MOVIE TRIVIA

映画のトリビア(61ページ目)

撮影の裏話、キャスティングの「もしも」、アドリブで生まれた名場面、英語にまつわる秘密。8,376個のトリビアを、すべて出典つきで。思わず「へえ!」と言ったらボタンを押してください。

8,376TRIVIA1396TITLES
TRIVIA05
『アザーズ』

古典の怪奇小説との共通点

イギリスの新聞オブザーバーの批評家は、この映画がヘンリー・ジェイムズの1898年の小説「ねじの回転」から着想を得ているのではないかと指摘しています。どちらも、大きな屋敷で子どもを守る女性が、見えない存在におびえる物語です。

出典:英語版ウィキペディア「The Others (2001 film)」
TRIVIA06
『英国総督 最後の家』

音楽はA・R・ラフマーン

音楽を担当したのは、インドを代表する作曲家A・R・ラフマーン。録音はロンドンの有名なアビー・ロード・スタジオと、インドのチェンナイやムンバイのスタジオで行われました。インドの吹き替え版のためには、追加の曲も3曲作られています。

出典:英語版ウィキペディア「Viceroy's House (film)」
TRIVIA04
『生きる LIVING』

山高帽から中折れ帽へ

物語の途中、ウィリアムズはお役人の象徴のような山高帽(ボウラーハット)をなくし、代わりに中折れ帽(フェドーラ)をかぶるようになります。帽子の変化が、彼の心の変化を静かに表しています。

出典:英語版ウィキペディア「Living (2022 film)」
TRIVIA01
『Search/サーチ』

もとは8分の短編のアイデア

この映画は、もともと8分間の短編映画として考えられたものでした。企画を持ち込んだ先の製作会社に長編にしようと提案され、監督は「見せ方の工夫だけで長編はもたない」とためらいましたが、冒頭部分を思いついたことで長編にできると確信したそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Searching (film)」
TRIVIA02
『ハワーズ・エンド』

製作費の多くは日本の企業から

製作費800万ドルを英米で集めるのに苦労した製作チームは、日本に目を向けました。フォースター原作の前作『モーリス』が日本で特に成功していたこともあり、住友商事などの日本企業が製作費の大部分を出資しました。

出典:英語版ウィキペディア「Howards End (film)」
TRIVIA02
『シンデレラマン』

1930年代のニューヨークはトロント

撮影はカナダのトロントで行われ、街のあちこちが1930年代のニューヨークに作り変えられました。デパートの建物の一面がマディソン・スクエア・ガーデンに変身し、通りには昔の車がずらりと並べられたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Cinderella Man」
TRIVIA02
『エノーラ・ホームズの事件簿』

主演のミリーは製作者でもある

ミリー・ボビー・ブラウンは、姉と一緒に原作を読んですぐエノーラを演じたいと思いましたが、当時はまだ役の年齢に届いていませんでした。その後、父に「映画にしよう」と話し、以前に出演した映画の製作会社と組んで企画を実現。主演だけでなくプロデューサーも務めています。

出典:英語版ウィキペディア「Enola Holmes (film)」
TRIVIA04
『スパイキッズ』

ミニオンの顔は監督の手作り

悪役ミニオンの頭から生えてくる変な顔たちは、ロドリゲス監督自身がジェルで型を取って作ったもの。演じたトニー・シャルーブによると、とても軽かったそうです。シャルーブは二人の子どもの父親として、子ども向けの映画に出たいと参加しました。

出典:英語版ウィキペディア「Spy Kids (film)」
TRIVIA04
『Back to Black エイミーのすべて』

音楽はニック・ケイヴとウォーレン・エリス

映画音楽を担当したのは、ロックミュージシャンのニック・ケイヴとウォーレン・エリス。さらにニック・ケイヴはエイミーへの追悼曲「Song for Amy」を新たに作り、エンドクレジットで流れます。サウンドトラックには、彼女が影響を受けた歌手たちの曲も収められました。

出典:英語版ウィキペディア「Back to Black (film)」
TRIVIA01
『ファミリー・ゲーム/双子の天使』

1500人以上から選ばれたデビュー作

双子の二役には1500人以上の少女がオーディションのビデオを送りました。監督が探していたのは「小さなダイアン・キートン」。スカーレット・ヨハンソンらも候補に挙がる中、選ばれたのは映画初出演のリンジー・ローハンでした。

