パブの場面のちょっとした秘密
パブの場面はダブリンの老舗パブ、スタッグズ・ヘッドで撮影されました。ただし、リタが入っていくパブの入り口は、その向かいにあるデイム・タヴァーンです。
出典:英語版ウィキペディア「Educating Rita (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

パブの場面はダブリンの老舗パブ、スタッグズ・ヘッドで撮影されました。ただし、リタが入っていくパブの入り口は、その向かいにあるデイム・タヴァーンです。
出典:英語版ウィキペディア「Educating Rita (film)」1982年、ディズニーでアニメーターとして働いていたティム・バートンが書いた3ページの詩がこの映画の原点です。『赤鼻のトナカイ ルドルフ』や『グリンチ』のテレビ特番、そして詩『クリスマスのまえのばん』からヒントを得たそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Nightmare Before Christmas」映画の音楽は、チャイコフスキーが1889年に作ったバレエ『眠れる森の美女』をもとにしています。作曲家ジョージ・ブランズが3年かけて映画用に作り変えました。名曲「Once Upon a Dream」は、バレエの「ガーランド・ワルツ」の旋律がもとになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Sleeping Beauty (1959 film)」当初は2025年1月28日に最初の3話を配信する予定でしたが、実際には1月26日に前倒しで配信が始まりました。アメリカ以外ではディズニープラスで配信されました。配信ガイドの JustWatch の集計では、配信開始の週(1月27日〜2月2日)にアメリカで一番観られたドラマになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Paradise (2025 TV series)」このドラマの脚本家は全員が女性です。シーズン1は制作者モイラ・ウォリー=ベケットが一人で全話を書き、シーズン2と3では女性の脚本家チームが加わりました。
出典:英語版ウィキペディア「Anne with an E」撮影は2013年10月にイギリスのサリー州で始まった。製作費は、2億ドルとされる007シリーズ『スカイフォール』の約3分の1だったと報じられている。それでも映画は世界で約4億1400万ドルのヒットとなり、続編と前日譚が作られた。
出典:英語版ウィキペディア「Kingsman: The Secret Service」音楽はジョン・パウエル。力強い金管楽器と打楽器に、ペニーホイッスルやバグパイプなどスコットランドやアイルランド風の音色を合わせました。この音楽でパウエルは、初めてアカデミー賞にノミネートされています。
出典:英語版ウィキペディア「How to Train Your Dragon (2010 film)」ケーンの屋敷ザナドゥ(Xanadu)は、イギリスの詩人コールリッジの有名な詩『クブラ・カーン』に出てくる都の名前。映画の中のニュース映画も、この詩をなぞった言葉で屋敷を紹介しています。今でも英語で Xanadu は「夢のような楽園」という意味で使われることがあります。
出典:英語版ウィキクォート「Citizen Kane」ケイトたちが暮らすアメリカ大使公邸「ウィンフィールド・ハウス」の場面は、ハートフォードシャーにあるお屋敷、ロサム・パークで撮影されました。また、イギリス外務大臣の別荘シーヴニングは、オックスフォードシャーのディッチリー・パークが演じています。
出典:英語版ウィキペディア「The Diplomat (American TV series)」アリス・ウー監督は、保守的な小さな郊外の町で試写会を開き、反応を確かめました。政治的に保守的だという観客も作品を「すばらしい」と評価したことに、監督自身が驚いたと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「The Half of It」製作費1300万ドルに対し、世界興行収入は約3億3210万ドル。小さな規模の作品としては異例の大ヒットです。アカデミー賞では作品賞など5部門にノミネートされ、ポートマンが主演女優賞を受賞しました。
出典:英語版ウィキペディア「Black Swan (film)」ティンドルと一緒に脚本を書いたマーク・ヘイムズは、アニメ映画「KUBO/クボ 二本の弦の秘密」でも、ティンドルと共同で脚本を書いた仲。息の合ったコンビが再び組みました。
