ヒッチコックはどこに?
ヒッチコック監督は、自分の映画に一瞬だけ登場するのがお決まり。この映画では、ある人物の造船所の前を、トランペットのケースを持って歩いています。探してみましょう。
出典:英語版ウィキペディア「Vertigo (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

ヒッチコック監督は、自分の映画に一瞬だけ登場するのがお決まり。この映画では、ある人物の造船所の前を、トランペットのケースを持って歩いています。探してみましょう。
出典:英語版ウィキペディア「Vertigo (film)」2016年、ウォンは雑誌のインタビューで、パークと何年もかけて「私たちなりの『恋人たちの予感(When Harry Met Sally...)』」を作ろうとしていると話しました。これが話題になり、2017年にNetflixが製作を決定。監督のナナチカ・カーンにとっては、これが映画監督デビュー作になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Always Be My Maybe」制作チームは、大人向けでありながら、少し大きな子どもも楽しめる番組を目指しました。ティム・バートン監督の映画『ビートルジュース』も、作品の雰囲気の参考にしたそうです。メンバーは「子どもたちが夜更かしして観てくれたらうれしい」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Ghosts (2019 TV series)」タタムの友人ハンナを演じたマッケナ・グレイスは、もともとはシドニーの娘タタムの役でオーディションを受けていたそうです。撮影は2025年1月から3月にかけて、ジョージア州アトランタで行われました。
出典:英語版ウィキペディア「Scream 7」ジャマール役のロブ・ブラウンは、300ドルの携帯電話の料金を払えるだけのお金を稼げたら、と思ってオーディションを受けました。監督はもう一度台本を読ませ、主役の一人に選びました。コネリーは、カメラの前での自然で自信に満ちた態度を、彼の一番の長所だと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Finding Forrester」舞台版には物語を進める「語り手」の役がいましたが、映画ではこの役がなくなり、代わりにパン屋が語りを担当しています。また、前半の出来事を陰で動かす「謎の男」の役も、映画では大きく減らされました。
出典:英語版ウィキペディア「Into the Woods (film)」実在のブービー・マイルズ本人が、ペルミアン高校のアシスタントコーチ役で出演しています。セリフはありませんが、ブービーがけがをする場面など重要な場面に何度も映り、ハーフタイムのロッカールームでは、彼を演じた俳優のすぐ隣に立っています。
出典:英語版ウィキペディア「Friday Night Lights (film)」この映画の企画は、1970年代の終わりに、1951年の映画『地球最後の日』のリメイクとして始まりました。脚本が何度書き直されても完成せず、長い年月がかかりました。のちにアーサー・C・クラークの小説『神の鉄槌』の企画とも合わさって形になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Deep Impact (film)」クライマックスで時計塔ビッグ・ベンの歯車の中を戦う場面は、宮崎駿監督の『ルパン三世 カリオストロの城』の時計塔の場面に影響を受けたものです。歯車はコンピューターで設計され、ディズニーで初めてコンピューターアニメーションを本格的に使った作品になりました。
出典:英語版ウィキペディア「The Great Mouse Detective」監督は、音楽を回想場面だけで使う方針を取りました。流れるのは、シェリルが実際に聞いていた曲です。中でもサイモン&ガーファンクルの「コンドルは飛んで行く」は、亡き母の思い出を呼び起こす曲として何度も使われています。
出典:英語版ウィキペディア「Wild (2014 film)」原作『炎と血』は、作中の歴史家が書いた歴史書という形で書かれていて、話が又聞きだったり、食い違っていたりします。ドラマではそれを分かりやすくするため、出来事を時間の順に、第三者の視点で描くことにしました。
出典:英語版ウィキペディア「House of the Dragon」映画は世界でおよそ2億200万ドルを稼ぐヒットになりました。イギリスでも公開週末に興行成績1位を獲得しています。2016年には、別の俳優ドルフ・ラングレンが主演する続編『キンダガートン・コップ2』が、DVD作品として発売されました。
出典:英語版ウィキペディア「Kindergarten Cop」リトル家の部屋に飾られていた絵の一枚は、長い間行方不明とされていたハンガリーの画家ベレーニ・ローベルトの作品でした。美術担当が骨董店で500ドルで買ったものでしたが、2009年にテレビでこの映画を観た美術史家が気づき、2014年には約23万ユーロで競売にかけられました。
