MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(85ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA06
『マトリックス』

アカデミー賞はノミネート全部門で受賞

編集賞、音響編集賞、視覚効果賞、音響賞の4部門にノミネートされ、そのすべてで受賞しました。同じ年には『スター・ウォーズ エピソード1』という強力なライバルもいましたが、それを上回る評価を得たのです。

出典:英語版ウィキペディア「The Matrix」
TRIVIA04
『シュレック2』

2004年の世界一ヒット

世界興行収入は約9億3380万ドルで、2004年に最も稼いだ映画になりました。アメリカで初めて4000を超える映画館で公開された作品でもあります。カンヌ国際映画祭では、最高賞パルム・ドールを競うコンペティション部門にも選ばれました。

出典:英語版ウィキペディア「Shrek 2」
TRIVIA02
『トワイライト〜初恋〜』

ジェニファー・ローレンスも候補だった

ベラ役には、リリー・コリンズやジェニファー・ローレンスなど何人もの女優がカメラテストを受けました。ハードウィック監督は、映画『イントゥ・ザ・ワイルド』で観たクリステン・スチュワートを第一候補に考えていました。

出典:英語版ウィキペディア「Twilight (2008 film)」
TRIVIA05
『ザ・オフィス』

脚本家が俳優としても大活躍

脚本家のうち4人は出演者でもあります。ケリー役のミンディ・カリングは、第2話でマイケルがある人物にひっぱたかれる場面をきっかけに出演が決まりました。ライアン役のB・J・ノヴァク、トビー役のポール・リーバースタインも脚本家です。

出典:英語版ウィキペディア「The Office (American TV series)」
TRIVIA05
『若草物語』

エイミーの言い間違い

冒頭でエイミーは We've expectorated you for hours!(何時間も待ってた)と言い、姉に「expected でしょ」と直されます。expectorate は「たんを吐く」という意味。難しい言葉を使いたがって間違える、背伸びしたエイミーらしい場面です。

出典:英語版ウィクショナリー「expectorate」
TRIVIA02
『ジョニー・イングリッシュ』

Bough と書いて「ボフ」

相棒の名前 Bough は、普通の英単語なら「バウ(木の大枝)」と読みます。でもこのキャラクターの名前は「ボフ」と発音します。つづりと発音がずれるのは英語あるある。gh を f と読む tough や enough の仲間だと思えば、少し納得できますね。

出典:英語版ウィキペディア「Johnny English」
TRIVIA03
『チキ・チキ・バン・バン』

主演は『オリバー!』を断って決まった

ディック・ヴァン・ダイクは、同じ1968年の映画『オリバー!』のフェイギン役を断った後に、この映画に出演しました。ヒロイン役には『メリー・ポピンズ』の再共演としてジュリー・アンドリュースが考えられましたが、彼女は役が似すぎていると断りました。

出典:英語版ウィキペディア「Chitty Chitty Bang Bang」
TRIVIA04
『ミッド・センチュリー・モダン』

題名は建築スタイルの名前

Mid-Century Modern は、1945年ごろから1970年ごろに人気を集めた、すっきりした線が特徴のデザイン・建築スタイルの名前。舞台のパームスプリングスは、このスタイルの建物がたくさん残る町として知られています。人生の半ばを過ぎた主人公たちの姿とも重なる題名です。

出典:英語版ウィキペディア「Mid-century modern」
TRIVIA01
『愛と青春の旅だち』

黒人俳優初の助演男優賞

鬼教官フォーリーを演じたルイス・ゴセット・ジュニアは、アカデミー助演男優賞を受賞しました。この部門を黒人俳優が受賞したのは、これが初めてです。主題歌「愛と青春の旅だち(Up Where We Belong)」も歌曲賞を受賞しました。

出典:英語版ウィキペディア「An Officer and a Gentleman」
TRIVIA01
『ルーム』

脚本は小説より先にできていた

原作者エマ・ドナヒューは、2010年に小説が出版される前から映画の脚本を書いていました。出版後、多くの映画製作者から申し出がありましたが、作品への考え方が合わないとして断っていたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Room (2015 film)」
TRIVIA03
『エアフォース・ワン』

撮影前に本物の機内を見学

撮影スタッフの多くは、撮影前に本物のエアフォース・ワンを見学しました。テロリストが機内を見学する場面などは、その体験をもとに作られています。案内役の女性キャラクターも、実際の案内係がモデルになっているそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Air Force One (film)」
TRIVIA06
『めまい』

長い間観られなかった名作

この映画は、ヒッチコックが権利を持つ他の作品と共に、1973年から上映されなくなっていました。1983年10月に劇場で再公開されると、大ヒットし、高い評価を受けました。1989年には、アメリカ国立フィルム登録簿に最初に選ばれた25本の一つにもなっています。

出典:英語版ウィキペディア「Vertigo (film)」
TRIVIA01
『フォードvsフェラーリ』

題名の「v」は裁判風の対決表記

原題 Ford v Ferrari の v は versus(対)の略。英語の裁判の名前は「原告 v 被告」と書くのが習わしで、題名も企業同士の「対決」らしい書き方になっています。ヨーロッパの一部の国では『Le Mans '66』という題名で公開されました。

出典:英語版ウィキペディア「Ford v Ferrari」
TRIVIA02
『カンフー・パンダ』

アニー賞では『ウォーリー』に全勝

アニメの賞として名高いアニー賞では、16部門の候補のうち作品賞を含む10部門で受賞しました。『ウォーリー』の記事によると、両作が争った部門ではすべて『カンフー・パンダ』が勝っています。アカデミー賞とは逆の結果になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Kung Fu Panda (film)」「WALL-E」
TRIVIA06
『ワンダヴィジョン』

