「マッドマックス2」の悪役が友情出演
パーティーに乱入する暴走族の中には、「マッドマックス2」の悪役ウェズを演じたヴァーノン・ウェルズの姿が。ほぼ同じ姿で登場しますが、この映画では「ロード・ジェネラル」という役名になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Weird Science (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

パーティーに乱入する暴走族の中には、「マッドマックス2」の悪役ウェズを演じたヴァーノン・ウェルズの姿が。ほぼ同じ姿で登場しますが、この映画では「ロード・ジェネラル」という役名になっています。
出典:英語版ウィキペディア「Weird Science (film)」映画会社は、大スターではないロバート・プレストンではなく、ジェームズ・キャグニーやケーリー・グラントに主役を頼みましたが、みんな断りました。グラントは「あの役をボブ・プレストンほどうまく演じられる人はいない」と語ったそうです。次にフランク・シナトラが考えられましたが、原作者メレディス・ウィルソンが「プレストンでなければ映画化はやめる」と主張し、舞台版の主役プレストンが映画でも主役を務めました。
出典:英語版ウィキペディア「The Music Man (1962 film)」主人公テッドの名前は、ドクター・スースの本名セオドア(Theodor)・ガイゼルから。ヒロインのオードリーは、スースの妻オードリー・ガイゼルから取られています。映画化を言い出したのも、そのオードリー本人。「次はこれを作りたいの」とプロデューサーに持ちかけたのが始まりでした。
出典:英語版ウィキペディア「The Lorax (film)」新型コロナの流行や2023年のハリウッドのストライキで撮影が長引き、製作費は推定3億〜4億ドルにふくらみました。史上最も製作費のかかった映画の1つです。世界興行収入は約5億9880万ドルで、シリーズ最大の初週末記録も作りました。
出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – The Final Reckoning」物語のもとになったのは、1899年にニューヨークで実際に起きた新聞少年たちのストライキです。7月20日から8月2日まで続き、最後は新聞社が売れ残った新聞を買い取ることで決着しました。主人公ジャックは、実在の少年キッド・ブリンクやモリス・コーエンをもとにした架空の人物です。
出典:英語版ウィキペディア「Newsies」この映画は10年以上も企画の段階で止まっていました。その間、主役候補にはサンドラ・ブロックやデミ・ムーア、相手役にはハリソン・フォードやメル・ギブソンらの名前が挙がっていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Runaway Bride (film)」当初の主演はマイルズ・テラーとエマ・ワトソンでした。ワトソンは実写版『美女と野獣』を選んで降板。一方、ゴズリングはその『美女と野獣』の野獣役を断って、この映画を選んだといいます。
出典:英語版ウィキペディア「La La Land」製作費の一部は、クラウドファンディングのキックスターターで集められました。7000人以上の支援者から、約44万7000ドルが寄せられています。映画全体の製作費は約160万ドルという小さな作品でした。
出典:英語版ウィキペディア「What We Do in the Shadows」2005年のインタビューで、主演の3人はそろって続編に意欲を見せました。ジェーン・フォンダが出した21世紀版のタイトル案は「24/7」。英語で「1日24時間・週7日」、つまり「年中無休」という意味で、働き方の変化をうまく言い当てたしゃれです。
出典:英語版ウィキペディア「9 to 5 (film)」アメリカとカナダ以外で一番の興行収入を上げたのは日本でした。日本では公開最初の週末に250万ドル、最終的には1010万ドルを記録しています。
出典:英語版ウィキペディア「Cinderella Man」フランスにあるはずのソバージュの城の外観は、実はイギリス南西部コーンウォールの小島、セント・マイケルズ・マウントの頂上にある城です。また、MI7の本部として使われたのは、ロンドンのフリーメイソンズ・ホールでした。
出典:英語版ウィキペディア「Johnny English」2005年、アイダホ州議会は、この映画が州にもたらした恩恵をたたえ、製作者に感謝する決議を採択しました。舞台のプレストンでは、テザーボール大会やポテト(テイタートッツ)の早食い大会などがある記念のお祭りが数年間開かれました。
出典:英語版ウィキペディア「Napoleon Dynamite」原作小説と映画はかなり違います。小説のクリスは小児科医ではなくハリウッドの脚本家で、子どもたちは大人として生きています。案内役の一人として登場する、マックス・フォン・シドーが演じた人物も、原作には出てきません。