出典:英語版ウィキペディア「Stuart Little (film)」原作者ダグラス・アダムスは、1970年代に来た映画化の話を断っています。相手が作品を「冗談つきのスター・ウォーズ」にしたがっていると心配したからです。映画化の道のりは、その後20年以上に及びました。
出典:英語版ウィキペディア「The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (film)」誰もが知る不気味なギターのテーマ曲は、シーズン2から使われたもの。作ったのはフランスの作曲家マリウス・コンスタンで、もとはCBSが番組用に注文した短い曲の一部でした。放送されたテーマは、二つの短い曲をつなぎ合わせて作られています。
出典:英語版ウィキペディア「The Twilight Zone」教授に片思いするロボット、ウィーボの声を担当したのはジョディ・ベンソン。ディズニーの『リトル・マーメイド』で人魚姫アリエルの声を演じた人です。
出典:英語版ウィキペディア「Flubber (film)」「Jodi Benson」企画が始まったのは1994年。もともとは『タイタニック』の後、1999年の公開を目指していましたが、監督の思い描く映像を作る技術がまだなかったため延期されました。完成した映画は、映像の約60%がCG、約40%が実写です。
出典:英語版ウィキペディア「Avatar (2009 film)」アンデルセンの童話「雪の女王」をもとにした初期の脚本では、エルサは悪役でした。大きな転機は「Let It Go」の誕生。作曲家夫妻は、エルサを悪役ではなく、自分の力に戸惑うおびえた少女として描き直しました。
出典:英語版ウィキペディア「Frozen (2013 film)」配信作品「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:ホリデー・スペシャル」は、この映画と同じ出演者、同じセットで、同じ時期に撮影されました。監督は、感情的な場面の多い本編の合間に明るい特番を撮ることが、俳優たちの気分転換になったと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Guardians of the Galaxy Vol. 3」原作は、イギリスのユーモア作家ダニー・ウォレスの体験記。バスで出会った見知らぬ人との短い会話をきっかけに、半年間すべてに「イエス」と言い続けた記録です。ウォレス本人も、映画の最後のバーの場面に少しだけ出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Yes Man (film)」ヴィンス・ギリガンは『ブレイキング・バッド』と『ベター・コール・ソウル』で10年近く悪役を描き続け、「悪役を書くことに疲れた」ことからこの作品を思いつきました。最初は、大惨事の後に世界中から突然愛されるようになる男の話だったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Pluribus (TV series)」何度も交渉が失敗した末、2025年3月、ケチャップ・エンターテインメント社が5000万ドルで権利を買い取り、ついに公開が決まりました。映画は製作費約7000万ドルに対し、世界で1億2600万ドルを売り上げました。
出典:英語版ウィキペディア「Coyote vs. Acme」製作総指揮のスティーヴン・スピルバーグは、この映画に大変な情熱を注ぎました。理由は、キャスパーの物語にある「孤独」と「友達を求める気持ち」というテーマ。いたずらの物語ではなく、寂しい二人が出会う物語として作られたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Casper (film)」シュミットの実家の場面で出てくる、子どものころの写真。実はジョナ・ヒル本人が子どもだったときの、本物の写真が使われています。家の壁いっぱいに飾られた写真に、シュミットは「まるで僕が死んだみたいだ」とぼやきます。
出典:英語版ウィキペディア「21 Jump Street (film)」アーネットによると、ビショップは離婚の最中に入った店で、入場料を払いたくないばかりに、飛び入りの舞台に名前を書きました。本人は今、それを「払わずに済んだ最高の4ポンド」と呼んでいるそうです。
出典:NPR「Will Arnett discusses his role in the movie 'Is This Thing On?'」独特の映像は、ロウ監督が10代のころ学校のノートに描いていたスケッチから生まれました。スタッフたちは「不完全さを大切に、10代のように描こう」と言われたそうです。ミケランジェロの歯の矯正器具やドナテロのめがねも、「思春期らしさ」を表すために加えられました。
出典:英語版ウィキペディア「Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem」ジェリー役のウィリアム・H・メイシーは、オーディションの後、飛行機でニューヨークへ向かい、もう一度読ませてほしいと頼んだそうです。本人によると「この役は僕のものだ。やりたいんだ」と監督に伝えたといいます。
