くスポックを演じてきたレナード・ニモイです。彼は2015年に亡くなり、この作品が最後の映画出演となりました。
出典:英語版ウィキペディア「Star Trek Into Darkness」舞台はイギリスの港町で、労働者階級の登場人物の多くはリヴァプールなまりで話します。しかし撮影はすべてアイルランドのダブリンとその周辺で行われ、イギリスに見えるよう、街角にイギリスの赤い電話ボックスが置かれました。
出典:英語版ウィキペディア「Educating Rita (film)」撮影は2017年8月10日にカリフォルニア州サンタクラリタで始まり、60日間続きました。2018年の試写会の反応が良くなかったため撮り直しが行われ、製作費は8000万ドルから1億ドル以上にふくらみました。
出典:英語版ウィキペディア「Ad Astra (film)」公開日は当初2004年11月の予定でしたが、ピクサーの『Mr.インクレディブル』との競争を避けるため、10月に早められたと言われています。アカデミー賞の長編アニメ映画賞では両作品がノミネートされ、受賞したのは『Mr.インクレディブル』でした。
出典:英語版ウィキペディア「Shark Tale」この作品はアカデミー賞のメイクアップ賞を受賞しました。長い歴史を持つスター・トレックの映画で、アカデミー賞を受賞したのはこれが初めてで、今のところ唯一の受賞です。
出典:英語版ウィキペディア「Star Trek (2009 film)」最後に書かれた歌「Your Heart Will Lead You Home」は、シャーマン兄弟と歌手ケニー・ロギンスが一緒に作りました。この3人が一緒に歌を作ったのは、この1曲だけです。
出典:英語版ウィキペディア「The Tigger Movie」撮影は主にミズーリ州セントルイスで行われ、セントルイスの空港では5日間、毎日20時間も撮影したそうです。空の上からの撮影には50日の撮影期間のうち8日が使われましたが、思った以上に難しかったと監督は語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Up in the Air (2009 film)」第1シリーズのブラックアダーはあまり賢くなく、召使いのボールドリックの方が頭が切れました。第2シリーズからは立場が逆転し、ブラックアダーは抜け目のない皮肉屋に、ボールドリックはとても鈍い男になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Blackadder」企画の段階では、原作コミックの題名から The Amazing Spider-Man という仮のタイトルが付いていました。他にも Spider-Man Unmasked(素顔のスパイダーマン)や Spider-Man: No More(スパイダーマンはもういない)などの案が出ていたそうです。ストーリーは、ピーターがヒーローをやめる1967年のコミック「Spider-Man No More!」から大きな影響を受けています。
出典:英語版ウィキペディア「Spider-Man 2」初期には、いらだち・嫉妬・恥ずかしさ・希望など約27の感情が検討されたが、分かりやすさのために減らされた。心理学者ポール・エクマンの基本感情のリストから、恐れと似ている「驚き」と「軽蔑」が外された。ヨロコビ(Joy)は、最初は Happiness(幸福)、次に Optimism(楽観)という名前だった。
出典:英語版ウィキペディア「Inside Out (2015 film)」男の仕事は hoover の修理。Hoover はもともとアメリカの会社名ですが、イギリスやアイルランドでは長年この会社が掃除機の市場を独占したため、hoover が「掃除機」そのものを指す言葉になりました。「掃除機をかける」という動詞としても使われます。
出典:英語版ウィキペディア「The Hoover Company」シリーズすべての音楽を手がけてきたジョン・ウィリアムズが、今作でも作曲を担当しました。アカデミー賞の作曲賞にノミネートされ、ヘレナのテーマ曲「Helena's Theme」でグラミー賞の最優秀インストゥルメンタル作曲賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Indiana Jones and the Dial of Destiny」『フロリダ・プロジェクト』とは、ディズニー・ワールドがまだ計画段階だったころの社内の呼び名(コードネーム)です。この映画は、その夢の国のすぐ外側で暮らす人々の毎日を描いています。
出典:英語版ウィキペディア「The Florida Project」原作はジュディス・ヴィオーストが1972年に発表した同じ題名の絵本です。映画はこの絵本をもとにしつつ、アレクサンダーだけでなく家族全員が最悪な一日を過ごすという、自由に広げた物語になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (film)」2022年1月21日、アメリカのサンダンス映画祭で世界初上映されました。その直後、ソニー・ピクチャーズ・クラシックスが、他の配給会社との競り合いの末、約500万ドルで北米などでの配給権を手に入れています。
出典:英語版ウィキペディア「Living (2022 film)」トム・クルーズは、特殊な手袋だけで世界一高いビル、ブルジュ・ハリファを登っているように見えます。実際は何本ものケーブルで常に体を固定し、後でILMがデジタル処理でケーブルを消しました。女優二人も、ビルでの格闘場面をスタントなしで演じました。
出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – Ghost Protocol」物語を語る落ち着いた声の主は、映画監督として有名なロン・ハワード。製作総指揮も務め、後のシーズンでは本人役として画面にも登場します。この作品の発案者も彼で、手持ちカメラで撮るリアリティ番組風のコメディを作りたいと考えたのが始まりでした。
出典:英語版ウィキペディア「Arrested Development」映画で何度も流れる「I Say a Little Prayer」は、バート・バカラックとハル・デイヴィッドの名曲を、レゲエ歌手のダイアナ・キングがカバーしたもの。アメリカのビルボード・ホット100に入るヒットになりました。サウンドトラックには2人の曲が数多く使われています。
出典:英語版ウィキペディア「My Best Friend's Wedding」撮影は1996年、サンフランシスコのトレジャー・アイランドにある格納庫で始まり、バスケットボールのコートや教授の家の中のセットが作られました。家の外観の多くは、サンノゼの実在の家を一時的に改造し、屋根に天文台を付け足して撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Flubber (film)」この映画は、テレビドラマ『フライング・コップ 知能指数0分署』(原題 Police Squad!)の映画版です。ドラマはわずか6話で打ち切られましたが、作り手たちは笑いのコメディ映画への再挑戦を望み続け、恋愛の要素を加えることで映画の筋を作り上げました。