出典:英語版ウィキペディア「The Parent Trap (1998 film)」
TRIVIA01
『シュガー・ラッシュ』

原型は1980年代の企画

この映画の企画は、1980年代後半にディズニーで「High Score(ハイスコア)」という仮の題名で始まりました。1990年代後半には「Joe Jump」、2000年代半ばには「Reboot Ralph」と、何度も形を変えて練り直されてきたそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Wreck-It Ralph」
TRIVIA02
『ヒストリーボーイズ』

「シックスフォーム」ってどんな学年?

主人公たちは sixth-form(シックスフォーム)の生徒。イギリスで16〜18歳ごろ、大学進学に向けて A-Level という資格試験の勉強をする学年です。彼らは A-Level で学校始まって以来の好成績を取り、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の入学試験に挑みます。

出典:英語版ウィキペディア「The History Boys (film)」
TRIVIA02
『イエスタデイ』

ビートルズの曲の使用料は約1000万ドル

映画で使われるビートルズの曲の権利のために、製作側は1000万ドル近くを支払ったとされています。ビートルズのメンバーは製作に関わっていませんが、監督のダニー・ボイルは存命のメンバーや家族に映画のことを伝え、承認を得ました。

出典:英語版ウィキペディア「Yesterday (2019 film)」
TRIVIA04
『プレデター:ザ・プレイ』

仮のタイトルは「Skulls」

企画の段階では、この映画は「Skulls(どくろ)」という名前で秘密裏に進められていました。2020年11月、それが「プレデター」シリーズの新作の仮の名前だったと明かされました。監督は本当は、シリーズの一本だと知らせずに宣伝したかったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Prey (2022 film)」
TRIVIA01
『Ghosts(アメリカ版)』

元祖はイギリスのドラマ

この作品は、2019年に始まったイギリス BBC One のコメディ『Ghosts』をアメリカ向けに作り直したものです。登場人物の多くはイギリス版の人物をゆるやかに元にしていて、たとえばバイキングのソーフィンは、イギリス版の原始人ロビンがモデルです。

出典:英語版ウィキペディア「Ghosts (American TV series)」
TRIVIA02
『ピノキオ』

原作のコオロギは、すぐに退場する脇役

原作の小説では、しゃべるコオロギは小さな役で、ピノキオに叩きつぶされてしまいます。ディズニーはこのコオロギを大きく育て、「ジミニー」と名付けて、ピノキオを導く良心という大切な役にしました。

出典:英語版ウィキペディア「Pinocchio (1940 film)」
TRIVIA04
『スター・ウォーズ/マンダロリアン・アンド・グローグー』

巨匠スコセッシが声で出演

本予告で、映画監督のマーティン・スコセッシが露店の店主の声を担当していることが明らかになりました。大作映画について厳しい発言で知られる彼の出演は、大きな話題になりました。ジャバの息子ロッタの声は、俳優ジェレミー・アレン・ホワイトが担当しています。

出典:英語版ウィキペディア「The Mandalorian and Grogu」
TRIVIA01
『レッスン in ケミストリー』

原作は65歳のデビュー作

原作はボニー・ガーマスの小説『Lessons in Chemistry』(2022年)で、彼女のデビュー作です。前に書いた小説は「長すぎる」として98もの出版社に断られたそう。この本は彼女が65歳になる数日前に出版され、2022年のバーンズ&ノーブル「年間最優秀本」に選ばれるなど、大きな話題になりました。

出典:英語版ウィキペディア「Lessons in Chemistry (novel)」
TRIVIA04
『恋におちたシェイクスピア』

最初の題名は海賊の娘

映画の中で、ウィルが書き始めた新作の題名は「ロミオと海賊の娘エセル」。友人の劇作家マーロウからヒントをもらいながら、恋をきっかけに名作『ロミオとジュリエット』へと変わっていきます。ただし実際には、物語の元になったアーサー・ブルックの英語の詩が、1562年にすでにありました。