出典:英語版ウィキペディア「Ultraman: Rising」製作に加わったジム・ヘンソン・カンパニーは、マペットなどの人形で有名な会社です。しかし本作には人形が一切登場せず、同社が手がけた映画の中でも珍しい作品となっています。
出典:英語版ウィキペディア「Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (film)」パトリック・ユーイングが本人役でカメオ出演しています。アレックスはチャリティーの会場で彼と知り合い、シュートのチャリティーイベントに参加してもらうことで、リストの項目をいくつも片付けていきます。
出典:英語版ウィキペディア「The Life List」原作は、リチャード・アトウォーターとフローレンス・アトウォーター夫妻が書いた1938年の児童書『Mr. Popper's Penguins』。映画は、舞台を現代のニューヨークに移すなど、原作を大きくアレンジしています。
出典:英語版ウィキペディア「Mr. Popper's Penguins (film)」タコの顔をしたデイヴィ・ジョーンズの肌には、コーヒーのしみがついた発泡スチロールのカップの質感などが使われています。演じたビル・ナイは、撮影現場でモーションキャプチャー用の服を着て演技し、その動きをもとにCGで姿が作られました。
出典:英語版ウィキペディア「Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest」監督は製作前、この映画を three-hander(スリー・ハンダー)の冒険物語だと説明しました。これは演劇の言葉で、主に3人の役者で進む作品のこと。コルダ、娘リーズル、家庭教師ビョルンの3人旅という構成を、ひと言で表した英語です。
出典:英語版ウィキペディア「The Phoenician Scheme」撮影は2015年9月初めに、ロンドンとウェールズで始まりました。ウェールズのペンブルックシャーにあるフレッシュウォーター・ウェストの浜辺が、フランスのダンケルクの代わりとして撮影に使われました。
出典:英語版ウィキペディア「Their Finest」俳優が操縦しているように見せるため、製作側は海軍に1飛行時間あたり1万1374ドルを払って戦闘機スーパーホーネットを借りました。後部座席に俳優が乗り、前席の本物のパイロットが操縦しています。
出典:英語版ウィキペディア「Top Gun: Maverick」帝国の首都惑星コルサントの場面には、ロンドンのバービカン・センターのコンクリートの通路が使われました。また、カナリー・ワーフの広場は帝国保安局の入り口として撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「Andor」この映画はソニーのデジタルシネマカメラで撮影され、ミッション:インポッシブル・シリーズで初めてデジタルで撮られた作品になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One」ネオ・ゴシック様式の建物として知られるマンチェスター市庁舎で、大規模な撮影が行われました。
出典:英語版ウィキペディア「The Iron Lady (film)」この映画は、10年後の現在の場面を先に撮り、大学時代の場面を後から撮るという、物語とは逆の順番で撮影されました。ラストを飾る美しい湖の場面は、ラダックのパンゴン湖で撮影されています。
出典:英語版ウィキペディア「3 Idiots」原題の Rio は都市リオデジャネイロのこと。ポルトガル語で Rio de Janeiro は「1月の川」という意味です。16世紀にポルトガル人の探検隊がこの湾に着いたのが1月で、湾の入り口を川の河口と思ったことから、この名が付いたとされています。
出典:英語版ウィキペディア「Rio de Janeiro」第1作でターキン総督を演じたピーター・カッシングは1994年に亡くなっています。今作では遺族の許可を得て、別の俳優ガイ・ヘンリーの演技の上にカッシングの顔をCGで重ねました。この技術には賛否両論がありました。
出典:英語版ウィキペディア「Rogue One」主題歌「Weird Science」を歌ったのはバンドのオインゴ・ボインゴ。作ったのはバンドの中心人物ダニー・エルフマンで、彼は後に「バットマン」などティム・バートン監督作品の音楽で有名になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Weird Science (film)」ブルース・ウィリスは、脚本を読んだ翌日、監督に電話でこう言いました。「聖書で一番短い文は『イエスは涙を流された(Jesus wept.)』。ハリウッドで一番短い文は『I'm in(やるよ)』だ」。英語の短い一言で出演を決めた、しゃれた返事です。
