一緒に歌える上映も
2022年11月11日に一部の映画館で公開され、1週間後の11月18日からApple TV+で配信されました。12月9日には、観客が一緒に歌える「シングアロング版」も劇場公開。ブラックフライデーには、劇中歌を収めた12インチのレコードも発売されました。
出典:英語版ウィキペディア「Spirited (film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

2022年11月11日に一部の映画館で公開され、1週間後の11月18日からApple TV+で配信されました。12月9日には、観客が一緒に歌える「シングアロング版」も劇場公開。ブラックフライデーには、劇中歌を収めた12インチのレコードも発売されました。
出典:英語版ウィキペディア「Spirited (film)」NFL グリーンベイ・パッカーズの選手たちが本人役で出演し、アカペラで歌っています。きっかけは選手のデビッド・バクティアリが監督にツイッターで「何でもやるから出たい」と連絡したこと。歌声は本人たちの録音で、サントラにも収録されました。
出典:英語版ウィキペディア「Pitch Perfect 2」キャラクターをデザインしたケン・アンダーソンは、タック神父を最初はブタにするつもりでした。しかし、教会に失礼だと受け取られるかもしれないと考え、アナグマに変えたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Robin Hood (1973 film)」チャールズは脚本家カーティス自身がモデル。そのためカーティスは、ハンサムすぎるという理由でヒュー・グラントの起用に反対していました。チャールズ役には約70人の俳優が候補になり、最終的に監督たちの説得でグラントに決まりました。
出典:英語版ウィキペディア「Four Weddings and a Funeral」公開の前年、ブーヴたちが住める星を探して失敗を繰り返す4分の短編「Almost Home」が作られ、別の映画の上映前に流されました。キャプテン・スメックの声は本編と同じスティーヴ・マーティンです。
出典:英語版ウィキペディア「Home (2015 film)」ジョーンズ監督の最初の編集版は150分を超えていた。そこで映画監督のスティーヴン・ソダーバーグが参加し、一度90分にまで短くした。これが完成版になったわけではないが、余分な話を削る助けになり、クリス・クーパーが演じた登場人物は丸ごとカットされた。
出典:英語版ウィキペディア「Her (2013 film)」製作費5500万ドルに対し、世界興行収入は約9930万ドル。アメリカでは公開週末3位でしたが、香港では公開初週に1位を獲得しました。
出典:英語版ウィキペディア「Shanghai Noon」監督たちは1999年にアラスカを訪れ、デナリ国立公園やキナイ・フィヨルド国立公園などを取材しました。主人公の名前キナイも、アラスカの地名と同じです。動物の絵を描くために、本物の子熊を観察してスケッチする会も開かれたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Brother Bear」強盗ビル・サイクスを演じたオリバー・リードは、監督キャロル・リードのおいです。プロデューサーは2人が親せきだと知らないまま、オリバー・リードを推薦したそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Oliver! (film)」映画の中で動くグレッグの落書きのような絵は、手描きのアニメではありません。まず3Dでアニメーションを作り、それをラフなスケッチ風に見える特殊な描き方で仕上げて、平面の絵のように見せています。
出典:英語版ウィキペディア「Diary of a Wimpy Kid (2010 film)」2013年には、プレイヤーがキャッスルとベケットと一緒に手がかりを探すゲーム『Castle: Never Judge a Book by its Cover』が発売されました。題名は「本を表紙で判断するな(人や物を見かけで判断するな)」という英語のことわざで、作家が主人公の作品にぴったりのしゃれになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Castle (TV series)」イギリスで人気の定番番組であるだけでなく、世界200以上の国と地域で放送されています。100話目の「The Killings of Copenhagen」では、デンマークの首都コペンハーゲンで撮影が行われました。
出典:英語版ウィキペディア「Midsomer Murders」レイニーの父親が、テレビのクイズ番組『ジェパディ!』の答えを毎回大まじめに間違えるのは、映画を通した定番の笑い。脚本にもあったアイデアですが、演じたケヴィン・ポラックが広げて、答えの多くをアドリブで言っています。