出典:英語版ウィキペディア「The Naked Gun: From the Files of Police Squad!」原作者ロアルド・ダールは、話が原作から変えられたことや、チャーリーよりウォンカが目立つことに怒り、この映画を認めませんでした。音楽も甘ったるすぎると感じていたそうです。それでも映画はテレビ放送やビデオで人気になり、今では名作とされています。
出典:英語版ウィキペディア「Willy Wonka & the Chocolate Factory」父ヘンリーが傘を振り回して浜辺の鳥を一斉に飛び立たせ、敵の飛行機を墜落させる名場面。最初の撮影で本物のカモメがうまく飛ばなかったため、スピルバーグ監督は代わりにハトを使いました。遠くに飛ぶ鳥の一部は、特殊効果で作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Indiana Jones and the Last Crusade」空に浮かぶ「ハレルヤ・マウンテン」は、主に中国の桂林、黄山、張家界などに見られる、石灰岩が長い年月で削られてできた奇岩の風景がモデルになったと、美術担当のディラン・コールが語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Avatar (2009 film)」この映画は、インド、イラン、メキシコ、タイ、そして日本(2018年)でリメイクされました。さらに2025年には、ロンドンでミュージカル版も上演されています。毎日恋をやり直す物語は、国を超えて愛されているのです。
出典:英語版ウィキペディア「50 First Dates」企画は『ファインディング・ドリー』の後の2016年に始まりました。共同監督だったアンガス・マクレーンは、アンディがどんな映画を観てバズのおもちゃを欲しがったのか、ずっと疑問に思っていたそうです。その答えを形にしたのが、この作品です。
出典:英語版ウィキペディア「Lightyear (film)」ダンスパーティーで演奏する魔法界のバンド「妖女シスターズ」には、イギリスの人気バンド、レディオヘッドのジョニー・グリーンウッドとフィル・セルウェイらが参加。曲を演奏し、映画にも少しだけ出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Harry Potter and the Goblet of Fire (film)」本作は1999年3月にDVDが発売され、長編のCGアニメとして初めてDVDで見られる作品になりました。公開時には初週末の興行収入で1位になり、当時の10月公開作として最高のオープニング記録も作っています。
出典:英語版ウィキペディア「Antz」マネージャーのロンは、ジェイのことも、別の顧客の俳優ベンのことも、自分の娘のことも puppy(子犬ちゃん)と呼びます。英語では、親しい相手を sweetheart や buddy などの愛称で呼ぶことがよくありますが、大人の男性を puppy と呼ぶのはかなり珍しく、ロンのひたむきで少し過保護な愛情がよく表れています。
出典:Springfield! Springfield! の書き起こし人気コーナー「Pigs in Space(宇宙のブタ)」は『スタートレック』などのパロディで、宇宙船の名前は Swine(ブタ)と Trek を合わせた「スワイントレック」。登場するストレンジポーク博士の名前は、映画『博士の異常な愛情』の原題 Dr. Strangelove のもじりです。
出典:英語版ウィキペディア「The Muppet Show」物語はフィクションですが、20世紀の初め、ロサンゼルスが遠くのオーエンズ・バレーから水を引いた際の、土地の買い占めや水の権利をめぐる争いが下敷きになっています。この映画をきっかけに、その歴史が広く知られるようになりました。続編『黄昏のチャイナタウン』(1990年)はニコルソン自身が監督しました。
出典:英語版ウィキペディア「Chinatown (1974 film)」アメリカでの公開は2019年2月13日。翌日のバレンタインデー当日だけで440万ドルを売り上げ、公開週末は3位でした。アメリカ以外の国々ではNetflixで2月28日から配信されました。
出典:英語版ウィキペディア「Isn't It Romantic (2019 film)」配信が始まった週、Netflix の世界の週間ランキングで1位を獲得しました。初週の視聴者は2120万人、視聴時間は1億5440万時間にのぼります。制作のアルバート・キムは、この作品を「アジアや先住民のキャラクターを、生きて呼吸する人々として描く機会」だと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Avatar: The Last Airbender (2024 TV series)」原題は The Karate Kid(空手少年)なのに、主人公が習うのは中国のカンフー。キャストの間では「ザ・カンフー・キッド」と呼ばれていました。中国では『功夫夢(カンフーの夢)』という題名で公開され、日本と韓国では1984年版にならって「ベスト・キッド」となりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Karate Kid (2010 film)」映画は2018年6月8日にアメリカで公開され、最初の週末に4160万ドルを稼ぎました。その観客の69%が女性でした。最終的に、約7000万ドルの製作費に対して、世界で約2億9780万ドルを稼ぐヒットになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Ocean's 8」ウィノナ・ライダーはドラマ『ストレンジャー・シングス』に出演するとき、「もしビートルジュースの続編が決まったら、撮影のために休ませてほしい」という条件を出し、制作者が了承したといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Beetlejuice Beetlejuice」小道具や衣装の多くは、撮影地オレゴン州のお店から集められました。オレゴン州の靴メーカー、ダナーは、原作本の表紙に写っている登山靴を、この映画のために再現しています。
出典:英語版ウィキペディア「Wild (2014 film)」ベルーカがリスに囲まれる場面で、バートン監督はリスを本物にこだわりました。保護されたリス40匹が19週間かけて訓練され、いすに座ってクルミをたたき、殻を割り、中身をベルトコンベヤーに置く動きを覚えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Charlie and the Chocolate Factory (film)」