出典:英語版ウィキペディア「Pulp Fiction」手紙の最後の XO は「ハグとキス」。オックスフォード英語辞典によると、x や o でキスを表した最も古い例は1878年の小説です。でも、なぜ x がキス、o がハグなのか、確かなことは分かっていません。
出典:英語版ウィキペディア「Hugs and kisses」ヒュー・グラントはそれまで、子どもが重要な役を演じる映画で共演した経験がありませんでした。そのためマーカス役のキャスティングに積極的に関わり、その結果ニコラス・ホルトが選ばれました。ホルトは後にハリウッドの人気俳優になります。
出典:英語版ウィキペディア「About a Boy (film)」映画化の企画は2004年に始まりました。2011年には『トイ・ストーリー』で共演したトム・ハンクスとティム・アレンが主演すると発表されましたが、その形では実現しませんでした。
出典:Wikipedia11シーズンすべてでエミー賞のコメディ・シリーズ作品賞にノミネートされ、合計28回受賞しました。ゲスト出演者も豪華で、『フォルティ・タワーズ』のジョン・クリーズは、第5シーズンにゲスト出演してエミー賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Cheers」公開前の2025年4月、映画業界の大きな催しシネマコンで、シリーズ4作目の製作がすでに発表されています。監督のルーベン・フライシャーが続投する予定です。
出典:英語版ウィキペディア「Now You See Me: Now You Don't」題名 Rebel Without a Cause は、ロバート・M・リンドナーが1944年に出した精神分析の本の題名から取られました。ただし映画の内容は、その本とはほとんど関係ありません。「大義のない反逆者」という言葉の響きだけが借りられたのです。
出典:英語版ウィキペディア「Rebel Without a Cause」映画のオリジナル音楽は、ジャズ・ドラマーのアントニオ・サンチェスによるドラム演奏がほとんど。監督は「コメディはリズムが命」と考えました。ただしクラシック曲も多く使われていたため、アカデミー賞の作曲賞の対象外とされてしまいました。
出典:英語版ウィキペディア「Birdman (film)」原作は1967年にアメリカで放送されたテレビアニメ。『ロッキーとブルウィンクル』で知られるジェイ・ウォードとビル・スコットが作った作品で、エドガー・ライス・バローズの小説の主人公ターザンをからかったパロディでした。
出典:英語版ウィキペディア「George of the Jungle (film)」本作は、過去の作品の俳優が1人も出演しないシリーズ初の映画です。脚本のデヴィッド・コープは、前の2つの3部作が物語を終えているので、「新しい登場人物と新しい場所で、何にも縛られずに作ろう」と決めたと語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Jurassic World Rebirth」1980年12月6日、ロサンゼルスのマンズ・チャイニーズ・シアターでプレミア上映されました。ポパイの生みの親E・C・シーガーの86歳の誕生日(生きていれば)の2日前のことでした。歌はすべて、シンガーソングライターのハリー・ニルソンが書いています。
出典:英語版ウィキペディア「Popeye (film)」2010年代の後半、公開当時に子どもだった若いファンたちが、この映画のセリフを使ったネットのミームをSNSで次々と作り、作品は熱狂的な人気を集めるようになりました。Hello there! や I have the high ground! は、その代表です。
出典:英語版ウィキペディア「Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith」マイクロソフト創業者のビル・ゲイツは、主人公たちが投資家に次々と売りこみに行くエピソードについて、「自分の経験を思い出した」と語りました。ゲイツはのちに、最終回にカメオ出演しています。
出典:英語版ウィキペディア「Silicon Valley (TV series)」この映画は、アダム・レックスが2007年に発表した児童書「The True Meaning of Smekday」をゆるやかに原作としています。ドリームワークスは2008年に映画化の権利を手に入れました。
出典:英語版ウィキペディア「Home (2015 film)」