出典:英語版ウィキペディア「What Dreams May Come (film)」ピアースが「自分が作った流行語だ」と言いはる streets ahead は、実はイギリスのくだけた英語に実在する表現で、「はるかに優れている・ずっと進んでいる」という意味です。反対の意味の streets behind も辞書に載っています。
出典:英語版ウィクショナリー「streets ahead」クラークとロイスのインタビュー場面は約12分で、2日かけて撮影されました。監督によれば映画全体の1割にあたる分量です。2人の関係を描くお手本にしたのは、マシンガンのような早口の掛け合いで知られる1940年の映画『ヒズ・ガール・フライデー』でした。
出典:英語版ウィキペディア「Superman (2025 film)」モナコ・グランプリでの戦いの場面は、実はカリフォルニアの撮影所「ダウニー・スタジオ」の駐車場にセットを作って撮られました。モナコでの撮影許可は一度出たものの取り消され、スタッフはロールス・ロイスを1台だけモナコに運んでコースを走る場面を撮り、他のレースカーは後からCGで加えました。
出典:英語版ウィキペディア「Iron Man 2」車内の場面のために、バス2台がシドニーへ運ばれ、分解されて高さ約4.6メートルの揺れる台の上で組み立て直されました。坂を転がり落ちる外の場面はサンフランシスコで撮影。バスは市営バスのつもりですが、事故を起こすバスと結びつけられたくないという理由で、別のデザインが使われました。
出典:英語版ウィキペディア「Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings」脚本のアンソニー・マクカーテンは、自分が書いた舞台劇 The Pope をもとに映画の脚本を書きました。舞台は2019年にイギリスの劇場ロイヤル&ダーンゲートで初演されています。
出典:英語版ウィキペディア「The Two Popes」脚本家デヴィッド・ウェッブ・ピープルズがこの物語を考えたのは1976年。最初はフランシス・フォード・コッポラが権利を持っていましたが、資金が集まりませんでした。イーストウッドは1980年代はじめに脚本を手にしたものの、「先に他のことをやるべきだと思った」と、すぐには映画にしませんでした。
出典:英語版ウィキペディア「Unforgiven」ヴェネツィアで、ボンドが赤いドレスのヴェスパーを追う場面は、名作スリラー『赤い影』へのオマージュ。彼女を目立たせるため、エキストラは誰も赤い服を着ないようにしていました。
出典:英語版ウィキペディア「Casino Royale (2006 film)」公開最初の週末に約1500万ドルを稼ぎ、それまで首位だった『トイ・ストーリー2』を抜いて全米1位に。最終的な世界興行収入は3億ドルを超え、続編も作られる大ヒットになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Stuart Little (film)」監督は音楽をほとんど使わないことを選び、作中の音楽は、エンドロールを含めてもわずか16分ほど。作曲家は普通の楽器の代わりに、こすると音が鳴り続ける仏教の鈴(シンギングボウル)を使い、冷蔵庫の60ヘルツのうなり音に合わせて音楽を調整した場面もあります。
出典:英語版ウィキペディア「No Country for Old Men (film)」脚本は、原作コミックの「ウィンター・ソルジャー」の物語に加え、『コンドル』(1975年)などの1970年代の陰謀もののサスペンス映画を参考にしています。悪役ピアース役のロバート・レッドフォードは、その『コンドル』の主演俳優。起用には、その時代の作品へのオマージュの意味もありました。
出典:英語版ウィキペディア「Captain America: The Winter Soldier」脚本作りの初めの頃、ヨーダは「ミンチ・ヨーダ」と呼ばれるカエルのような生き物でした。書き直しの途中では「ザ・クリッター」「ミンチ」「バフィー」など名前が何度も変わり、姿も小さな青い生き物になったことがあります。見た目で判断するなと教える役、という考えは最初から一貫していました。
出典:英語版ウィキペディア「The Empire Strikes Back」ストーン家の長女スザンナが劇中で観ているのは、1944年のミュージカル映画『若草の頃』。ジュディ・ガーランドが歌う「Have Yourself a Merry Little Christmas」の場面が流れます。この曲はこの映画から生まれ、今ではクリスマスの定番曲になっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Family Stone」架空の村ポートウェンの撮影は、コーンウォールの実在の村ポート・アイザックで行われました。室内の場面の多くは、村の納屋を改装した場所で撮影。マーティンの家兼診療所には「ファーン・コテージ」という実際の家が使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Doc Martin」物語の舞台はマサチューセッツ州ローウェルと、イリノイ州シカゴ。でも撮影は2018年1月から、カナダのトロントで行われました。冬の雪景色が、アメリカの2つの町に化けています。
