10分間の「お試し映像」で企画を通した
映画会社を説得するため、1966年に10分間のテスト映像が撮影されました。テイラー役のチャールトン・ヘストンのほか、ザイアス博士役は名優エドワード・G・ロビンソンが演じましたが、彼は健康上の理由で本編には出演していません。
出典:英語版ウィキペディア「Planet of the Apes (1968 film)」MOVIE TRIVIA
撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

映画会社を説得するため、1966年に10分間のテスト映像が撮影されました。テイラー役のチャールトン・ヘストンのほか、ザイアス博士役は名優エドワード・G・ロビンソンが演じましたが、彼は健康上の理由で本編には出演していません。
出典:英語版ウィキペディア「Planet of the Apes (1968 film)」ストーリー責任者のジャヌエル・メルカドは、この映画の笑いの多くが、アメリカの家族コメディドラマ『Arrested Development』の群像劇の笑いから着想を得たと語っています。たくさんのキャラクターが同時にぶつかり合う、にぎやかな会話がその表れです。
出典:英語版ウィキペディア「The Croods: A New Age」前作『星つなぎのエリオ』の上映後に流れた短い予告で、小さなトカゲがスマホにトカゲの絵文字を打ち続ける映像が話題に。「トム」と名付けられたこのトカゲはミームになり、ディズニーによると関連動画の再生は最大3億1600万回に達しました。
出典:英語版ウィキペディア「Hoppers (film)」シンガポールの場面は、ユニバーサル・スタジオの大きな水槽の中に、40もの建物を建てて撮影されました。18世紀のシンガポールは記録が少ないため、同じ時代の中国やマレーシアの街を参考にした、独特な表現の街並みになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Pirates of the Caribbean: At World's End」電池切れのベイマックスが猫を hairy baby と呼ぶセリフは、製作総指揮のジョン・ラセターが当初気に入らなかった。それでもクリス・ウィリアムズ監督はセリフを残し、最初の試写会のあと、ラセター自身が「ウィリアムズが正しかった」と認めたという。
出典:英語版ウィキペディア「Big Hero 6 (film)」製作チームは物語の背景を調べるため、ノルウェー、フィンランド、アイスランドを訪れました。森に住む民ノーサルドラの描き方では、北欧の先住民族サーミの人々と協力。ディズニーとサーミ評議会、フィンランド・ノルウェー・スウェーデンのサーミ議会が結んだ合意によって作られた助言グループと一緒に作品を作りました。
出典:英語版ウィキペディア「Frozen 2」音楽は当初マイケル・ジアッキーノらが担当する予定でしたが、直前にハリー・グレッグソン=ウィリアムズに交代し、短い期間で作曲しました。電子音を使わず、80人のオーケストラでメロディ中心の音楽に仕上げています。エンドロールではジャスティン・ビーバーの歌が流れます。
出典:英語版ウィキペディア「Arthur Christmas」オーウェンを演じたサム・ロックウェルの演技は批評家から大絶賛され、「アカデミー賞にノミネートされるべきだ」という声が多く上がりました。ロックウェルはのちに別の作品でアカデミー賞助演男優賞を受賞しています。
出典:英語版ウィキペディア「The Way, Way Back」ジャングルの場面は、ロサンゼルスのプラヤ・デル・レイにある撮影スタジオに作られたセットで撮影されました。広さは長さ約230メートル、幅約27メートル、高さは一番高い所で約22メートルもありました。
出典:英語版ウィキペディア「George of the Jungle (film)」アメリカでの劇場公開では、スポンジ・ボブの短編アニメ『Order Up』(日本語題『スポンジ・ボブ: いっちょあがり!』)が一緒に上映されました。そのため劇場での上映時間は、本編より少し長くなっていました。
出典:英語版ウィキペディア「Smurfs (film)」ポートマンとミラ・クニスは撮影の半年前からトレーニングを開始。ポートマンはバレエ、クロストレーニング、水泳を1日5時間こなしました。クニスも週7日、1日5時間の練習を続けたそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Black Swan (film)」ピーター・ソーン監督の両親は、1970年代初めに韓国からアメリカに移り住み、ニューヨークのブロンクスで食料品店を営んでいました。監督はこの映画を「両親に感謝し、その犠牲を理解する物語」だと語っています。韓国では特にヒットし、世界で3番目に大きな市場になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Elemental (2023 film)」「Well, that escalated quickly(いや、一気に大ごとになったな)」は、映画のセリフ Boy, that escalated quickly をもとにしたネットのミームとして世界に広まりました。60% of the time, it works every time や I love lamp なども、今も引用されるおなじみのセリフです。