出典:英語版ウィキペディア「Shakespeare in Love」
TRIVIA03
『グラディエーター』

撮影中に名優が急死、デジタル技術で完成

奴隷商人プロキシモ役のオリヴァー・リードは、撮影中に心臓発作で亡くなりました。残りの場面は脚本を書き換えたうえで、代役の体にリードの顔をデジタル合成して仕上げられました。当時としては非常に珍しい試みです。

出典:英語版ウィキペディア「Gladiator (2000 film)」
TRIVIA04
『ティファニーで朝食を』

ドレス1着が94万ドル超え

ジバンシィがヘプバーンのためにデザインしたドレスの1着は、2006年にクリスティーズのオークションで46万7200ポンド(約94万7000ドル)で落札されました。最低落札価格のおよそ7倍です。黒いドレスは「史上最も有名なリトル・ブラック・ドレス」とも呼ばれています。

出典:英語版ウィキペディア「Breakfast at Tiffany's (film)」
TRIVIA01
『ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー』

最初は「ヨッシーの映画」になる予定だった

宮本茂さんによると、続編はもともとヨッシーが主役の映画として企画され、ヨッシーはブルックリンにいる設定でした。このアイデアは、完成版ではヨッシーがブルックリンで生まれたいきさつを見せる短いモンタージュとして生かされています。

出典:英語版ウィキペディア「The Super Mario Galaxy Movie」
TRIVIA02
『シュレック2』

ネコの毛のために新しい技術

長ぐつをはいたネコの毛並み、ベルト、帽子の羽根を表現するために、まったく新しい制作ツールが開発されました。特にネコの毛は、毛を描く仕組みそのものを改良する必要があったそうです。

出典:英語版ウィキペディア「Shrek 2」
TRIVIA02
『シュリンキング:悩めるセラピスト』

タイトルの shrink は「セラピスト」

英語の shrink には「縮む」の他に、くだけた言い方で「精神科医・セラピスト」という意味があります。head-shrinker(頭を縮める人)を短くした言葉で、ときに見下した響きもあるスラングです。主人公がセラピストのこのドラマのタイトルは、この言葉を踏まえています。

出典:英語版ウィクショナリー「shrink」
TRIVIA03
『ザ・ファイター』

『ブラック・スワン』と入れ替わり

当初はダーレン・アロノフスキーが監督する予定でしたが、彼は別の企画に移り、その後『ブラック・スワン』を撮りました。代わりにデヴィッド・O・ラッセルが監督に。アロノフスキーは製作総指揮としてクレジットされています。

出典:英語版ウィキペディア「The Fighter」
TRIVIA01
『ファインディング・ニモ』

ドリー役は「話がそれる」才能で決定

監督のアンドリュー・スタントンは、エレン・デジェネレスが自分のトーク番組で、一つの文を言い終わる前に5回も話題を変えるのを見て、ドリー役に決めたそうです。ちなみに、ドリーは最初、男性のキャラクターとして考えられていました。

出典:英語版ウィキペディア「Finding Nemo」
TRIVIA01
『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』

原作は雑誌の短編

物語のもとは、脚本家ジョン・ヒューズが1980年12月号の雑誌『ナショナル・ランプーン』に書いた短編「クリスマス '59」です。ちなみに lampoon は英語で「風刺・からかい」という意味で、雑誌名そのものがユーモア雑誌らしい名前になっています。

出典:英語版ウィキペディア「National Lampoon's Christmas Vacation」
TRIVIA05
『アグリー・ベティ』

1年目からゴールデングローブ2冠

2007年1月のゴールデングローブ賞で、コメディ部門の作品賞と、アメリカ・フェレーラの主演女優賞を受賞。同じ年のエミー賞ではコメディ部門で最多の11部門にノミネートされ、フェレーラが主演女優賞に輝きました。

出典:英語版ウィキペディア「Ugly Betty」
TRIVIA01
『そりゃないぜ!? フレイジャー』

『チアーズ』から生まれた番組

この番組は、ボストンのバーを舞台にした人気コメディ『チアーズ』のスピンオフです。フレイジャーはもともと『チアーズ』の登場人物で、ケルシー・グラマーは番組終了の2004年までに、合わせて20年もこの役を演じたことになります。

出典:英語版ウィキペディア「Frasier」