劇中歌がエミー賞を受賞

『アナと雪の女王』の歌で知られるクリステン・アンダーソン=ロペスとロバート・ロペスが作った劇中歌「Agatha All Along」は、放送後にネットで大人気となり、iTunesのサウンドトラック部門で1位に。エミー賞のオリジナル楽曲賞も受賞しました。

出典:英語版ウィキペディア「WandaVision」
TRIVIA06
『ビバリーヒルズ・コップ』

あのテーマ曲もグラミー受賞

シンセサイザーの軽快なテーマ曲「アクセル・F」は、ハロルド・フォルターメイヤーが作曲・演奏したもの。サウンドトラックからは3曲がアメリカのヒットチャートのトップ10に入り、アルバムはグラミー賞の映画音楽部門を受賞しました。

出典:英語版ウィキペディア「Beverly Hills Cop」
TRIVIA05
『ワンダーウーマン』

「第二バイオリン」は嫌だった

クリス・パインは最初、スティーブ役に興味がありませんでした。ヒーローの引き立て役、英語で言う second fiddle(第二バイオリン=脇役)だと感じたからです。でも監督に「これは恋愛映画だ」と説明され、考えを変えました。play second fiddle は「脇役に甘んじる」というイディオムです。

出典:英語版ウィキペディア「Wonder Woman (2017 film)」
TRIVIA01
『恋するベーカリー』

題名は会話の定番フレーズ

It's complicated. は、「二人はどういう関係?」などと聞かれて、うまく説明できないときによく使われる決まり文句です。離婚した元夫婦が再びよりを戻してしまうという、まさに「説明しにくい関係」を、たった一言で表した題名です。

出典:英語版ウィキペディア「It's Complicated (film)」
TRIVIA03
『シャザム!』

CGで若返らせず、二人で一役

監督のサンドバーグは、一人の俳優をCGで若返らせたり大人にしたりする方法はとらず、子どものビリーと大人のシャザムを別々の俳優に演じさせると決めました。リーヴァイは「映画『ビッグ』に超能力を足したような作品」と表現しています。

出典:英語版ウィキペディア「Shazam! (film)」
TRIVIA02
『エネミー・オブ・アメリカ』

ブリルの昔の写真は別の映画から

ブリルのNSAの人事ファイルに貼られた若いころの写真は、ジーン・ハックマンが1974年に主演した盗聴スリラー『カンバセーション…盗聴…』の一場面から取られています。ブリルが、その映画の主人公の「その後」のように見える、ファンへの目くばせです。

出典:英語版ウィキペディア「Enemy of the State (film)」
TRIVIA01
『バービー』

世界中のピンクのペンキが足りなくなった!?

撮影用のペンキを提供したロスコ社は、コロナ禍による物流の混乱で品不足に悩まされていました。そこに寒さによる在庫の傷みも重なり、この映画のセットには、同社に残っていたピンクの在庫が全部必要になったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Barbie (film)」
TRIVIA01
『幸せになるための27のドレス』

『プラダを着た悪魔』の脚本家が書いた

脚本は、『プラダを着た悪魔』(2006年)の脚本で成功したアライン・ブロッシュ・マッケンナが書きました。この映画は、その成功を受けて企画されたものです。評価は分かれましたが、主演キャサリン・ハイグルの演技は多くの批評家に褒められました。

出典:英語版ウィキペディア「27 Dresses」
TRIVIA06
『RENT/レント』

1曲を丸ごと撮ったのに半分カット

「Goodbye Love」という曲は全部撮影されましたが、映画では後半がカットされました。クリス・コロンバス監督は DVD の解説で、感情的に重すぎると考えたためだと説明しています。

出典:英語版ウィキペディア「Rent (film)」
TRIVIA04
『SING/シング: ネクストステージ』

伝説のロック歌手はU2のボノ

15年間歌うことをやめていた伝説のライオン、クレイ・キャロウェイの声は、ロックバンドU2のボノ。U2は映画のために新曲「Your Song Saved My Life」も書きました。題名は「君の歌が僕の命を救った」という意味です。

出典:英語版ウィキペディア「Sing 2」
TRIVIA06
『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』

ブロードウェイ・ミュージカルにも

製作費3300万ドルに対し、世界興行収入は2億3290万ドルの大ヒット。2010年にはブロードウェイでミュージカル化され、2014年にはストップモーション・アニメのテレビ特番も作られました。今ではクリスマス映画の名作として、よくランキングに選ばれています。

出典:英語版ウィキペディア「Elf (film)」
TRIVIA02
『インセプション』

回転する廊下は本当に回っていた

重力がぐるぐる変わる廊下の格闘シーンは、CGではなく実際に360度回転するセットで撮られました。長さは約30メートル。アーサー役のジョセフ・ゴードン=レヴィットは「巨大なハムスターの回し車」のような廊下で何週間も格闘の練習をし、毎日ボロボロになって帰ったと振り返っています。

出典:英語版ウィキペディア「Inception」
TRIVIA05
『セイ・エニシング』

23年後、本物のステージでラジカセを

2012年、ピーター・ガブリエルがハリウッド・ボウルで「In Your Eyes」を演奏し始めると、キューザックが舞台に登場し、ガブリエルにラジカセを手渡しておじぎをして去っていきました。ガブリエルはこの場面を「現代版ロミオとジュリエットのバルコニーの場面」と語っています。

出典:英語版ウィキペディア「Say Anything...」
TRIVIA02
『アリス・イン・ワンダーランド』

テープ1本から5回のオーディション

バートン監督は、アリス役に無名の女優を求めていました。オーストラリア出身のミア・ワシコウスカは2008年2月にオーディションのビデオを送り、イギリスに渡って監督とさらに4回のオーディションを受けた後、主役に選ばれました。

出典:英語版ウィキペディア「Alice in Wonderland (2010 film)」