出典:英語版ウィキペディア「She's All That」全米公開の週末は『アイアンマン2』『ロビン・フッド』に次ぐ3位で、世界興行収入は約7900万ドルになりました。監督のゲイリー・ウィニックは翌2011年2月27日に49歳で亡くなり、これが最後の監督作となりました。
出典:英語版ウィキペディア「Letters to Juliet」アメリカ英語で housing projects(または the projects)は「公営住宅(団地)」を意味します。NPRの映画評は、ムーニーたちが遊ぶモーテルが実質的に住宅のようになっていることから、この題名には口には出さない皮肉が込められていると指摘しています。
出典:NPR「'Florida Project' Turns A Decrepit Corner Of Orlando Into A Cinematic Playground」監督のロバート・ゼメキスは、実写では絵本の絵の雰囲気が失われると考えました。そこで、俳優の体の動きを機械で記録してCGにする「モーションキャプチャー」で全編を作りました。費用は1分あたり約100万ドルもかかったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「The Polar Express (film)」映画のヒットを受けて、1990年にテレビドラマ版が作られました。テス役を演じたのは、まだ無名に近かったサンドラ・ブロック。ただし放送は12話で終わってしまいました。
出典:英語版ウィキペディア「Working Girl」エルウッドが免許証に書いた住所「ウエスト・アディソン1060番地」は、実はシカゴ・カブスの本拠地リグレー・フィールドの住所。追っ手がそこを訪ねると、球場の入り口が映るというジョークになっています。
出典:英語版ウィキペディア「The Blues Brothers (film)」ダンボのお母さん、ジャンボ夫人が話すのは、息子に名前を付ける場面の一度だけ。あとは子守歌「Baby Mine」を歌うだけで、深い愛情を表現しています。この歌はアカデミー賞の歌曲賞にもノミネートされました。
出典:英語版ウィキペディア「Dumbo」メリル・ストリープはこの作品でアカデミー賞主演女優賞にノミネートされました。これが彼女にとって20回目のアカデミー賞ノミネートでした。作品は衣装デザイン賞にもノミネートされ、ゴールデングローブ賞でも4部門にノミネートされています。
出典:英語版ウィキペディア「Florence Foster Jenkins (film)」原作は、イギリスの作家スティーヴン・レザーが1992年に発表した小説『The Chinaman』。映画化にあたって題名は The Foreigner(外国人)となり、日本では『ザ・フォーリナー/復讐者』として公開されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Foreigner (2017 film)」アーロン役のクリストファー・ブライニーは、歌うことが必要だと知って最初は出演を断りました。ところが彼の歌の場面が映画からカットされることになり、最終的に引き受けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Mean Girls (2024 film)」多くの車のキャラクターはヘッドライトが目ですが、本作ではフロントガラスが目です。美術監督によると、ラセター監督は最初からそう決めていて、「目が口の近くにあるとヘビのように見える。フロントガラスにある方が人間らしい視点になり、車全体で演技ができる」と考えていたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Cars (film)」ジェフ・ブリッジスは1990年代半ばから原作の映画化を望み、1998年には脚本もできていました。2007年にワーナー・ブラザースが権利を買うなど何度も壁にぶつかり、最終的にワインスタイン・カンパニーとウォルデン・メディアが権利を手に入れて実現しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Giver (film)」物語の中でポッツは、修理した車を、その変わったエンジン音にちなんで「チキ・チキ・バン・バン」と名付けます。音をまねた言葉が、そのまま車の名前になり、映画と歌の題名になったのです。
出典:英語版ウィキペディア「Chitty Chitty Bang Bang」ウディ・アレン監督はこの作品で、まず『Midnight in Paris』というタイトルを思いつき、そこから物語を組み立てるという逆の方法で脚本を書きました。結果的にアカデミー賞の脚本賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「Midnight in Paris」興行の調査によると、この映画の観客は女性が中心で、スタジオの調べでは75パーセントが女性でした。年齢は25歳以上と未満で、ほぼ半分ずつに分かれていました。まさに大人の女性のための映画だったわけです。