出典:英語版ウィキペディア「The Christmas Chronicles」日本語吹き替え版には、ゲームの「グリーンヒルゾーン」の曲をアレンジした「UP ON THE GREEN HILL」が使われています。演奏は DREAMS COME TRUE。メンバーの中村正人は、初代ソニックのゲーム音楽の作曲者です。
出典:英語版ウィキペディア「Sonic the Hedgehog 2 (film)」フランクの相棒のジャガー、プロキシマはCGで作られました。主にサンディエゴ動物園のメスのジャガーの映像を参考にしており、子どもの頃のプロキシマには本物の飼い猫が出演しています。
出典:Wikipediaベテラン刑事サマセットの名前は、イギリスの作家サマセット・モームから取られています。作中では、モームの小説の題名をめぐって、本を読まない若手刑事ミルズが勘違いをする場面もあります。
出典:英語版ウィキペディア「Seven (1995 film)」2019年に終わったドラマが、2023年にNetflixなどで配信されると大人気に。ニールセンの視聴ランキングで記録的な12週にわたって首位となり、2023年に最も多く配信で観られた番組になりました。この人気から新作『Suits LA』も作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Suits (American TV series)」1989年、映画の取材でウガンダを訪れた監督は、政治学者マフムード・マムダニと出会い、1991年に結婚しました。同じ年、カンパラで息子ゾーランが生まれています。ゾーラン・マムダニは、のちにニューヨーク市長に選ばれました。
出典:英語版ウィキペディア「Mississippi Masala」第70回アカデミー賞で、作品賞を含む7部門にノミネートされ、ジャック・ニコルソンが主演男優賞、ヘレン・ハントが主演女優賞を受賞しました。同じ作品の主演男女がそろって受賞するのは珍しいことです。ゴールデングローブ賞でも作品賞と主演男優賞・主演女優賞を取りました。
出典:英語版ウィキペディア「As Good as It Gets」オープニング曲「Enemy」を歌うイマジン・ドラゴンズとラッパーのJIDは、第1シーズンで酒場「ラスト・ドロップ」の演奏者として作中にも登場します。また中国では、オープニング曲が別の歌(イーソン・チャンの「孤勇者」)になっていました。
出典:英語版ウィキペディア「Arcane (TV series)」当初はリサ・チョロデンコが監督する予定で、脚本の初期の原稿も手がけていました。しかし2013年2月までに彼女は企画を離れ、その翌月、ミゲル・アルテタが後任としてディズニーと話し合っていると報じられました。
出典:英語版ウィキペディア「Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (film)」撮影は2021年6月、ギリシャのスペツェス島で始まりました。豪華リゾートの別荘が主なロケ地となり、撮影中はキャストとその家族の宿にもなりました。監督は「映画も作った夏休み」と表現しています。室内やニューヨークの場面はセルビアのベオグラードで撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Glass Onion: A Knives Out Mystery」アメリカの人気お笑い番組『サタデー・ナイト・ライブ』のコントを映画にした作品で、『ブルース・ブラザース』に続く2本目。今でも、この番組から生まれた映画の中で最高の興行成績を誇ります。マイク・マイヤーズの映画デビュー作でもあります。
出典:英語版ウィキペディア「Wayne's World (film)」トム・クルーズは、燃料をかけて火をつけたパラシュートを切り離し、予備のパラシュートを開くスタントを16回も行い、「燃えるパラシュートでの降下回数(個人)」でギネス世界記録に認定されました。
出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – The Final Reckoning」当初は「McFarland」というタイトルで2014年11月に公開予定でしたが、2015年2月に延期され、タイトルも「McFarland, USA」に変わりました。カナダでは元のタイトルのまま公開されています。
出典:英語版ウィキペディア「McFarland, USA」2014年3月の試写のあと、ディズニーの映画部門の会長アラン・ホーンは、本作が自分の在任中(ディズニーとワーナー時代)で最も試写の評価が高かった作品で、1作目の『ハリー・ポッター』をも上回ったと語りました。
出典:英語版ウィキペディア「Million Dollar Arm」