出典:英語版ウィキペディア「Anchorman: The Legend of Ron Burgundy」制作者のレヴィンソンとリンクによると、コロンボのモデルの一つは、ドストエフスキーの小説『罪と罰』に出てくる予審判事ポルフィーリー。もう一つは、イギリスの作家チェスタトンが書いた、目立たない神父の探偵ブラウン神父でした。
出典:英語版ウィキペディア「Columbo」主人公の呼び名 maverick は、英語で「群れに従わない人・一匹狼」という意味の言葉です。作中ではルースター(おんどり)、ハングマン、フェニックスなど、パイロットたちがそれぞれの「コールサイン(呼び名)」で呼び合います。
出典:英語版ウィキペディア「Top Gun: Maverick」この作戦は、1956年の映画「The Man Who Never Was(日本語にすると「存在しなかった男」)」でも描かれています。こちらは、作戦を指揮したユーエン・モンタギュー本人が書いた本がもとになっています。また、この作戦を題材にしたミュージカルも作られています。
出典:英語版ウィキペディア「Operation Mincemeat (film)」原作はロイス・ローリーが1993年に発表した児童文学『ギヴァー 記憶を注ぐ者』。アメリカで最も優れた児童文学に贈られる1994年のニューベリー賞を受賞し、世界で1200万部以上売れています。
出典:英語版ウィキペディア「The Giver」最終話で、女子の世界チャンピオンだったノナ・ガプリンダシヴィリが「男性と対戦したことがない」と言われる場面があります。実際には何度も男性と戦っていた本人は、2021年にNetflixを訴え、2022年に和解しました。
出典:英語版ウィキペディア「The Queen's Gambit (miniseries)」フォレスターが靴下を裏返しにはいているのは、ショーン・コネリー自身の習慣を役に取り入れたものです。コネリーは友人の映画会社幹部を通じてこの企画に興味を持ち、ガス・ヴァン・サントを監督に招いたうえ、脚本の書き直しにも加わりました。
出典:英語版ウィキペディア「Finding Forrester」校長クラップ先生が思いを寄せる、内気な給食係のエディスは、原作には登場しない、映画のために作られたキャラクターです。主題歌「Captain Underpants Theme Song」は「ウィアード・アル」ヤンコビックが手がけました。
出典:英語版ウィキペディア「Captain Underpants: The First Epic Movie」前首相チェンバレン役には、最初『エレファント・マン』などで知られる名優ジョン・ハートが決まっていました。しかし病気の治療のため撮影前に降板し、2017年1月に亡くなりました。代わりにロナルド・ピックアップが演じています。
出典:英語版ウィキペディア「Darkest Hour (film)」シークレットサービスは警護する要人をコードネームで呼びます。カル大統領のコードネームは Wildcat(山猫)。第1話のタイトル「Wildcat Is Down」は「ワイルドキャットが倒れた」という意味で、無線で事件を知らせる言い方そのものになっています。
出典:英語版ウィキペディア「Paradise (2025 TV series)」ボンドがヨットに乗る場面で使われたのは、全長16メートルの帆船スピリット号。ヴェネツィアの橋の下を通るためにマストを外し、製造会社によれば「300年ぶりに大運河を上った帆船」になりました。
出典:英語版ウィキペディア「Casino Royale (2006 film)」実際にスペリング大会に出場した経験のあるジョージ・オルネドが、出場者役で出演しながら非公式の技術アドバイザーも務めました。アキーラが縄跳びをしながら単語を覚える場面は、本物の大会の子どもたちの習慣をもとに加えられたものです。
出典:英語版ウィキペディア「Akeelah and the Bee」共同監督のラヴリーン・タンダンが「物語を生き生きさせるにはヒンディー語が必要」と提案し、ボイル監督は英語のセリフの3分の1近くをヒンディー語に変えました。ただし映画会社の社長には「10%くらい」と少なめに伝えて、許可を取ったそうです。
出典:英語版ウィキペディア「Slumdog Millionaire」ミルトンの赤いホチキスは、メーカーのスウィングライン社が提供したもので、撮影用に赤く塗られていました。映画が人気になった後、スウィングライン社は実際に赤いホチキスを商品として発売しました。