出典:英語版ウィキペディア「Fargo (1996 film)」平凡な主婦から一転、スパイの事件に巻き込まれる妻ヘレンを演じたジェイミー・リー・カーティスは、この役でゴールデングローブ賞の主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)を受賞しました。アクション映画のヒロインとしては異例の評価でした。
出典:英語版ウィキペディア「True Lies」マペットの生みの親ジム・ヘンソンと、人形遣いリチャード・ハントが亡くなった後、初めて作られたマペット映画です。作品は2人にささげられ、監督はジムの息子ブライアン・ヘンソンが務めました。これが彼の長編映画監督デビュー作です。
出典:英語版ウィキペディア「The Muppet Christmas Carol」メリーとピピンを手に乗せて歩く木の髭(エント)のために、高さ約4メートルの巨大な人形が作られました。俳優の二人は、木の手の中に隠された自転車のサドルに座って演技。木の皮の質感は、本物の木の皮から型を取って作られたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Lord of the Rings: The Two Towers」三つの発表会を見分けやすくするため、1984年は16ミリフィルム、1988年は35ミリフィルム、1998年はデジタルカメラと、撮影方法を変えています。画面の質感そのものが、時代とジョブズの変化を表しているのです。
出典:英語版ウィキペディア「Steve Jobs (film)」脚本を書いたのは、のちに『ホーム・アローン』や『ハリー・ポッターと賢者の石』を監督するクリス・コロンバス。夜、屋根裏でネズミの大群が走り回るような音がして気味が悪かったことが、物語のきっかけだったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Gremlins」映画の人気を受けて、アメリカ国立公文書館は2019年、独立宣言書の裏に宝の地図は無いと説明する動画を公開しました。また、映画のように文字がはっきり残っているというのも事実と違い、インクは光で色あせ、1876年にはほとんど残っていなかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「National Treasure (film)」マット・リーヴス監督は、それまでのバットマン映画よりも、バットマンの探偵としての面を強く描きました。バットマンの視点から見たノワール(犯罪映画)を目指し、1970年代のアメリカ映画やヒッチコック作品からも影響を受けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Batman (film)」イタリアでは前作と同じ声優陣が再集結しましたが、ストリープの声を長年担当するマリア・ピア・ディ・メオは当時86歳でストリープより10歳年上。「見た目より声が年上」との声が出ました。イタリア語は英語よりセリフが長くなりがちで、口の動きとずれるという不満もあったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Devil Wears Prada 2」制作者の大学時代の友人で、研修医の経験を話してくれた医師ジョナサン・ドリスが、番組のヒントになりました。医療アドバイザーだったジョナサン・ドリス、ジョン・ターク、ドリー・クロックの名前が、J.D.(ジョン・ドリアン)、ターク、モリー・クロックの名前のもとになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Scrubs (2001 TV series)」タイトルも物語も、ワム!が1984年に発表したクリスマスソング「Last Christmas」がもとになっています。映画には、2016年に亡くなったジョージ・マイケルの楽曲がたっぷり使われ、それまで未発表だった曲も初めて世に出ました。
出典:英語版ウィキペディア「Last Christmas (film)」ABCの幹部たちは最初、タイトルに満足せず、「Wisteria Lane(ウィステリア通り)」や「The Secret Lives of Housewives(主婦たちの秘密の生活)」といった別の案を出していました。結局、今の題名で放送されました。
出典:英語版ウィキペディア「Desperate Housewives」パパ・バンディットの声は、オーストラリアのバンド「Custard」のデヴィッド・マコーマック。最初は「数行だけ読む」つもりで呼ばれたそうです。彼はシドニーで収録していて、他の声優の声も映像も聞かずに録音し、声色も変えずに自分の声のまま演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Bluey (TV series)」脚本家デボラ・モガーは原作のセリフをできるだけ残そうとしましたが、ジョー・ライト監督は「当時の人々があんなふうに話したとは思えない。自然じゃない」と、原作の言葉にこだわりすぎない方針をとりました。そのため映画のセリフは、原作より少しくだけた、生きた会話に近づけられています。
出典:英語版ウィキペディア「Pride & Prejudice (2005 film)」