出典:英語版ウィキペディア「27 Dresses」ディスコ「2001オデッセイ」は実在の店で撮影されましたが、内装は映画用に改造され、1万5千ドルの光る床が加えられました。壁の光は、アルミホイルとクリスマス用の電球で同じような効果を出していたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Saturday Night Fever」2025年のスーパーボウル中に放送されたCMでは、スティッチが試合会場を駆け回って「乱入」。ネット上で24時間に1億7310万回再生され、ディズニー史上最もネットで見られたCMになりました。
出典:英語版ウィキペディア「Lilo & Stitch (2025 film)」架空のバンド「オーガスト・ムーン」の曲は、ポップスの作曲家サヴァン・コテチャが書き下ろしました。ヘイズ役のニコラス・ガリツィンも、いくつかの曲で実際に歌っています。サウンドトラックは11曲入りで、映画と同じ日に配信されました。
出典:英語版ウィキペディア「The Idea of You」2025年1月17日に配信が始まると、最初の3日間で4680万回視聴されました。Netflixの英語映画としては「アダム&アダム」以来の大きなスタートです。ただし批評家の評価は厳しく、Rotten Tomatoes での好評価は31%にとどまりました。
出典:英語版ウィキペディア「Back in Action (2025 film)」撮影は2013年9月23日に、南フランスの村サン=タントナン=ノーブル=ヴァルで始まりました。カルリュの村やパリ近くの撮影所でも撮影され、フランスで9週間撮った後、オランダへ移りました。
出典:英語版ウィキペディア「The Hundred-Foot Journey」主人公のモデル、マイケル・“エディ”・エドワーズは、1988年のカルガリー冬季オリンピックで、1928年以来初めてイギリス代表としてスキージャンプに出場した選手です。2種目とも最下位でしたが、1988年から2001年までイギリス記録を持っていました。
出典:英語版ウィキペディア「Eddie the Eagle (film)」「Eddie the Eagle」ピクサー映画『ウォーリー』(2008)で、ロボットのウォーリーが古いビデオテープで何度も観ているのが、この映画の「Put on Your Sunday Clothes」と「It Only Takes a Moment」の場面です。ウォーリーはこの映像から「愛」を学びます。
出典:英語版ウィキペディア「Hello, Dolly! (film)」フランクが社長を務めるテレビ局IBCのビルの外観は、ニューヨークの有名な高層ビル、シーグラム・ビルの前で撮影されました。近代建築の巨匠ミース・ファン・デル・ローエらが設計したビルです。
出典:英語版ウィキペディア「Scrooged」この映画はヴェネツィア国際映画祭で最高賞の金獅子賞を受賞。インド人監督の受賞は、『大河のうた』のサタジット・レイに続いて、ミーラー・ナーイル監督が2人目でした。ゴールデングローブ賞の外国語映画賞にもノミネートされています。
出典:英語版ウィキペディア「Monsoon Wedding」脚本家バリー・モローは、驚異的な記憶力を持つサヴァン症候群のキム・ピークと、友人だったビル・サックターという二人の実在の人物との出会いをもとに、レイモンドという人物を作り上げました。
出典:英語版ウィキペディア「Rain Man」作中のアトランティス語は、「スタートレック」の宇宙人の言語、クリンゴン語を作った言語学者マーク・オークランドが考えました。文字は、1行目は左から右、2行目は右から左と、水の流れのようにジグザグに読む仕組みになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Atlantis: The Lost Empire」ジョン・ヒューズの書き直しと、スティーヴ・マーティンとジョン・キャンディの即興が重なり、最初の編集版は3時間45分に。多くの場面が削られました。2022年の4K版には、失われたと思われていたものの、ヒューズの資料から見つかった未公開・延長映像が75分も収められています。
出典:英語版ウィキペディア「Planes, Trains and Automobiles」ディズニーランドの丸太のアトラクション「スプラッシュ・マウンテン」は、もともと別の名前になる予定でした。映画の宣伝のため、会社の上層部がこの映画にちなんだ名前にするよう求めたのです。人魚のキャラクターを乗り物に入れるという案は、断られたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Splash (film)」