出典:英語版ウィキペディア「Office Space」第4話でベスは、地元の大学の夜間講座でロシア語を学び始めます。当時のチェス界の頂点にいたのは旧ソ連の選手たち。言葉を学ぶことが、最強の相手に立ち向かうための準備の一つとして描かれています。
出典:英語版ウィキペディア「The Queen's Gambit (miniseries)」製作費が1億ドルを超えそうだと心配したディズニーは、セットを建て始めていたにもかかわらず、いったん製作を止めました。その後、ソニー・ピクチャーズと費用を分け合う形で製作が再開され、北米と海外で配給会社を分けて公開されています。
出典:英語版ウィキペディア「Bicentennial Man (film)」ハサウェイは16歳のときに原作を読んでいました。脚本には原作に近い版もあったものの、映画としてはうまくいかなかったそうです。彼女は、おとぎ話であることを自分で笑い飛ばす完成版のほうが好きだと話しています。
出典:英語版ウィキペディア「Ella Enchanted (film)」この映画は、批評家たちが選ぶクリティクス・チョイス・アワードの、第1回長編アニメ賞を受賞しました。ただし同点受賞で、もう一本は同じ年に公開されたピクサーの『バグズ・ライフ』。1998年は、アニメ映画の当たり年だったのです。
出典:英語版ウィキペディア「The Prince of Egypt」セサミストリートは、教育の目標とカリキュラムに沿って内容を作った初めての子ども番組で、教育効果が正式に研究された初めての番組でもあります。クーニーは「研究がなければ、セサミストリートは存在しなかった」と語っています。
出典:英語版ウィキペディア「Sesame Street」全世界で約6億2370万ドルを稼ぎ、2007年の世界興行収入で6位に。アカデミー賞長編アニメーション賞を受賞し、脚本賞などにもノミネートされました。2016年にBBCが行った評論家投票では、21世紀の偉大な映画100本の一つにも選ばれています。
出典:英語版ウィキペディア「Ratatouille (film)」撮影は2024年1月から6月にかけてカリフォルニアなどで行われ、35ミリフィルムを横向きに走らせて広い面に撮る「ビスタビジョン」という昔の撮影方式が使われました。この方式で撮られた映画は1960年代以降ほとんどなく、本作はその復活の先頭に立った一本です。
出典:英語版ウィキペディア「One Battle After Another」監督ロブ・ライナーは、父からこの小説をもらって映画化を決めました。実は1973年に20世紀フォックスが50万ドルで映画化権を買い、映画化寸前まで進んだものの、製作の責任者が解任されて中止に。他にも何人もの有名監督が映画化を試みては実現しなかった作品でした。
出典:英語版ウィキペディア「The Princess Bride」原作はウォーレン・アドラーの1981年の小説『The War of the Roses』。1989年の映画版を作ったのは、この映画の配給会社サーチライトの姉妹スタジオ、20世紀スタジオでした。脚本家は小説と1989年版の両方を出発点にしましたが、クレジットされているのは小説だけです。
出典:英語版ウィキペディア「The Roses (film)」1930年代の怪物映画の雰囲気を再現するため、白黒で撮影されました。最初に交渉した映画会社は白黒での撮影も予算にも難色を示したため、ブルックスたちは20世紀フォックスと組むことにしました。
出典:英語版ウィキペディア「Young Frankenstein」原作小説はイギリスでは『Where Rainbows End』ですが、イギリス以外では『Love, Rosie』や『Rosie Dunne』という題名でも出版されています。Love, Rosie は英語の手紙の結び「Love,(名前)」の形で、手紙で物語が進む原作にぴったりの題名です。
出典:英語版ウィキペディア「Where Rainbows End」映画の大学の場面は、ダブリンのトリニティ・カレッジで撮影されました。フランクの研究室には、大学の弁論クラブの部屋が使われています。リタの夏期講座の場面は、ユニバーシティ・カレッジ・ダブリンで撮影されました。
出典:英語版ウィキペディア「Educating Rita (film)」アカデミー賞では作品賞、主演男優賞、主演女優賞、脚本賞、作曲賞など6部門で候補になりました。弁護士ノラを演じたローラ・ダーンが助演女優賞を受賞し、ゴールデングローブ賞も手にしています。
出典:英語版ウィキペディア「Marriage Story」原作に近い脚本の終わり方が気に入らなかった監督は、休暇中の脚本家セルツァーに電話をかけ、すぐに新しい最後のセリフを考えてもらいました。セルツァーが思いついたのは、おとぎ話の決まり文句を使ったひと言でした。
出典:英語版ウィキペディア「Willy Wonka & the Chocolate Factory」